埃及叙利亚苏丹突尼斯沙特： 阿拉伯之夜

　　埃及国家民间艺术团

　　In 1960 issued a decree by Minister of State for Cultur Docotr/Tharwat Okasha Party establishment of the National People’s arts such as government representing the Egyptian folklore and took command artist Ahmad Saad Eddin.

　　1960年，为了Cultur Docotr/Tharwat Okasha团体建立全国人民的艺术，例如代表埃及风俗的政府，国务部长发出了一道命令，艺术家艾哈迈德.萨阿德.艾迪因奉命成立了该艺术团。

　　Party hired at the beginning of a folklore expert Soviet Union in the areas of dance, music , the most prominent expert of folklore: Ramazzin.

　　该团起初聘用了一位在舞蹈、艺术领域的苏联民俗专家且是最杰出的民俗专家Ramazzin。

　　Party included since its inception Ateda graduates of Egyptian universities and technical institutes.

　　该团从成立之初就吸收了埃及大学和技术学院的Ateda毕业生。

　　National Party is the Philosophy of Folk Art in the use of the scientific method to collect and the entrenchment of all the popular dances her mobility and her clothes and accessories from the original environment and covered by the Egyptian customs and traditions it represents the environment at the dances and dances reflect the sea fishing and rural dances representing Gadat and traditions besides the peasant dances The environment nomads and Gypsies and various other grass-roots groups.

　　国家艺术团是民间艺术的哲学，这一哲学被用作采风的科学方法和应对所有流行舞蹈的方式。它的动作、服装和装饰物是从古代流传下来的，被赋予了埃及习俗和传统的色彩。它体现了舞蹈所处的社会环境，主要是游牧民族、吉普赛人和各种其他大众群体的环境。舞蹈反映了海上捕鱼，乡下舞蹈体现了Gadat和除农民舞蹈以外的传统。

　　Party in 1996 highlighted the composition of technical workshops for children resulted in the formation of (Party of National Children Egypt) have used the mother in order to create a second and third generation to be a pillar representing Party future.

　　1996年，该团强调了儿童技术研讨会的组成部分，结果形成了埃及国家儿童艺术团，而且为了培养出能代表艺术团未来的第二代、第三代栋梁之才，对它倾注了母亲般的爱。

　　Party currently rely on the expertise of Egyptian determined through a high level of study and experience.

　　目前，该艺术团的发展主要依靠经高层次的研究和实践而得来的埃及的专业技术。

　　Membership: Construction at the 56 dancing and dancing. The current number 20 and 20 dancers dancing. Musicians and choir 50.

　　成员：由56位专业舞蹈演员构成，目前的数量是20，有20位舞蹈演员，音乐家和合唱团50人。

　　Egyptian National Folk Troupe is the largest professional dance group in Egypt and it was founded in 1960. It regards folk dance as the language of a nation and the source of art. Therefore its programs were from Egyptian traditional folk song and dance and were improved to be a high level art form.

　　埃及国家民间舞团是埃及最大的专业舞蹈团体，成立于1960年。它视民间舞蹈为一个民族的语言和一切艺术的源泉，因而，所表演的节目都源于埃及民间世代相传的歌舞，并加以大胆加工创造，使之成为具有很高艺术水平的舞台艺术形式。

　　The troupe has a art school which educates a large number of young artists for the troupe. It also has its own institute and some departments which include music, record, poster and contribution.

　　该团拥有一所艺术学校，不断为舞蹈团培养和输送年轻的艺术人才。它还建有自己的研究机构和包括音乐、唱片、海报、捐赠物在内的资料部门。

　　The troupe not only has performed in Egypt but also has performed in many other countries and districts for over 40 years. It came China to perform in 1980.

　　除在全国各地演出外，在40多年的时间里，该团先后在世界上百个国家和地区进行过访演，包括1980年来中国演出。

　　苏丹国家舞蹈团

　　在苏丹一百万平方公里的国土上，共同生活着6000多个不同的部落和民族。他们说着200多种不同的语言，有着各自不同的风俗传统和丰富多样的文化艺术。苏丹国家舞蹈团就是在这样丰富多彩的艺术土壤里成立的。

　　为了更好的展现苏丹舞蹈艺术的最高水平，经过了严格的考试和筛选，苏丹国家舞蹈团把演员的人数从最初的300多名演员精简到现在的50名演员，并将苏丹全国各地的舞蹈整理成20个舞蹈节目。该团的每个演员都能够演出多种不同民族和不同风格的舞蹈。

　　自成立以来，苏丹国家舞蹈团为本国观众和来自世界各地的朋友演出不计其数，该团多次代表国家参加国际艺术节和重要的外交文化活动，曾经出访过世界五大洲的许多国家。该团曾于1987年和1994年两次访问过中国，深受中国观众的喜爱。

　　苏丹国家舞蹈团节目单

　　1哈尔法舞

　　该舞蹈来自苏丹北部的哈尔法地区，演员身穿及地长袍，手持圆鼓，场面欢乐。

　　2卡撒拉舞

　　卡撒拉是苏丹东部省份的省会城市，当地的人们以勇敢和好客而闻名。该舞蹈是由一些小的舞蹈组成的。

　　3巴林伯舞

　　舞蹈来自苏丹南部，是当地人民欢庆丰收的舞蹈。巴林伯是苏丹一种乐器的名称。

　　4库厥尔舞

　　舞蹈表现了苏丹部落巫医走村窜户，为病人驱魔治病的情景。

　　5里波舞

　　这个来自苏丹南部的舞蹈充满了力量和节奏感。

　　6史鲁克舞

　　史鲁克部落生活在南部上尼罗河附近。舞蹈表现了该部落与敌人战斗的场景。

　　7坎巴拉舞

　　这个著名的舞蹈来自努巴山区，演员头戴牛角，充满力量和青春的活力。

　　8苏拉舞

　　这也是来自苏丹西部努巴山区的舞蹈，表现了当地小伙子摔跤庆丰收的情景

　　9马尔都舞

　　舞蹈来自南部的库尔都凡地区，通常在明朗的月夜下表演，演员们脚踏地板，踏出强烈的节奏。

　　10夏吉亚舞

　　苏丹北部的夏吉亚人能歌善舞。他们的舞蹈非常的优美

　　11扎尔卡撒拉舞

　　这是一种祈福驱魔的女子舞蹈。

　　12努嘎拉舞

　　舞蹈来自巴嘎拉部落。该部落是个游牧部落，主要放牧的牲畜是牛。舞蹈表现了在月光下部落的人们欢乐的场景。

　　13赞地舞

　　赞地部落是苏丹南部靠近刚果的最大的部落，善于耕种。舞蹈表现了人们丰收时的喜悦。

　　14那哈拉舞(蜜蜂舞)

　　舞蹈来自苏丹的西部地区，表现了农夫采蜜时与由女子扮演的蜜蜂们争斗的有趣场景。

　　15阿尔拉嘎巴舞

　　是唯一来自苏丹中部地区的舞蹈，在苏丹非常的流行。

　　16班图舞

　　舞蹈来自苏丹南部的游牧部落-丁卡部落。该部落也是目前苏丹最大的部落。

　　17泰沙舞

　　泰沙是班嘎拉部落的一支。这是一个充满激情的舞蹈。

　　18努嘎拉呼拉舞

　　这是来自达富尔地区的舞蹈，以演员们的集体配合为特色。

　　突尼斯国家艺术团简介

　　突尼斯国家艺术团成立于1962年，该团在艺术上追求继承和创新，大胆的将该国传统的民间民俗文化遗产与最流行的舞蹈艺术进行巧妙的结合，并获得了巨大的成功。该团曾多次作为突尼斯的文化大使出访过世界上的许多国家，极大地促进了突尼斯与世界各国在文化、旅游等方面的合作与交流。