神秘园迷恋中国建筑和音乐 期待逛上下九北京路

　　虽然是用提琴和风笛演奏的北欧音乐，神秘园乐队的雪莉和罗尔夫却表示，神秘园的不少地方与中国文化有不少相似之处。自从1997年第一次踏上中国，他们就迷恋上这里的建筑和音乐。在即将展开2008年中国巡演之际，他们在接受记者采访时，再次谈到了自己的中国情结。本月26日将在广州中山纪念堂演出的雪莉，对这座4年前曾经访问过的古老建筑仍然有深刻印象，还表示期待可以逛逛上下九、北京路和陈家祠。

　　结缘一：迷恋中国建筑和音乐

　　在没来过中国以前，神秘园就被中国的文化所吸引。雪莉每一次到中国，会要求罗尔夫陪她到北京城逛胡同，到潘家园淘古董；在上海他们则会像上海人一样到外滩散步，穿越上海那些古老的建筑和典雅的园林。听说要到广州演出，雪莉按耐不住喜悦地说，等着去看上下九路、北京路和陈家祠。

　　结缘二：乐曲灵感来源于中国

　　两位音乐家还表示，他们十分喜爱中国的音乐，有不少乐曲的灵感来源于东方文化，例如雪莉最爱《梁祝》。早在1999年的专辑中，神秘园就采用了小提琴加上中国的笛子和巴乌，演奏了一首叫《月亮门》的充满东方意象的曲子。雪莉和罗尔夫不约而同谈到了这个话题，原来他们在中国期间，看到很多中国传统的圆拱形门洞，询问之后，为“嫦娥奔月”这个古老的爱情传说而动容，由此创作出舒缓优美的《月亮门》。

　　结缘三：融入更多中国乐器元素

　　在罗尔夫和雪莉看来，神秘园的音乐继承了爱尔兰和挪威民族音乐的传统，和中国传统音乐一样讲究境界、主张故事化和强调画面感，而乐器，无论风笛还是提琴，总让人联想到中国的笙和二胡。古老的东方国度正在缓慢渗透到主流音乐界，继莎拉·布莱曼率先推出《一千零一夜》之后，神秘园也在进行此方面的尝试，他们将在本次来华演出中加入更多中国文化元素，如加入了巴乌和笛子，听起来更富有中国音乐的叙事色彩和意境。时报记者 谢奕娟