8月8日，举世瞩目的北京奥运会开幕式终于揭开了神秘面纱，在文艺表演后放飞和平鸽时，全场安静下来，一首旋律优美、声音动人的歌曲在鸟巢上空飘扬起来：“我们在这里相逢，语言不同一样的笑容；我们伸出手，放飞一个梦，让所有的人们都真心相拥……”这首中英文交替温暖动情的歌曲融化了所有人，它便是谭晶( 听歌 blog)演唱的歌曲《天空》。

　　8月9日，青岛举行了奥帆赛开幕式，谭晶又与莫华伦( 听歌 blog)合唱了主题歌《爱在海洋》。本报记者8日晚在第一时间电话连线了谭晶，就奥运歌曲《天空》上开幕式始末以及奥帆赛主题歌做了交流。

　　听到自己的歌声激动得想哭

　　8月8日晚12点，当开幕式结束的礼炮、礼花以及欢呼声响彻天空时，在青岛的谭晶与记者在电话里共同分享着她的喜悦和自豪，当然还有《天空》背后的故事。记者问她感觉开幕式怎样？谭晶说：“我刚看完电视，开幕式很精彩，很震撼，也很完美。当我听到自己的歌声时，很激动，尤其当无数观众挥舞着手臂的时候，仿佛就像上万只和平鸽在会场飞翔，我被深深打动了，有点想哭。作为一名中国人，我们自己的奥运，这么精彩和庄重的开幕式，最直接的感受就是觉得作为一个中国人很骄傲、自豪、激动。”

　　虽然是声音到了开幕式，人并没有现身，但她并不感到遗憾，相反是满足，“能参与就是幸运，就是荣耀，我们都在用不同的方式做着努力，这已经很幸福了。其实，什么样的参与不重要，重要的是你享受到了参与的过程，这是我在参与奥运过程中最深的体会。”谭晶掩饰不住自己的喜悦。开幕式上唱响的《天空》有大段英文歌词，为此，谭晶专门找到自己的一个美国朋友，来给她纠正发音，重视程度可见一斑。

　　在奥运期间，谭晶的工作基本都围绕奥运进行，在9日举行的奥帆赛开幕式上，谭晶又与莫华伦合唱了主题歌《爱在海洋》，她说“歌曲很美，很浪漫，希望大家能够喜欢。”

　　揭秘《天空》背后的故事

　　谭晶告诉记者，直到开幕式之前十天左右，她才被秘密通知要重录一下这首歌。“为了更好地配合开幕式，做了一些小修改，开幕式版的《天空》和原来征歌用的《天空》有些不同，歌曲是在放和平鸽点燃主火炬前使用，为了更能体现当时的环境和主题，录音的时候歌词做了修改，比如把‘我们手相牵，共圆一个梦’改为‘我们伸出手，放飞一个梦’；‘让心中的圣火永远照亮，照亮那和平的天空’改为‘让快乐的翅膀自由翱翔，翱翔在和平的天空’等等。”谭晶说，录开幕式版的《天空》时，“心跳有点快。真实的感觉就是，心里面更有感情了，感觉和奥运很近很近。”

　　《天空》从9万多首候选歌曲中脱颖而出，成为开幕式上放飞和平鸽时的旋律，这首歌曲凝结了很多人的心血，“这其实更多的是创作者们的荣誉，我想朱泽君老师和印青团长他们更激动，更自豪。在这里，我要对他们表示感谢。”谭晶由衷地说。本报记者 于雪