|
1、您是第一次来北京演出吗?您对中国的印象如何?
我想我第一次造访北京是在2000年,当时应塞浦路斯驻华使馆之邀参加一场由中国文化部主办的钢琴独奏音乐会;但是我曾经四次访问上海。对于大剧院的邀请我倍感荣幸,同时我迫不及待地想一睹全新的中国国家大剧院的身姿。
2、这次“中国钢琴之夜”音乐会最吸引您的地方是什么?您是出于怎样的考虑接受了这次邀请?当您听说中国钢琴之夜的这个活动时,第一个反映是什么?
首先,我具有希腊血统,同时希腊也是现代奥林匹克运动的发源地。对于这次有机会参加两场音乐会我深感荣幸,同时也非常自豪。中国之夜钢琴音乐会将于八月十九日举行,而我的独奏音乐会被安排在八月二十一日。能在如此重量级的剧院内演奏我感到很兴奋。在西方人眼中北京是个具有魔力的城市,所以我很期待这次的北京之行。中国作曲家崔世光创作的十位钢琴家协奏曲《喜庆中国》同样令人期待,十位钢琴家同台演奏将是一场独一无二而又激动人心的演出。在古希腊,艺术和哲学与奥林匹克运动在文化发展中同等重要,它们都需要激情与热情。对于一个人的身体素质影响很大。我们的精神世界、现实生活和音乐世界之间的联系是最为重要的。
3、能谈谈您为何要专门创作一部作品献演钢琴之夜吗?这是一部什么样的作品?作品的名字是什么?您的动力和灵感来源于哪里?您是怎样把中国和希腊的东西放一起的?
在这场音乐会上每位钢琴家都要进行十分钟的独奏,我也为此次音乐会专门创作一部作品。它的前半部分取材自古希腊音乐旋律,之后伴随着传统的中国乐曲,最后我会采用一段听众耳熟能详的乐曲作为结尾。它有可能是来自一部歌剧或者交响乐,我能肯定的是它将是我们非常熟悉的旋律。选择中希两国音乐作为乐曲开篇的原因是藉此表达中国和希腊两个伟大国家间的音乐情谊。我们知道,从过去到现在中国和希腊都是拥有悠久历史的伟大国家。在当今世界借助现代飞行工具和先进的通讯技术,两国间的距离已不再遥远。我很高兴国家大剧院提供给我这个宝贵的机会来创作这部作品,沿着音乐的纽带将中国和希腊这两个国家联系在一起,以此传承艺术和奥林匹克精神这两种全人类共同的财富。
关于将在八月二十一举行的独奏音乐会,我希望能向音乐爱好者展示两个方面,也是关于钢琴的两个很重要的方面:在前半场我会演奏一首奏鸣曲,由十八世纪的意大利作曲家齐玛洛萨创作;其后选择的是出自著名作曲家海顿的一支奏鸣曲;最后我将献上一部舒伯特的作品,这也是被载入史册的一支名曲。在音乐会的后半场我为听众带来的是钢琴改编谱。一般奏鸣曲都是作曲家专门为钢琴而作,而钢琴改编谱是由其他乐器的乐曲改编而成的钢琴独奏曲。对于能在中国钢琴之夜上能和众多杰出的钢琴家一起合作令我十分激动,比如郎朗、菲利普•昂特蒙和符拉迪米尔•费尔茨曼,以及其他的中国钢琴家。
4、您除了这首曲子把希腊和中国的作品组织在一起,以前还做过类似的作品吗?您经常这样做,是因为您的技术超群,还是因为您对异国文化的好奇还是别的什么原因。
之前我即兴创作过类似作品,但这是我第一次采用古希腊和中国的音乐旋律。这段古希腊的音乐是在十九世纪末于一座古墓中被发现的,创作于大约2100多年以前。实际上它是一位名为费拉蒂的女子的墓志铭,这段旋律很有可能出自她丈夫的笔下。他叫作Seikilos,在当时是一位作曲家和商人。其中S代表苏珊娜,E代表夏娃,I代表伊尔玛,K代表卡奈蒂,I代表伊尔玛,L代表琳恩,O代表奥斯卡,S代表苏珊。我希望这两段乐曲的结合能为听众带来愉悦的听觉享受。
5、在您以往的演出中,什么样的作品占比例最重,为什么?
我没有对任何一类作品有特殊偏好,我演奏过各类音乐作品。无论是在唱片中还是在音乐会上,我都会挑选一些知名钢琴曲和不为听众熟悉的作品进行演奏。因为有许多优秀的音乐作品都具有优美的旋律,它们本应广泛流传,但是大多数音乐爱好者却对其感到陌生。在我的唱片中曾收录过我在卡耐基音乐厅举行的纪念肖邦逝世100周年乐会上演奏的乐曲。肖邦逝世于1849年10月17日,而100年以后,也就是1999年10月17日,他的纪念音乐会在卡耐基音乐厅举行。这场音乐会被录制成DVD和双CD的形式发行,其中我演奏了大家耳熟能详的肖邦音乐作品。同时我也录制过一些不太知名的俄罗斯和法国音乐家创作的乐曲。所以一位音乐家要在选择世界名曲和不知名乐曲之间取得一种平衡。
6、与其它九位钢琴家同台演出,您是否感到具有挑战性和压力?您最希望与哪位钢琴家同台?您目前在做哪些准备?
首先由于我刚刚收到新的乐谱不久,所以在如此短时间内进行练习将是一项挑战。我的生活中没有假期,一年中也仅仅休息三四天。我喜欢接受挑战,它会使你释放出更多的能量。
7、钢琴家大部分情况下都是独奏或是协奏,您作为钢琴大师,在什么情况下才会与其他钢琴家同台合奏?
与其他钢琴家同台合奏也是一件令人愉快的事情。在莫斯科的一场音乐会上我曾经和四位钢琴家同台演奏。十位钢琴家同台献技绝非易事,指挥的表现同样重要。较一支管弦乐队而言,为十位钢琴家担当指挥更具难度。因为钢琴是一种复杂的乐器,让十位钢琴家的演奏整齐划一是个不小的难题,他们之间的配合若出现差错听众更容易听出来。但是我对我们的十人合作充满了坚定的信心,况且我们还有两天彩排时间。
8、钢琴之夜的最后一部分是由您以及其他9位钢琴家共同弹《喜庆中国》。您已经开始拿到乐谱练习了吗?您怎么理解作曲家崔世光的这一作品?
我明白这是一份艰巨的任务,对于任何一位作曲家来说,创作出如此繁复的一首乐曲皆非易事;但它也激发出我的热情,我已经开始练习。我希望同时我也坚信这首曲目将获得成功,因为我们共同在向此目标努力。
9、现在中国学习钢琴的孩子很多,有一些还在国际上取得了不错的成绩,像秦云轶等。您能否对现在中国涌现出的中国少年钢琴家做一个评价?
中国拥有许多优秀的青少年钢琴家,他们都有很高的音乐造诣。尽管我的了解有限,但是就像郎朗和李云迪都具有很高的国际知名度。我曾在上海参加过一堂大师课,我发现中国的年轻钢琴家不仅掌握了高超的演奏技巧,同时具有深刻的音乐理解力,所以我对中国年轻钢琴家的未来充满信心。
10、这次来北京有没有什么和奥运会有关的活动安排?比如观看什么比赛、喜欢什么运动等。
在和其他九位钢琴家彩排之外的时间里我会独自练习,可能在晚上休息之前会关注一下有关奥运会的新闻,但我的职责就是工作,演奏钢琴永远是我的第一责任。只有练习的越久,才能在最大程度上保证音乐会的成功。
相关专题:国家大剧院“中国钢琴之夜” |