席琳-迪翁巡演将登上海 坦言家庭比演艺更重要

　　席琳·迪翁“爱的契机”2008世界巡演首站南非的演出日前正式落幕，一连9场的演出共吸引了超过30万当地歌迷。在这次为期11个月的巡演期内，席琳·迪翁将在全球四大洲21个国家举行总计116场演唱会，其中包括下月首度登陆的中国城市北京和上海。在结束了南非演出之后，席琳·迪翁昨日通过演唱会主办方回复了媒体的采访。

　　艺人席琳

　　相信我在中国会有归属感

　　问：对于自己在中国内地的第一场演唱会有怎样的期待？

　　答：我有点不敢相信我真的要在中国开演唱会了，很多人告诉我，我的歌在中国很受欢迎，我之前也接到过来自中国演出的邀请，但是一直没有合适的机会。我以前从照片和电视中了解到中国有许多美丽的历史景观，我相信我在中国会有很强的归属感。那一定会是一次很棒的经历，真的等不及想见到每一个人。

　　问：新专辑《Taking Chances》中有许多摇滚元素，为什么会做出这样的改变，这次的演唱会将是一台摇滚风格的演出吗？

　　答：相比我以往的专辑，这次的新专辑的确比较另类。但是我仍然是那个唱着慢板和情歌的Celine，这一点并没有改变。这次的巡回演唱会会尽可能满足不同观众的需要，有一部分新专辑的歌曲，也会有以往的经典曲目。我会尝试一点点的摇滚风格，但我想我在上海和北京的歌迷听到他们熟悉的曲目应该会更开心。

　　问：您以演唱积极、励志主题歌曲著称，为什么唱过的曲目中几乎没有主题灰暗的歌曲？

　　答：在我开始歌唱生涯的时候，我是个非常乐观积极的人，所以很自然地选择了那些歌曲反映我的情绪和感情。但是我也尝过一些比较“灰色”或者说伤心的歌曲，这些歌并没有成为流行曲，所以大家没什么印象。不过我的新专辑里有一首主题沉重但很成功的歌曲叫《这一次》，讨论的是家庭暴力。

　　问：您花了四年时间在拉斯维加斯连续演出，对一个艺人而言这是相当耗费精力的，您今后有可能再接受类似的演出计划吗？

　　答：对我个人而言，拉斯维加斯的驻场秀是一次很棒的经历，那时我儿子还很小，驻场秀让我不用去世界各地巡演，使我能陪在儿子身边，让他在一个稳定的家庭环境中成长，如果条件适合，我还是会考虑接受的。

　　名人席琳

　　我不是为了名利才唱歌

　　问：对您而言音乐究竟意味着什么呢？在名声和财富之间，音乐占据着什么位置？

　　答：音乐是让我表达自己情感的一种自然、美好的途径。无论是快乐、伤悲、爱情、痛苦或者其他情感，音乐都是最好的表达方式之一。我不是为了成名或是挣钱而开始唱歌的，我只是单纯地喜欢唱歌，任何时候都是这样，这是我成长过程中唯一想要的，能够因此而得到物质的回报当然是很好，但这些从来不是我的目标。

　　问：上世纪90年代涌现了一批在国际乐坛迅速成名的女歌手，例如惠特尼·休斯顿、玛丽亚·凯莉(听歌)还有您。但是另外两位似乎一直受到各种个人问题的困扰，您却在盛名之下极少有负面的消息，您能做到这一点的主要原因是什么呢？