本报讯(记者毛烜磊)本届奥运会上，飞人刘翔()的门票成为了贵中之贵，突如其来的意外让所有观众都感到愕然——因为刘翔是所有球迷心中的奥运英雄！

　　早上9点多，鸟巢里的上座率就已接近九成，有很多观众甚至没吃早饭而随身带着面包，他们都是冲着刘翔来的，尽管刘翔的比赛要11点50分左右才开始。从200米预赛到110米栏预赛，观众的激情在一步一步累积着，特别是中国选手纪伟、史东鹏相继出场并顺利晋级到第二轮比赛，观众越来越期待刘翔的出现。

　　当刘翔出场时，观众们的情绪都沸腾起来，掌声和加油声不绝于耳。当比赛快要开始时，许多观众已准备好了相机，还有的则掏出手机把自己看到刘翔的兴奋传达给亲友。不过随后刘翔退赛的一幕却震惊了所有人。当刘翔离开赛场时，观众们全都没动，坐在座位上面面相觑，有的观众还四处打听着：“刘翔怎么了，他还出来比赛吗？”

　　终于确认刘翔退赛的消息，在现场《海阔天空》歌曲中，许多观众带着遗憾开始离场。不过谈及刘翔的退赛，更多人都在关心，刘翔没事吧，不会以后比不了了吧。

　　刘翔退赛的消息成为了赛场内众多志愿者共同的话题，还有志愿者伤心地流下了眼泪。通道内几乎所有的中国裁判、志愿者、工作人员都在谈论着刘翔退赛的事情。检录处的一位裁判透露，“在刘翔热身的时候看他就不行了，这样的状况肯定没办法比赛的。”