12岁女孩谱曲《释放宁静》 朝美音乐家平壤演奏

　　作品能被纽约爱乐乐团演奏是作曲家的荣誉。12岁的孟加拉女孩法拉赫·塔斯里马从未奢望这一荣誉，更没有想到作品能在朝鲜平壤响起。

　　意外惊喜

　　据美联社报道，4位纽约爱乐乐团乐手和4位朝鲜音乐家2月27日晚在平壤合奏了塔斯里马的作品《释放宁静》。塔斯里马3月1日收到乐团低音大提琴演奏家乔恩·迪克的电子贺信，信中称塔斯里马的作品在平壤获得极大反响。

　　“我就像，就像……我惊喜极了，”塔拉斯里马说，“我从未想过这样的事会发生，真是非同寻常！”

　　迪克作为乐团少年作曲家培训项目的负责人，一直关心少年作曲家的成长。据迪克介绍，塔斯里马的作品差一点落选，因为当时不知在一个历史时刻演奏小孩子的作品是否恰当。纽约爱乐乐团到朝鲜的演出被称为“音乐外交”，双方对此行作了长期规划，入选曲目几经斟酌。

　　迪克说：“塔斯里马的作品放在哪里都很合适，如同一枚小小的宝石。”塔斯里马两年前创作《释放宁静》，在林肯艺术中心的一场青年音乐会上由一个交响乐团首演。后来她把乐曲改为室内乐团曲目，由单簧管、小提琴、大提琴和低音提琴演奏。

　　心系祖国

　　作品在平壤演出，对于塔斯里马一家都是莫大的喜事。11年前他们举家迁至美国，当时靠父亲干些零活维持生计。现在父亲在纽约警察局任职，全家也住进了林肯艺术中心后面一幢租金合宜的高楼。塔斯里马家的孩子都很争气，18岁的姐姐在哥伦比亚大学读书，拿到了奖学金。

　　姐姐上大学之前，塔斯里马一直与姐姐共用一架电子钢琴。美国当红童星汉娜·蒙塔娜和其他流行乐手的海报挂在书桌前的墙上。但自从开始学习作曲后，塔斯里马便常与家人分享贝多芬和其他古典音乐大师的作品。

　　记者采访时，塔斯里马走到黑白琴键前，试奏几首她最新创作的旋律。乐声中不时流露出亚洲风情，因为塔斯里马从来没有忘记自己的根。

　　离开孟加拉后，塔斯里马再也没有回过家乡，但她一直对祖国念念不忘。《释放宁静》的灵感就来自于父母用孟加拉语对往昔的回忆。

　　“它静静地开始，然后变得疯狂，变得无法控制，就像充斥在孟加拉的紧迫感一样，那里的一切都在不停活动，”塔斯里马说，“到最后，又都回归宁静。”

　　音乐真谛

　　塔斯里马4年前首次接触到作曲。“我之前对作曲完全没有概念，但是立马就爱上了作曲。”她说。

　　塔斯拉马参与的少年作曲家培养项目由纽约爱乐乐团赞助。参与这一项目的孩子在自己的乐器上尝试着各种旋律。尽管有时他们不知如何去正确读谱和记谱，但大师会帮助他们记下他们所唱的词句、玩出的旋律和拍手的节奏。

　　“真正的音乐其实每天在市井中就可以听到，小孩子蹦蹦跳跳、大声歌唱和手舞足蹈的声音就是音乐。我希望能把孩子嗓音里最纯真的声音带到乐曲中去，”迪克说，“我希望听到他们的心声，那是奇迹。”黄珊珊(新华社特稿)