席琳迪翁星路并不顺畅 视世界巡演为家庭旅行

　　“噢，亲爱的，没关系。你还是一位好丈夫，这改变不了什么，我爱你！”4月11日下午，众目睽睽下的席琳·迪翁，没有因为丈夫对媒体说错了自己的生日而惊讶，而是温柔地笑着凝视丈夫。3月30日，席琳·迪翁在巡演途中迎来了自己40岁的生日，时光没有磨坏她脸部硬朗的线条，但细看之下，仍能辨出岁月刻在暗处的皱纹。

　　许多中国人认识席琳·迪翁，是从电影《泰坦尼克号》的那首著名主题曲《My Heart Will Go On》开始的。今天，收录这首歌的专辑《Let’s Talk About Love》全球销量超过3000万张。

　　结束了世界巡演上海演唱会后，席琳·迪翁专程来到北京，参加宣传北京奥运会的活动，其中包括中央电视台奥运倒计时的录像、参加杨澜的《唱响奥运》节目等。在节目中，她与丈夫雷内共同讲述了自己与1996亚特兰大奥运会的渊源，念念不忘自己曾为1996亚特兰大奥运会演唱的歌曲《The Power of Dream》，她说，那是自己最满意的作品之一。“很遗憾这次北京奥运会我因为世界巡演的日程安排不能参与，希望它能一切顺利。奥运会不应受到政治因素的影响，一切抵制奥运会的行为都是不明智的，观众和运动员都有理由充分享受奥运。”今年的北京奥运会，她也与团队创作了献给北京奥运的歌《爱与和平》。

　　原定13日举行的北京演唱会因各种原因临时取消，席琳·迪翁非常遗憾，“之前在上海表演时，我很惊讶中国的听众对我的歌曲都那么熟悉。本来担心天气冷会有影响，但大家的热情完全融化了我的担心。北京演唱会虽然取消了，好在总算也亲眼看到了北京，可惜时间太短了。我很期待能来北京演出，如果有机会，我会带上丈夫孩子和朋友来。”

　　“灰姑娘”的爱情故事

　　席琳·迪翁1968年3月30日生于加拿大魁北克，母亲在Charlemagne小镇上开了一家小酒吧，一到周末，他们清贫的一家在那里演唱民间歌谣。席琳在14个孩子中排行老幺，5岁开始在小酒吧里唱歌。

　　席琳12岁时，她哥哥Michael在GinetteReno唱片封底上找到雷尼·安杰利——一名经纪人的名字。他把席琳的第一首歌《It Was Only a Dream》寄给了雷尼。几星期后，席琳被召到雷尼位于蒙特利尔的办公室。“那是我第一次去那么大的城市，一切都让我有点不知所措。”她见到了那个“戴着大领带，穿着大西服，在我的职业中占据重要位置并最终占据我整个心灵的男人”。

　　38岁的雷尼俯下身来问席琳能不能将歌唱给他听。小姑娘紧张得说不出话来。他递给她一支钢笔，告诉她这可以代替麦克风。在后来的回忆录里，她写道：我唱完，发现雷尼哭了。

　　雷尼向席琳的妈妈保证，5年之内让这个小姑娘成为法语地区明星歌手。他抵押了自己的房产为席琳出版第一张唱片。那是1981年1月。此后，雷尼带着席琳转战日本、瑞士、爱尔兰等国，参加各项比赛。席琳迅速成为少女明星。

　　18岁的时候，她在电视上看到了迈克尔·杰克逊的演出，她对雷尼说，希望成为他那样的明星。精明的雷尼意识到，席琳打开英语市场的时机到来了。他把席琳送到语言学校去学习英文以及交谈技巧。