|
1、请问,是什么原因使您能够答应来北京参加中国钢琴之夜的音乐会,并举办个人独奏音乐会的?
原因很简单,在中国举办音乐会永远都会令我愉快;就像您知道的那样,我已经多次来中国,特别是带领维也纳室内乐团;经常到上海演出,在1999年,纪念莫扎特年之际,我也带领交响乐团到过天津。当这次我被邀请来北京参加中国钢琴之夜的音乐会,并举办个人独奏音乐会,我没有一秒钟的犹豫,我要告诉您,那对我来说是极大的快乐。
2、您为北京的演出做了那些准备?您的个人演奏会将会演奏什么曲目?能否介绍一下您选择这些作品的原因?
我非常高兴可以在中国钢琴之夜的音乐会之后,举办一场个人独奏音乐会。我要特别感谢中国国家大剧院的院长陈平,帮助我完成了这样一个节目安排。几天前,我在纽约刚刚举办了一场个人独奏音乐会,我决定在大剧院也演奏完全同样的曲目;因为,这些曲目在纽约受到极大欢迎,独奏音乐会的前一部分是莫扎特和贝多芬,后一部分则绝对的法国,是德彪西与拉威尔的作品;选择的曲目都是我最喜欢的。
很多人同我谈起过大剧院的音乐厅,我非常荣幸来此演出。我希望观众同我可以分享这份幸福。
3、我们知道,您是法国钢琴家,同时又在维也纳室内乐团担任指挥,那么你怎样把法国的风格与德奥风格相融合呢?
要知道,我几乎从来没有指挥过法国乐曲。我的指挥工作大部分在国外,我指挥当地国家的音乐。也许是因为我不仅仅是法国人,我更加的欧洲,我也属于这个世界。
4、对于钢琴演奏和指挥,您目前的音乐事业是否有所侧重?
对此,事情其实很简单,我没办法说更喜欢哪一个。显然,我热爱钢琴,演奏给我带来了莫大的幸福;而乐队也同样给我带来莫大的快乐。而归根到底,我在做什么?我在做我喜欢做的,我在做我的音乐,或是演奏,或是指挥;这才是最重要的。我很幸运可以同时从事两者,为此,我自认是享有了一种特权,可以同时在这两个方面取得成功。
5、您对于即将演奏的《喜庆中国》怎么评价?是否已经为演奏这首十架钢琴协奏曲做好了准备?
可以和其他九位钢琴家同台同时演奏《喜庆中国》,以我看既吸引人又非常有趣,因为我还从来没这样做过,如果我们有机会在一起充分地排练,我想效果会很出色。我认识其他几位钢琴家,我很尊重他们,我很期待和他们的合作。很自然的,《喜庆中国》是有中国特色的乐曲,曲子写的很好,效果也应该是出色的,我很喜欢。我急于见到我的合作者们,看看最后的效果到底怎样。
6、过去您曾带领维也纳室内乐团来北京演出,谈谈您对中国观众的印象?还有对这次演出的期待?
带领维也纳室内乐团来演出,那已经是很久之前的事了,天哪,大概有十九年了,我想我们可能是第一支来中国的室内乐团。当然,我了解中国观众,同时也了解中国年轻一代的音乐家。对于中国的观众,我看到了他们的变化。我们的音乐,我是说西方音乐得到了愈来愈多的中国观众喜爱。特别是,我惊讶于中国年轻一代音乐家的才华,这让我十分欣喜。我很高兴可以再次来中国演出,我很希望看到中国观众群的演变。从我第一次来到中国演出,到今天,这一演变的过程是惊人的。更何况有越来越多的观众来听音乐会,而且你们也拥有了漂亮的音乐厅。
7、您的学生中间有中国钢琴家,而近两年中国钢琴家在国际上已经有了很大的影响,请问,您对中国钢琴家在国际上的崛起怎么看?
我领导着枫丹白露美国音乐学院,我们有过很多中国学生,只是今年没有。作为中国钢琴家在国际上所取得的成就,我们已经看到了郎朗世界性的成功。我虽然还不认识他,但我一直对他很关注,从他还是在费城做学生的时候。我立刻便得知他有巨大的才华,是一个很好的钢琴家,而且还是中国人,那就更好了。我可以不费力的预言:很快会有更多的中国艺术家活跃在世界上,很快!毫无疑问,这很好,对于古典音乐的未来,中国将占据重要的地位,这很重要。
8、中国有很多学钢琴的琴童,您作为钢琴老师,觉得很应该给这些孩子什么忠告?
要和优秀的老师学习。小时候所学习的东西影响一生。第一年的学习很重要,要有一个良好的开端;否则之后就会变得很困难。
9、作为已经成就很大的钢琴家,您对中国钢琴家郎朗、李云迪、许忠等能否提一点自己的忠告?您觉得他们在那些方面还需要努力才能保持现在作为国际音乐家受欢迎的程度?您能给他们的发展提一些建议吗?
我很明确的说,给年轻钢琴家的忠告就是我们不能给他们忠告,要他们自己做出决定,他们也是了不起的艺术家,给他们忠告是不恰当的做法。我喜欢他们的音乐,但我没有忠告可以给他们,他们自己决定他们要做的。我不喜欢别人给我忠告,我将视其为一种过分的傲慢。
相反的,持久则很重要。我看到某些钢琴家的职业生涯最多只十年,而另一些,则终其一生。这是需要自我感觉的事情,不要演奏过多,要知道什么时候应该休息,要知道生活的准则,就象有很多事情我拒绝去做。
10、在您的求学生涯中,有什么成功经验能够与我们分享?或者可以通过我们告诫学钢琴、学音乐的孩子们?
我永远都准备好了和年轻的人们交流,并且用最真诚的语言。我从来不隐藏学习音乐的艰难,也直言不讳的告诉他们成功的机会微乎其微,成为世界知名的钢琴家机会很小。很残忍,但他们要知道这些。成名自然很好,然而更多的是自身可以从音乐中得到的愉悦,不要为功利所吞噬。
11、作为指挥家和钢琴家,您觉得现在国际上的音乐创作和钢琴创作是否令您满意?您觉得您特别希望演奏那些现代创作作品,特别是钢琴作品?音乐创作的趋势会怎样发展?
我不是怀旧的人,觉得以前的音乐就很好,我不是那样的;只有消极悲观的人才会批评现实;而我只说,明天的音乐会更好,这才是最重要的。对于现代创作作品我们要给于尊重,这至关重要,我们很少再创作钢琴作品,但现代作品不会令我害怕。音乐是在不断演变过程中的。音乐创作的趋势会怎样发展,我不知道,完全不知道。他将是他会是的那样。
12、您会在北京观看奥运会赛事吗?您是否也喜欢某种体育运动?
我在电视上看了各项比赛,刚刚还在看皮划艇的比赛。奥运会是一个让人们相聚的好机会,可惜四年才有一次。我也看了开幕式,每一届奥运会的开幕式都与众不同,而这一届的开幕式则是一幕精彩的演出。我很喜欢鸟巢的设计,绝对是一件艺术品。我也很喜欢烟火表演,中国人是这方面的专家。关于体育运动,除了钢琴之外,唯一的就是高尔夫,让我有在绿色中漫步的机会,而我喜欢绿色。
相关专题:国家大剧院“中国钢琴之夜” |