纪念傅雷诞辰100年 拈朵玫瑰聆听傅聪阅读傅雷

　　本报记者 于 雪

　　“聆听傅聪 阅读傅雷”钢琴独奏音乐会是深圳商报“文化广场”献给百年傅雷的旋律，5月9日，将在深圳音乐厅登场。这是一场特殊的音乐会，是父子两代艺术家不朽的灵魂在此相遇，是一代人对另一代人的追思，是中国传统文化与西方古典音乐的碰撞融合。为这场特殊的音乐会，我们准备了很多——“傅雷最喜欢的花是玫瑰，所以我们将给每一位前来音乐会的观众送上一朵玫瑰”，承办方深圳市演出公司总经理郑维茜说。“一场献给傅雷的音乐会，岂能只有音乐？当然不能缺少的傅雷美文。在音乐会中场，我们将高声朗读傅雷的经典作品，让傅聪指下尚未散尽的余音，与父亲的文字在半空相遇。”

　　读吧！这是最优美的傅雷

　　傅雷的文字，行文流畅，文笔传神，风格一如其人，严谨、坦荡、刚直。在《约翰·克利斯朵夫》译者献辞中，傅雷似乎写出了自己的心声：“真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。所以在你要战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断的自拔与更新……”

　　除了译作30多种，傅雷还有多篇艺术论著，如《傅雷谈音乐》，另外记载与儿子傅聪通信的《傅雷家书》影响巨大。但就像一千个人心中有一千个哈姆雷特，若论傅雷作品中最优美的文字，有人偏爱“傅译”的《约翰·克利斯朵夫》、有人独好“傅译”的《高老头》，当然也有人把《家书》当成育子的“圣经”。

　　为了寄托对傅雷百年诞辰的追思之情，在5月9日举行的“聆听傅聪 阅读傅雷”音乐会上，中场休息时将会朗诵傅雷的经典作品片段。因此，深圳商报“文化广场”将在4月7日到5月8日期间，面向全市读者征集朗诵片段，既可以是傅雷译作的选段，也可以是傅雷谈音乐的片言只语，当然更可以是《傅雷》家书中一字千金的教诲。不论是哪一种文字，只要是读者认为值得推荐的傅雷作品，就可以来信或电邮至“文化广场”编辑部，我们将选出50位推荐者成为“文化广场”荣誉读者，并向他(她)赠送这次音乐会的门票。

　　听吧！这是最好听的傅聪

　　五度来深的傅聪，将第一次登上深圳音乐厅，在这座全中国一流的音乐厅里，以他那热烈又奔放、深情又寂寥的音乐语言向父亲傅雷的百年诞辰送上慰藉。相比前四次在深圳举行的音乐会，深圳音乐厅的一流音响效果这一次可能成为“最好听”的一次傅聪音乐会了。

　　傅聪对深圳是偏爱的，从2004年开始每年都在深圳举行音乐会，多年饱受腱鞘炎折磨的傅聪，几乎每次都让人担心这是最后一次。虽然也去过其他城市，但傅聪对深圳情有独钟，可以说，是深圳观众表现出的高素质，让傅聪这位对演出环境非常挑剔的钢琴家从来没有产生过不满，这是深圳之幸运，也是深圳观众之荣耀。

　　虽然已来了4次，但傅聪对深圳观众而言仍是神秘的，他每次带来的曲目都不一样，似乎在向观众袒露他不同时期的心境。这一次，傅聪带来的是海顿、肖邦和舒伯特，其中肖邦的6首练习曲是父亲傅雷喜欢的，以此来为音乐会“点题”。傅聪一直对父亲的字字句句都牢记心中，包括至今仍在舞台上演奏，也是由于当年父亲的一句话。“我父亲说过‘知其不可为而为之，这是一种精神。’艺术里的完美你要心里有数。施纳勃曾说，伟大的音乐你永远不可能达到，你的演奏永远不可能像作品那样完美。对此你心里有数，可你还是孜孜不倦、鞠躬尽瘁、死而后已地去追求，追求过程中有一种无穷的乐趣，你每一分钟都会发现新东西，而且这还不过是大海中的一滴水啊！对我来讲，音乐中永远有新天地让我去发现去追求，即使是以前弹过的作品。”