美演奏家悼地震死难者：我们生活在同一个世界

　　本报讯 即使是传统管弦乐音乐会，即使是悼念汶川大地震死难者这样严肃的主题，也有令人耳目一新的形式，让台下不熟悉管弦乐的观众们全神贯注。

　　就在前晚的杭州剧院，作为今年“周末音乐大讲堂”第七场的美国印第安那管乐音乐会上，记者亲眼目睹了一首由美国人创作的乐曲《献给四川地震遇难者》。

　　在曲子开始时，管乐以舒缓和谐的节奏，带出源自四川的《康定情歌》主题。这时，指挥杰夫·德波尔转向观众席，掌心向上示意起立。第一排的10多位美国观众马上集体起立，带动了全场观众起立。意外的是，这些美国朋友从怀里掏出一些小小的效果器。他们有的放在嘴里吹，有的拿在手里捏，还有的举着抖动，发出了沙沙的风声、当当的铃声和啾啾的鸟鸣声，与台上的单簧管、黑管、长笛与小提琴一起，营造出地震前“天府之国”祥和醉人的氛围。突然，曲调变得猛烈而无调，台下的音效也纷乱起来，如同地震那一瞬间的天崩地裂。接着，中国哀乐的主题取代了“跑马溜溜的山上”，台上乐器与台下的效果器一同呜咽、低鸣。这些金发碧眼的演奏者，表情十分深沉。

　　这就是这些来自印第安那州和伊利诺州的美国朋友，以美国人特有的创意，表达对灾难中死难者的哀悼，以及对中国人民的友谊。曲终，掌声如潮。

　　邀请该乐团来杭演出的浙江歌舞剧院男高音严圣民，在音乐会上唱了《康定情歌》、《记忆》等歌。他告诉记者，观众席第一排上的这些人，都是乐团成员家属。

　　这次，管乐团来华巡演之际遇到了大地震。于是，熟悉中国音乐的作曲家麦克尔·布很快结合中国音乐元素，写出了这首《献给四川地震遇难者》。麦克尔·布创作过中国题材的《幻想西湖》、《中国花》，改编了二胡曲《赛马》和《同一首歌》，这几首曲子都在本次音乐会上奏响。

　　中场休息时，胖乎乎的麦克尔·布先生接受了记者采访。“这首歌的灵感来自中国天人合一、崇尚自然的文化理念。你大概注意到，乐曲最后归于安详，代表死难者都获得了安息。”他严肃地说，“从电视上、报纸上，地震造成的苦难让我震惊。我们生活在同一个世界，你们的伤痛就是我们的伤痛。”

　　本报记者 屠晨昕

　　摄影 陈熙春