华裔情人庞凤仪：列侬爱过我，照片和音乐为证

　　1973年夏天，约翰·列侬和他的第二任妻子小野洋子(关于翻译成“大野”还是“小野”仍有争议，本报均采用“小野”译名)出现情感危机，那时，距他们结婚四周年纪念日不过三个月。两人分居后不久，列侬和一位比自己整整小10岁、当时23岁，名为庞凤仪(May Pang)的华裔女子同居至1975年初。

　　文 杨波 图 May Pang 编译 潍

　　May Pang，中文名为“庞凤仪”，上个世纪70年代早期为ABKCO，即“披头士”组合的经纪公司工 作，后来被约翰·列侬及小野洋子雇佣为私人助理。在1973年和1975年之间与列侬恋爱，关系结束后先 后在Island Record唱片公司和联美公司(UNITED ARTISTS)工作。1989年，庞凤仪嫁给一位名叫 Visconti的录音工程师，2000年离异，有两个孩子，现在都和母亲一起生活在纽约。今年57岁的庞凤仪 不再是谁的私人秘书，她成为一名首饰设计师，开了一家网络店铺，出售自己设计的有中国风格的金属 首饰，名为“风水珠宝”；另外，她还是纽约一个名为“Animal Haven”的动物保护组织的志愿者。

　　列侬：这辈子从没像那时那么快活过

　　今年三月，庞凤仪将与约翰·列侬在一起时拍下的照片集结成册出版，书名《Instamatic Karma》是对列侬名曲“Instant Karma”的戏仿。这是她出版过的相关列侬的第二本书，另一本面世于1983年，名为《Loving John》。

　　在《Instamatic Karma》这本140页图册里的照片，自1975年迄今30多年来一直被庞凤仪放在她家壁橱中的一个鞋盒子里，它们中的部分曾出现在《Loving John》里，但全部是黑白、并经过裁切的，在这本新书中，多数照片都是彩色的，并全部按本初的完整尺寸印出。

　　列侬：这辈子从没像那时那么快活过

　　今年三月，庞凤仪将与约翰·列侬在一起时拍下的照片集结成册出版，书名《Instamatic Karma》是对列侬名曲“Instant Karma”的戏仿。这是她出版过的相关列侬的第二本书，另一本面世于1983年，名为《Loving John》。

　　在《Instamatic Karma》这本140页图册里的照片，自1975年迄今30多年来一直被庞凤仪放在她家壁橱中的一个鞋盒子里，它们中的部分曾出现在《Loving John》里，但全部是黑白、并经过裁切的，在这本新书中，多数照片都是彩色的，并全部按本初的完整尺寸印出。