席琳-迪翁：家庭比地球上其他事情都重要(图)(2)

　　席琳-迪翁将在上海举办她在中国的首场个人演唱会。在这场名为“放歌世博—‘爱的契机’2008世界巡演”的演唱会上，席琳-迪翁将带来对上海世博会的祝福。随后，她将在北京举办个唱，为奥运献歌。

　　在紧张的世界巡演行程中，席琳-迪翁回复了中国记者的书面提问，回忆了这些年的生活，并表示她对中国之行的期待：她将“尽可能多走多看、多了解中国”。

　　B=外滩画报C=席琳-迪翁(CelineDion)

　　在中国找到归属感

　　B：是什么最终促成这次中国之行？

　　C：我一直在等待一个合适的时机来中国演出。这么多年来，我很想去许多国家和城市演出，却因为档期和其他原因不能成行，中国是其中之一。这次能来中国举办演唱会，我感到非常兴奋，几乎等不及了！

　　B：你对自己在中国的第一场演唱有怎样的期待？

　　C：我有点不敢相信我真的要在中国开演唱会了，真让人激动！很多人告诉我，我的歌在中国很受欢迎；我之前也接到过来中国演出的邀请，但是一直没有合适的机会。这次能够最终如愿以偿，真是让人难以置信。到达中国后，我希望尽我所能多走、多看、多了解这个国家。以前从照片和电视中，我了解到中国有着许多美丽的历史景观，希望能有机会去看看。之前遇到过的中国朋友都非常友好和礼貌，我相信我在中国会有很强的归属感，一定会是一次很棒的经历，真的等不及想见到每一个人。

　　B：你的歌迷来源很广泛，各种年龄、肤色、国籍都有。你觉得是什么吸引了如此多的人群？

　　C：我认为最重要的是这些伟大的歌曲。就像我说过的，能够和世界上最好的作词家和作曲家合作是件非常幸运的事情。一首伟大的歌曲是超越任何界限的；无论什么背景，年龄多大，人们听到一首好歌时的反应是类似的。

　　B：你在2007年发行了一张法语专辑，在加拿大的销售情况非常好。长期以来你一直强调着法语区加拿大人的身份，为什么？

　　C：我一直都没有放弃录制法语专辑，用法语表演，这就是真实的我。我家乡的观众非常喜欢我的上张法语专辑《D’elles》。这是一张不同以往的法语专辑，歌迷们可以从中看到一个不一样的席琳-迪翁。

　　B：对你而言，音乐究竟意味着什么呢？在名声和财富之间，音乐占据着什么位置？

　　C：音乐是让我表达自己情感的一种自然美好的途径。无论是快乐、伤悲、爱情、痛苦或者其他情感，音乐都是最好的表达方式之一。我不是为了成名或是挣钱而开始唱歌的，我只是单纯地喜欢唱歌，任何时候都是这样，这是我成长过程中唯一想要的东西。能够因此得到物质的回报当然很好，但这些从来不是我的目标。拉斯韦加斯的每晚都很快乐

　　B：你花了4年多时间在拉斯韦加斯连续演出，对一个艺人而言是相当耗费精力的。你觉得你今后有可能再接受类似的演出计划吗？