实录：张娜拉独家聊新碟 挑战粤语翻唱邓丽君

带来最新专辑 向网友展示新碟 目前重心是工作 新碟封面大胆露背 挑战粤语翻唱邓丽君 不介意公开实际年龄 新碟市场定位亚洲 已在北京郊区定居 宣传会走遍亚洲 何润东送上贴心礼物 自嘲中文水平只有25分 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

张娜拉独家聊新碟 挑战粤语翻唱邓丽君
《我要结婚》见证幸福的浪漫	很喜欢欢歌迷送的蒙古帽子
打造粤语版的《月亮代表我的心》	下一阶段准备拍古装戏
很喜欢新专辑中露背装的照片	要将中国元素加入韩文歌曲

　　新浪娱乐讯 3月22日下午15时，张娜拉( 听歌 blog)再次做客新浪，这次她带来了最新专辑《Dream of Asia》与网友提前分享。以下为此次聊天实录：(主持人化妆造型：易茗造型)

　　主持人：欢迎各位新浪网友，我是主持人赵宁(blog)，欢迎我们这场的嘉宾张娜拉。和我们的新浪网友打一个招呼。

　　张娜拉：新浪网友的朋友们大家好，我是张娜拉，好久没见。

    27岁生日发新碟 大秀中文日文英文

　　主持人：这次看到你回来带来了非常好的音乐，其实看见张娜拉的时候，总是看见爸爸在这边，这次过来好象没有跟着。好象上次来的时候爸爸为了你演唱会的事情生病了，不知道他的身体怎么样呢？

　　张娜拉：差不多现在也不是很好，因为演唱会结束以后，继续筹备新专辑。所以他的身体还是老样子。

　　主持人：在这里代表所有喜欢张娜拉朋友，希望张爸爸早日身体康复。记得在这个月的18日，也就是张娜拉自己的27岁的生日上发布了一张全新专辑，而且是冲击全亚洲的。和我们介绍一下这张专辑的情况吧。

　　张娜拉：首先介绍一下，这张唱片是我们亚洲合并的唱片，也就是说这个唱片里面包括韩语专辑、中文专辑、日文单曲和英文的单曲结合在一起的。

    新碟封面大胆露背 中国摄影师操刀

　　主持人：张娜拉今天带来的专辑叫什么名字？

　　张娜拉：今天带来的就是从韩国那边带来的，韩国那边发行的。里面有专辑和照片，这个照片是中国的摄影师拍的。我很喜欢这个露背的照片。

　　主持人：看起来非常性感，也让大家看到了不一样的张娜拉。

　　张娜拉：因为准备这张唱片最终是想大家展示另外一面。因为大家以前认识的张娜拉是比较可爱的。但是通过这张唱片，我把自己的另外一面表示出来。所以找了一个照片的拍摄方式表现出来。大家都觉得很性感。

　　主持人：正是因为这张带有性感色彩的照片，让大家考虑到张娜拉是希望这张专辑转型，以后出来的时候就是这种性感的小女人。

　　张娜拉：可能性感的路线不适合我。

　　主持人：只是拍一张给大家看看而已。以后张娜拉可能还会给我们带来更多的惊喜。

　　张娜拉：希望如此吧。

    新碟市场定位亚洲

　　主持人：说这张专辑内容是非常丰富，同时收录了一张韩语的专辑，还有中文专辑，还有日文单曲和英文单曲，为什么会考虑这样包括24首歌曲的亚洲合集呢？

　　张娜拉：首先这张专辑是定位在亚洲，亚洲每个国家和地区的语言也是不同的。那么按照每个地区的语言来唱一下听起来更舒服。

    自嘲中文水平只有25分

　　主持人：也是考虑到各个地方喜欢张娜拉朋友的口味。有朋友说看到这张专辑很高兴，看到张娜拉的中文水平已经不错了，为什么你还说自己的中文只有25分的成绩呢？

　　张娜拉：也就是说唱歌中文是什么问题都没有。一般的口语和对话他听得懂，但是说出来有一些麻烦。想要说中文不能开口的感觉。

　　主持人：我看了你的中文专辑里面，有一些词曲创作你都亲自参与了。

　　张娜拉：首先韩语部分大概有11首歌，所有的歌词都是我亲自写的。

　　张娜拉：因为我本身很喜欢写作。

　　主持人：在中文部分我也看到有参与创作了，还说自己的中文不好，我觉得太谦虚了。我听说在中文部分还专门选用了三种不同的语言演绎，是哪首？

　　张娜拉：我们专辑里面有《海市蜃楼》这首歌是美国的作曲人做的，那后把曲拿到韩国，然后我亲自写歌词，然后用韩语录，然后到中国用中文歌词录，最后讲日文。也就是说四个国家的合作，美国、韩国、日本、中国。这个歌的曲法非常好。

    挑战粤语翻唱邓丽君

　　主持人：还有一首歌是用粤语演唱的，翻唱经典邓丽君(听歌)的《月亮代表我的心》，听说学粤语对张娜拉是很大的挑战？

　　张娜拉：确实是非常大的挑战，太艰难了。现在记不起来粤语的歌词了。我看了歌词30分钟不知道怎么做这个事情，因为粤语和普通话完全不一样。

　　主持人：但是张娜拉不怕困难强烈要求自己用粤语版本来演唱这首歌。

　　张娜拉：其实我之前很想用广东话来录，但是一直没有机会。这次我们录制过程中，音乐总监就是广东人，会说广东话，所以这次试一试，但是做的过程中太艰难了，不想放弃，坚持下去录了。因为我的普通话已经很高水平，所以普通话的歌曲知道怎么唱，但是广东话是第一次听到。所以不知道怎么唱。

　　主持人：我听说张娜拉用了一个星期的时间就学会了。

　　张娜拉：一个星期的时间犹豫了半天，这首歌曲的原唱者叫邓丽君，她在中国和台湾是很有艺术家风格的歌手，而且她所唱的也是很多亚洲国家所唱歌德国。所以唱这首歌也有很大的压力。而且这次还有语言的压力，所以一个星期的时间对我来说是非常有考验的。

　　主持人：最后出来的这首歌感觉怎么样？

　　张娜拉：说实在的，我很担心这首歌。因为人家听了以后觉得不像广东话怎么办？还是很担心的。中文的11首歌曲里面，这首是我最担心的歌。

    娜拉作词《我想结婚》 适合婚礼喜庆气氛

　　主持人：希望网友告诉我们听了这首歌以后的感想如何，让张娜拉放心。我相信以后张娜拉也许还会挑战粤语歌曲。

　　主持人：说到这张专辑有非常多的歌曲想推荐给网友朋友，有一曲韩语歌曲叫做《我想结婚》，也是张娜拉自己作词的。

　　张娜拉：这首歌的歌词是我本人做的。但是这首歌不是表达自己的心情。因为韩国结婚的时候很多朋友要请歌手来唱歌的，希望他们很幸福。但是我之前到结婚的场地，只有第二张专辑的主打歌能唱，因为以前的歌曲都是离别、分手的歌曲，所以觉得需要这样一首歌来唱。这次专门准备了《我想结婚》。

　　张娜拉：为什么要做这首歌，最大的原因是上次去了一个很好的朋友结婚场合。我唱了一首节奏很快的歌，但是大家知道结婚的场地气氛比较严肃，所以我唱这个歌大家觉得莫名其妙。

　　主持人：原来是《我想结婚》可能会成为将来韩国新人结婚的时候必选的一首歌曲。

　　张娜拉：如果叫我的话肯定会唱这首歌。

　　主持人：说到结婚的话题，来自山东的朋友说因为一部《结婚》让我喜欢上了张娜拉，我希望你能在现实生活里也一样幸福。

　　张娜拉：我会努力的。

    婚姻里最重要是相互信任 目前重心是工作

　　主持人：娜拉你觉得结婚最需要的是什么呢？

　　张娜拉：也就是说在电视剧里面也提过，在结婚里面最重要的就是互相信任。

　　主持人：对自己的婚礼有什么样的期望？

　　张娜拉：20岁左右，我对自己结婚有很大的期望，但是已经过了。现在不是有很大的期望了。

　　主持人：现在对于张娜拉来说最重要的还是事业吗？

　　张娜拉：是的，现在做的是唱片，唱片做好。

　　主持人：看到这张专机的时候大家会发现张娜拉参与了非常多的幕后创作部分，也让大家期待未来的张娜拉是不是会带来完全自己创作的作品？

　　张娜拉：我自己判断，自己的音乐感觉不是那么好。所以作曲方面有一些困难，更多的是作词方面。

　　主持人：因为熟悉张娜拉的朋友知道，她之前已经出过两张中文专辑了，而且里面有像《功夫》这样的有很多中文元素的歌曲，那么今后的歌曲当中是不是会有更多的中文元素？

　　张娜拉：我做中文唱片对我来说最大的收获就是东方的美丽，尤其是东方的旋律。所以这张唱片里面，有韩语部分，也是把中国的因素放到里面，让韩国歌迷听到中国的因素。

　　主持人：我们知道3月18日的时候在韩国的首尔举办了自己这张亚洲合辑的发布会，会不会在中国有新闻发布会的考虑？

　　张娜拉：四月初马上会做。在中国国内大概3月28日发行，大家都可以买到。然后四月初在北京开一个比较大的发布会，还有一个歌友会。