“看见自己，世界在你心里；看见自己，你在世界眼里……”8月3日晚，随着《中国看见》极具中国韵味的旋律，由北京奥组委、文化部联合主办的“中国故事”文化展示活动举行了一场隆重的出征仪式，由深圳音乐人何沐阳谱曲的这首主题歌给前来参观中国非物质文化遗产的各国嘉宾留下了深刻印象，配合着来自全国各省、区、市、特别行政区的代表和民间非物质遗产展示，勾画出一个文化底蕴深厚的中国形象。

　　像何沐阳这样以独特方式参加北京奥运会的深圳文化艺术界人士还有很多——8月2日，深圳警官王大军在天安门广场上唱响了深圳原创的歌曲《握住你的手》，这是北京奥运文化广场展演活动中广东选送的唯一一首独唱歌曲。8月8日，由深圳作曲家李跃飞参与重新编配的207首各国国歌与会歌，将在奥运会开幕式上奏响。深圳南山附属学校管乐团、深圳龙岗管乐团也将在奥运期间赴京展演……“深圳制造”的一首首动人歌曲，将同北京奥运会一起让世界感受中国的开放与激情，感受百年奥运在古老的中国焕发出新的热力。

　　何沐阳：大写意让世界“看见中国”

　　在北京奥组委重点推荐的30首优秀奥运歌曲(听歌)中，深圳著名音乐人何沐阳的作品占了两席座位，一是成龙( 听歌 blog)与谭晶( 听歌 blog)演唱的《中国看见》，一是何沐阳的老搭档深圳歌手徐千雅( 听歌 blog)演唱的《万山之巅》。《中国看见》被选作北京2008年奥运会暨残奥会“中国故事”文化展示活动主题歌，在展示中华文化遗产的“中国故事”系列活动上唱响，而《万山之巅》则受到了众多网友的爱戴(听歌 blog)，成为开幕式主题歌的呼声甚高。谈起这两首歌的创作过程，何沐阳说都是经历了一番相当不容易的“难产”。

　　“刚接到为‘中国故事’谱写主题歌的任务时，我感到这个命题太大了，简直无从下手。”何沐阳5日在电话中对记者说，当时奥组委文化处处长王平久找到他，邀请他为“中国故事”的主题歌作曲，刚听到这个命题，他就觉得要把几千年的中华文明浓缩在一首歌里相当有难度，用什么手法来表现中华文化，什么最代表中国，都是让他思索许久的难题，可是当他看到王平久创作的《中国看见》歌词中“看见自己，世界在你心里；看见自己，你在世界眼里”这一句时，就被深深吸引了，“我有了感觉！我创作这首歌肯定是让它能够流传的，能够让世界人民感受到中国现代风貌的。因此要有中国韵味不一定要从细节着手，用大写意的方式去切入，同样能有中国特色。紧接着我用了十几分钟，就写出了《中国看见》的主体旋律。在配器上，我采用了我们古老的乐器古琴和萧，并在前奏取了《在那遥远的地方》的一段旋律，因为对外国人来说，中国就是‘在那遥远神秘东方的国度’，这样一来更加体现了中国韵味，同时编曲上采用了管弦乐，既有中国传统的元素，又有时代风貌，所以我认为这首歌是符合现代中国人感知的带中国风貌的歌曲。”

　　《中国看见》的演唱者有两个版本，其一是成龙和谭晶的合唱版，其二是深圳歌手徐千雅的独唱版本。何沐阳对这两个版本评价说：“各有千秋。成龙学过戏曲，他的唱腔有很浓的中国味道，谭晶的唱腔是民族和通俗的结合，两人的组合有特别的感觉。徐千雅的独唱则准确表现出我最初的创作意图，中式写意，大气张扬(blog)。”