内森-米尔斯坦肖像

　　贝多芬(听歌)：克鲁采小提琴奏鸣曲

　　巴赫：夏空

　　米尔斯坦(小提琴)

　　Georges Pludermacher(钢琴)

　　1986年7月17日录制于斯德哥尔摩

　　影象导演克里斯托福·努本

　　ALLEGRO FILMS A06CND

　　内森·米尔斯坦是20世纪最伟大的小提琴家之一，他的技巧无暇到完美，他的音乐演绎造诣深厚，但他羞于在公开场合露面。克里斯托福·努本的这张DVD通过对米尔斯坦73年的艺术生涯的回顾，为我们提供了一个罕见的、有价值的对于大师个性和他对乐器和音乐敏锐洞察的展示。

　　米尔斯坦与许多著名作曲家和音乐家有过交往。他是奥尔的学生，也是格拉祖诺夫、拉赫玛尼诺夫、伊萨伊、霍罗维兹等人朋友，他在影片的采访中讲述了很多非常吸引人故事。他还回忆了自己早年在苏联在工厂为工人演出的情景，以及巴赫作品在工人老大哥面前所遭受的冷遇。里面还有他最后的音乐会的片段，由瑞典电视台拍摄，里面有纯正的贝多芬克鲁采奏鸣曲和巴赫夏空表演。

　　访谈内容散布在小品表演中，显示了米尔斯坦对于乐器耀眼的控制。米尔斯坦对于音乐的一丝不苟被温暖、幽默的人性所掩饰。我们不仅能听到有趣的故事，还能体会到他对作品冷静深入的研究。

　　在与平恰斯·祖克曼的谈话中，米尔斯坦谈到了音乐家创造力的重要性。演奏家需要经常改造他们对于一部作品的处理方式，这意味着改变他们的指法让其诠释保持新鲜感的方法。在第2张DVD有一个很有说服力的例证：手指的痛苦强迫米尔斯坦来修订他的左手指法，但是演奏的效果没有丝毫变化。

　　米尔斯坦在82岁高龄的还保持高水平技巧，这本身就是一个奇迹。因为大多数小提琴家这个时候已经退休很久了。对于他来说，这没有什么特别的。他说他经常改良自己的指法，即使在舞台上的演出中。

　　努本以前的电影常常在显示音乐家作为一个平常人方面走得很远，甚至形成了一种模式，这里则变的小心谨慎，或许是因为这张DVD标题的缘故——伟大的音乐家的生活和艺术在这部很好的记录片中都得到了很好的描绘。(米乐)