专访省文化厅副厅长綦军：让中国元素走向世界

　　让代表传统文化的中国元素，通过艺术手段和时尚的包装，以集中打包的形式，以整体舞台形象走向世界，这就是《中华吟》创作的宗旨。”做为《中华吟》策划、监制之一的黑龙江省文化厅副厅长綦军在接受采访时这样对记者说。

　　“这个创意的产生是在3年前，最初是黑龙江省著名词作家刘跃力作词，王明喜作曲的《中华汉字》风靡全国，影响巨大。文化厅厅长白亚光提出创意，应该用代表中国古老文化的元素打造一批歌曲，比如武术、中药、戏曲等等民族符号。我们还邀请了黑龙江省著名词曲作家刘跃力、费守疆、刘舒张、王明喜、杨人翊、刘锡津、徐豪等创作了《中华旗袍》、《中华汉字》、《中国农历》、《中国戏曲》、《中国茶》、《中国丝绸》，将这些人们耳熟能详的中华文化符号和民族元素用歌曲形式表现出来。去年我们出版发行了CD《中华吟》，第一版就发行了两万张，并且通过北京奥运宣传机构和我国驻外部门推广，达到了宣传中国文化的目的。”

　　綦军说，省歌舞剧院的大型原创歌舞晚会《中华吟》借助哈夏首次亮相，就是要借助哈夏这个平台，宣传我们黑龙江原创的有自己知识产权的艺术产品，《中华吟》中的名家名曲，我们都是签约了的，有版权的。《中华吟》得到了文化部副部长陈晓光的高度评价。他说，这个创意非常好、这个题材非常大，尽管某些方面还有一定局限性，但是很有探索和想法，下一步要再精心打造，向全世界推广。

　　《中华吟》采用了音乐、舞蹈、美术、文学、戏剧等多种艺术元素和表现形式，以崭新的艺术视角，别样的风格特质，选择和创作了具有中华民族文化象征意义和文明成果的15个节目，如《中华大家谱》、《中华丹青》等，从而演绎成一台色彩斑斓、富有诗情画意、充满爱国情怀的歌舞晚会。《中华吟》是对中华大文化在剧场小舞台时空转换中直观呈现、浓缩解读的一次有益尝试和积极探索。

　　綦军说，民族的就是世界的，这台大型原创歌舞在本届哈夏首演后，将推向国外巡演，以展示黑龙江专业院团的创作水平。我们要通过哈夏接受观众的检验，继续修改完善，精益求精。 (记者申志远/文)