8月18日，上午11：50出场参加北京奥运会男子110米栏预赛的刘翔在试跑时因腿伤复发而最终宣布退赛，震惊了世界。在国人最为瞩目的赛场上，他离去的背影成为奥运赛场上最让人动容的一幕。

　　现代奥林匹克之父顾拜旦曾说过：奥运会最重要的不是胜利，而是参与。能站到奥运的历史舞台上，其实就是一种荣耀。没有所谓的失败，只有对突破自己的价值和精神的回归。能站上奥运会赛场的，就是英雄！

　　面对刘翔这次的退赛，作为国人，我们不该给出过多的抱怨和质疑，而应更多肯定的是他在四年间为此付出的汗水和伤痛，坚持、努力的过程也才是奥林匹克为全球所认同的精神所在。刘翔“还会有明天”，我们“还会有明天”。正像新一代唱作型新人舜文齐，献给奥运竞赛中失利的选手的《还会有明天》，此刻，也同样是献给此次因伤退赛的英雄――刘翔！

　　“刘翔！不管这次输赢，你都是我们的英雄！”