开幕式：德国柏林交响乐团 哈尔滨交响乐团

　　柏林市长祝词

　　2007/2008音乐季，柏林交响乐团演出的主题是--“音乐在你的生活中”。我说：“音乐就是您的生活！”并在此热烈祝贺柏林交响乐团成立40余周年。

　　在柏林，这个充满音乐氛围的城市里，音乐爱好者们终于找到了这样一个可以使他们的心灵能够完全感受到音乐的快乐的地方--这就是去欣赏柏林交响乐团的音乐会。柏林交响乐团，这个由世界杰出的音乐家们组成的乐团，为我们带来的高质量的演出得到了广大观众和爱乐者们的一致认可和尊重。

　　这个乐团的特别之处还在于他致力于以“家庭、儿童、年轻人”为主题，把音乐真正地带入到我们的生活中，并从中使人与人之间建立起和平，和睦的关系，用音乐把他们紧密地联系到了一起。这也是柏林交响乐团今后的目--“把音乐真正的带入到您的生活中”，我相信，他们一定会取得成功。

　　我预祝，柏林交响乐团在新的音乐季有一个崭新的开始，并祝他们在走向建团50周年的过程中一切顺利！

　　德国联邦参议院议长

　　社民党主席

　　柏林市市长

　　Klaus Wowereit 先生

　　德 国 柏 林 交 响 乐 团 简 介

　　德国柏林交响乐团是一支具有辉煌历史，享有盛誉的国际性音乐团体，成立40多年来，在德意志这块极富营养的音乐土壤中，迅速成长壮大，稳稳地占据在世界一流行列之中。

　　打开世界音乐史，特别是从巴罗克时代到古典主义时代，这是人类音乐史最为辉煌的时代，留下最多不朽音乐篇章的时代，巴赫、亨德尔、贝多芬、舒曼、勃拉姆斯 ……许许多多不朽的音乐名子都来自德国大地。

　　二战后随着德国经济迅速腾飞，德国古典音乐再次复苏，60年代，在柏林墙的西边，柏林交响乐团应运而生，特别是东西德国的统一，柏林再次成为全德的首都，柏林交响乐团更加引起世界的瞩目。

　　高起点，高标准，一流人才，一流乐团是柏林交响乐团的一贯宗旨，建团至今，无论哪个时期，该团都把网罗优秀人才放在第一位。翻开乐团历史，人们会发现，许多顶尖乐手和指挥大师都曾为乐团成长做出过杰作贡献，其中包括伟大的指挥家卡拉扬。

　　乐团以演奏古典乐曲而闻名于世，但也从不排斥其它形式的优秀乐曲，只要观众需要，乐团都会及时排练演出，通常情况下，每个星期天的下午，在柏林音乐厅，乐团会上演不同风格的曲目，以满足观众的需要。现在，柏林人已把每个星期天下午去听柏林交响乐团的音乐会，做为陶冶情操，休闲放松的必修功课。

　　录制CD发行不仅是乐团重要的经济来源，更是衡量一个乐团水平的重要标志。从以往已发行且销量巨大的贝多芬交响乐，巴赫的勃兰登堡协奏曲，西贝柳斯第三、第四、第五交响曲等许多音乐系列CD来看，柏林交响乐团被誉为“古典音乐皇冠上的珍珠”并不为过。

　　多年的经营，使柏林交响乐团已发展成为德国音乐领域的支柱乐团之一。乐团华丽端庄而赋予现代气息的独特艺术风格，使得它稳稳地占据在世界一流行列之中。

　　优秀的乐团是属于世界的！

　　几十年来，柏林交响乐团受到世界各国的邀请前往献艺，他们几乎走遍了欧洲各国，以及南北美洲、亚洲、澳洲，具不完全统计，仅应邀参加节庆活动已一百多次。进入21世纪后，亚洲成为交响乐的重要市场，2004年，柏林交响乐团在亚洲，如日本，韩国，中国等地巡演40多场。2007年6月，他们已在日本签订了15场的演出合同。该团曾于2005年末来华巡演，在北京，广州，天津，成都等地掀起了古典交响乐热潮。在巡演的不少地区，都堪称当地历史上最高水平的演出，留给了广大乐迷最完美和经典的回忆。经多方努力和我司(AAC.Berlin德国爱亚文化)的盛情邀请，乐团终于答应在2007年7月初挤出十来天时间前来中国，以一台高雅而轻松的古典音乐会，答谢中国的乐迷。今年六年，应中国文化部、哈尔滨市政府的邀请，德国柏林交响乐团将赴哈尔滨参加第29届中国.哈尔滨之夏音乐会，与哈尔滨交响乐团合作，为冰城人民奉献一台音乐盛宴。

　　Peter Falk 彼得.福科

　　世界一流指挥大师，德国著名指挥家 ：

　　凯泽斯劳滕德国西南广播交响乐团艺术总监，首席指挥

　　柏林交响乐团，维也纳交响乐团客座指挥

　　Principal Conductor of the SWR Radio Orchestra Kaiserslautern Guest Conductor of the Orchester der Wiener volksopre and the Berlin Symphoniker

　　Peter Falk 彼得，福科(教 授)简介

　　彼得，福科 是为数不多的在国际范围内都享有卓越声誉的世界级指挥家之一,

　　他无论是在交响乐，歌剧，还是在所谓的“轻音乐”指挥艺术方面都对国际乐坛有着突出贡献.

　　他出生于德国格赖茨市(图林根区),早年在柏林的技术学院学习商业课程并获

　　得经济学证书后,他就跟随着自己的兴趣来到柏林音乐学院学习音乐学与指挥学.

　　他的指挥生涯始于德国科布伦茨的国家剧院. 他在著名的慕尼黑Gärtnerplatz剧院成为第一助理指挥,紧接着他又得到在法兰克福国家歌剧院的工作机会.他随后被任为 命为享有崇高声誉的慕尼黑Gärtnerplatz剧院的首席指挥.

　　自1983年以来, 皮特，福科被聘为沃尔茨堡音乐学院的指挥教授以及行政院长。

　　于1985年直到1993年夏，他又被聘为在法兰克福广播管弦乐团的首席指挥以及艺术总监.

　　如今，他与无数世界顶级交响乐团有过合作，其中包括有德国柏林交响乐团，德国班贝格交响乐团和奥地利维也纳交响乐团等. 而且在几乎所有德国的广播管弦乐团中,他是最受欢迎的客座指挥！

　　从1995年开始,皮特,福科就一直担任着著名的凯泽斯劳滕德国西南广播交响乐团

　　首席指挥的职务至今！

　　皮特,福科教授作为具有国际影响的指挥家与不同乐团合作为众多世界知名音乐唱片公司合作录制推出了大量的唱片CD.

　　柏林交响乐团首席小提琴，音乐会大师演奏家：Hans Maile (汉斯，米勒)

　　出生在德国斯图加特市。幼年的时候便显露出过人的音乐天赋，他的第一位老师是著名小提琴教育家Tibor Varga教授，Hans Maile在结束了他在多特蒙德音乐学院的学习后，荣幸的成为了Tibor Varga的助教。

　　从1968年开始，他作为著名指挥Lorin Maazel(马泽尔)先生棒下的柏林广播交响乐团的首位小提琴首席，至2004年。在这期间，作为独奏演奏家，他的音乐会足迹也遍步了世界各地。

　　他与柏林广播交响乐团共同录制了多张唱片，作为乐队最重要的声部首席，他带领着乐团演绎了多部著名的交响曲，并且首演了许多现代派交响曲。获得了极大的好评。他与他的重奏组Goebel三重奏录制了三十余张畅销的CD。他还经常与世界各大交响乐团合作演奏小提琴协奏曲，如莫扎特，贝多芬，勃拉姆斯，柴可夫斯基，帕格尼尼等。从1990年至2004年，Hans Maile作为一年一度世界音乐盛事德国Bayreuther音乐节的长驻乐团首席。

　　从2006年起至今，Hans Maile成为德国柏林交响乐团的首席。

　　哈尔滨交响乐团简介

　　哈尔滨交响乐团，是一个具有百年历史，有很强实力的乐团。1908年4月，哈尔滨中东铁路管理局，将俄国阿穆尔铁路第二营管弦乐队调入哈尔滨，成立了“哈尔滨(中)东清铁路管理局交响乐团”。这支当时以俄罗斯人为主组成的交响乐团，是哈尔滨交响乐团的前身。上世纪20-30代乐团鼎盛时期，一度号称远东第一交响乐团，被后人称为老“哈响”。

　　100年来哈尔滨交响乐团，吸纳了许多国内乃至世界著名的音乐家。中央乐团首席许述惠、范圣宽、副首席杨牧云，上海工部局交响乐团指挥斯卢茨基都曾在“哈响”工作过，中央音乐学院、沈阳音乐学院、黑龙江大学、哈尔滨师范大学等国内著名交响乐团和高等音乐学府，“哈响”人发挥着重要作用。柏林爱乐乐团首席赫尔穆特•斯特恩，日本NHK交响乐团指挥约瑟夫•克尼希，大阪交响乐团指挥梅特勒，日本东京爱乐乐团等国际著名交响乐团的指挥和首席，都曾是从“哈响”走出的优秀音乐家。

　　近几十年来，李德伦、黄飞立、郑小瑛、谭利华、李心草、吴灵芬、石叔诚、王恩悌、王永吉、陈琳、王君实等国内著名指挥家和波特内、庞丘斯、柯沙克、李仲献、陈亮声、张椿和、勒扎耶夫、温以仁，丁乙留等国外指挥家前来合作。美国的霍斯福德、狄更生、法国的米歇尔等著名钢琴演奏家也曾与乐团合作演出。

　　100年来，乐团与众多优秀的常任指挥合作。他们中的杰出人物有：埃姆•梅特勒、斯卢茨基、什瓦伊科夫斯基、朝比奈隆、普尔克拉别克、谭维友、刘珠玺、孙圣汉、张刚、白村、沈正钧、卓明理、刘克纪等。

　　1933年起，乐团就参加了《伊万•苏萨宁》、《黑桃皇后》、《卡门》、《蝴蝶夫人》等歌剧的演出。近50年来，乐团参加了哈尔滨歌剧院《仰天长啸》、《焦裕禄》、《安重根》、《特洛伊罗斯与克瑞西达》、《八女投江》等近百部歌剧的演出。演奏了莫扎特、贝多芬、舒伯特、李斯特、柴科夫斯基、肖斯塔科奇维等众多外国著名作曲家的交响乐作品及大量中国优秀交响乐作品。有着丰富的交响乐演奏经验和歌剧伴奏经验的哈尔滨交响乐团，在长期的艺术实践中，以出色的综合能力形成了激越、宽广、细腻、优雅的演奏风格。

　　今天，荟萃了80余名优秀演奏家的哈尔滨交响乐团，代表着黑龙江音乐发展的水平。哈尔滨歌剧院院长兼乐团艺术总监陈晓生，副院长兼乐团音乐总监李福义。团长崔铁宁，副团长程玉忱，周鹏松。现任乐团首席常任指挥颜翅鹏(国家一级指挥)，指挥方再福，乐团首席小提琴周鹏松，副首席张景峰。

　　指挥简介

　　颜翅鹏 ，国家一级指挥。现任哈尔滨歌剧院交响乐团(哈尔滨交响乐团)首席指挥，并担任哈尔滨师范大学交响乐团、黑龙江大学交响乐团、吉林省交响乐团首席客座指挥。1994年毕业于中央音乐学院指挥系，师从陈贻鑫教援。十几年来与李德伦、郑小瑛、谭利华、李心草、亚历山大(俄)、玛尔肯(英)等许多著名的指挥家合作演出，是目前黑龙江交响乐舞台上最为活跃的青年指挥家。

　　担任过第23届—第28届“哈尔滨之夏音乐会”的指挥，“哈尔滨冰雪节开幕式”的指挥。及在《哈尔滨新年音乐会》、《第三届亚洲冬季运动会开幕式晚会》、《建国55周年庆典晚会》、《建党80周年庆典晚会》等一系列大型演出中担任指挥。指挥原创大型歌剧《八女投江》演出90余场”。该剧在北京和上海演出期间，乐团的演奏获得北京、上海及全国各地专家的高度评价。十几年来指挥过莫扎特、贝多芬、瓦格纳、勃拉姆斯、舒伯特、舒曼、柴可夫斯基、李斯特、穆索尔斯基等许多世界著名作曲家的作品。更可贵的是，还指挥了《江姐》、《红珊瑚》、《八女投江》、等多部歌剧。如此丰富的指挥经历使颜指挥更加成熟，也使他在交响乐曲的理解上更加深刻，在乐曲的处理上多了几分厚重之感。由于百余场歌剧的指挥经历和700余场音乐会的磨砺，形成了他艺术严谨、指挥清晰、风格热情、为人谦虚的个性化色彩。