“简单”，这是几乎所有看过《我和你》谱子的音乐人的第一感觉。刘欢(听歌)也不例外，但他没有想到，这首备受关注的主题歌能够由自己来演唱。真唱起来，才发现这是一首挑战性很强的歌曲。

　　“我是在奥运会开幕前夕才得到通知参加演唱这首主题歌。这是我的荣幸，演唱这首歌是所有音乐人的心愿。”刘欢说，主题歌的创作者陈其钢曾坦言这首歌不好唱。而这首歌，也是刘欢近年来下工夫琢磨得最多的。

　　“看起来简单的东西，其实很不好把握。”刘欢说，这首歌的难度就在于，“慢”和“安静”。“这种方式既能使歌手所有的好都表现出来，也将所有的毛病摆在那儿了。”“张嘴不难，唱好不易。”

　　莎拉·布莱曼与刘欢有着近似的感觉。她用“孩子般的纯洁”来形容初次看到歌谱时的感受。“歌曲简单而美丽，与其他奥运会主题歌有所不同。但唱起来很难，具有挑战性。”

　　为掌握好歌曲旋律，刘欢和莎拉·布莱曼还与身为奥运开幕式演出音乐总监的陈其钢和导演张艺谋等沟通。刘欢说，这首歌是奥运会开幕式演出的一部分，风格和主题必然要与其他部分取得一致，了解创作者和导演的意图十分重要。相同的感觉和善于沟通的风格，使两位在各自国家具有很高知名度的歌手在合作中取得默契，在演唱中相映生辉。

　　“中国元素”，这是北京奥运会所有文化活动中，人们首先会寻找的标志。《我和你》的两位演唱者认为，歌曲中的中国元素特征鲜明。

　　实际上，在刘欢看来，“中国元素”不应当是个问题。刘欢说，《我和你》这首歌旋律在最基本的和声进行里完成，而旋律中很大一部分，和中国古声音阶相契合，很容易产生亲近感，他只看过一遍谱子就记住了。

　　而莎拉·布莱曼认为，两名歌手用不同语言演唱，本身就是文化的交流与融合，而无论演奏乐器还是音乐效果都有中国特色，也有西方风格，她很喜欢这种演绎方式。

　　“这首歌的确与人们过去想象的奥运主题歌高昂、喜庆的风格不大一样。”刘欢说，它强调的是世界大同，和谐相处，所有人在一起。