|
|
主持人赵宁:反差太大,但你不可能永远在那个热烈的气氛里?
投入去演唱并感动别人是真实的事情
主持人赵宁:演唱会对你意味着什么?
陈奕迅:以前开演唱会没有想那么多,随着那个气氛玩了,有观众开始走。我有试过一次,2001年的时候我刚要走,香港那时候很流行回场,快12点我一直都没有出来,我出来的时候旁边刚好有一个人,我麦克风收到他的声音,那个观众就说快点了,没车了。我就说你很赶吗?你赶你先走了,走啊。我弄到整个气氛很僵硬的,我刚刚语气很软的,他讲语气是那样子,我听了很不爽,因为一个人他旁边人有听到知道发生什么事,但其他一万多个人不知道发生什么事,原来我一个人讲这样一句话就把气氛弄这样不好,以后不会了,遇到什么事算了。有些歌迷说不要,我们就喜欢你这样子,可能人长大觉得更要照顾其他的人。因为大家来都要被娱乐或者轻松一下,其实我自己也是,我应该想一下很幸福,我可以在自娱的过程当中娱乐到其他人。
主持人赵宁:其实Eason你的兴奋感可以放大更多,因为你不光娱乐因素在我们生活中,你的音乐其实留在很多人生命里,有非常多的歌迷,有感受到吗?
陈奕迅:我不是不相信你,这阵子…
主持人赵宁:有怀疑过。
陈奕迅:对,因为你身边的人跟你说好听的话,你就开始觉得真的是那么好吗?而且那些人其实,我觉得很奇妙的事情就是,很投入去唱一个故事,或许不是我自己的故事,至少看歌词像看一个电影和看一本书一样,我被感动了,我把那个歌词演绎出来,诠释出来,然后有人欣赏、喜欢,到他买你的专辑来听,还要写信给你,说一些很鼓舞鼓励性的话,那个就很真实。但是当有些时候,那一阵子拿很多奖,哪里颁奖礼你都出现,你就开始觉得有怀疑了,真的会开始怀疑真的吗?除非你找一些认识了很久的朋友,很久很久也没有说,老朋友不会说你唱歌很好听,你今天发型很好看,这些小问题不会说。当我怀疑的时候我希望听到我信任的朋友跟我说,其实你唱歌真的不错,那个真实的感觉就会踏实一点。尽管你们常说陈奕迅什么什么,那些报纸、传媒都说歌神什么,其实很奇怪的,真的很难相信,就算又怎样。我刚刚那个比喻比较差,那个称号我一直都觉得只是一个噱头。
主持人赵宁:其实你最关心是你的音乐是不是真的把你的情感直接达到另外一个人的心里。
陈奕迅:就好象看一幅照片一样,但是可能摄影师捕捉了一个感觉,一个动态,有的说你就是想做什么,讲对了,他就觉得很有满足感,拿到一个共鸣,唱歌也是这样。
主持人赵宁:你非常多的歌迷朋友跟我交流的时候说,他们更喜欢你的粤语歌,是不是因为粤语比较得心应手,随心所欲所以更能把你的情感表现出来。
陈奕迅:我讲国语,普通话不用特别去想,有些也会讲错,我们在香港讲粤语,有时候要夹着一些英语。先是从台湾学,你到台湾的时候被那个环境影响,就开始说“你吃饭了没有”,来到北京就会“吃饭了没”,旁边的人“行,走吧”,突然在这个环境讲话完全不一样,上海又不一样,广州又不一样,有些时候很乱。你最近听得出来我到过台湾,因为我在那边呆了五天,就会有台湾讲话的方式喽。
主持人赵宁:这样看起来你真是个语言天才,影响很快嘛?
陈奕迅:小时候我在家里很喜欢看电视,其他娱乐没有很多,电动什么都没有,看电视看到环球小姐或者世界小姐那些比赛,觉得好好看,美女。那时候开始懂得异性的吸引力,反而最吸引我的不只那些漂亮的姐姐们,是中间的那个翻译语言,一个是非洲,一个委内瑞拉的,我觉得很奇怪的,他懂多国的语言,有时候他们用四个不同的语言,我觉得好奇妙。
主持人赵宁:你现在会几种语言?
陈奕迅:你讲这个突然我想到,我们香港就说中文,广东话我们用中文,你知道台湾他们说中文就是国语,你们就是粤语或者广东话。到马来西亚,新加坡我们说的是华语,中文这个定义是普通话。
主持人赵宁:汉语中文差不多?把我说晕了。我们会说你说的是普通话。
陈奕迅:我讲粤语呢?
主持人赵宁:广东话。
陈奕迅:我讲广东话、普通话、台湾国语一点点,还有英文,还有法文有一点点,我会唱知道怎么发音意大利、西班牙、德文。
主持人赵宁:都在歌曲里面?
陈奕迅:中学的时候有上课,是课外的活动,每个礼拜一星期唱歌,其实跟老师聊天,聊30分钟才练10分钟这样子。
主持人赵宁:得找漂亮的女老师。
陈奕迅:女的,我们现在还有联系,她觉得你当流行歌手好好。
主持人赵宁:她本来以为你要做什么?
陈奕迅:我们跟她上课很开心,就没有想过当歌手,跟音乐有关系的,我念建筑的。
Eason颇有语言天赋 很欣赏北京人说话的方式
主持人赵宁:这个专业影响到你以后的事业发展?
陈奕迅:那个训练,反正那时候我很有兴趣,学校也很主张学生去参与很多音乐上、运动上、体育上的活动,那时候我什么都参与的,我不是一般的中国人在英国的学校,因为一般的中国人就打羽毛球,不会打橄榄球,我去打橄榄球、曲棍球。
主持人赵宁:以后Eason多国语言的队伍当中会加入一个新的北京话,你想成为老北京分的K歌之王?
陈奕迅:我觉得很难。但是我很欣赏北京的朋友,真的是北京人的那些朋友,我觉得他们讲话很有个性。
主持人赵宁:就是那种很爷们。
陈奕迅:就不会浪费一个字,本来说“我很想狠狠骂你一顿”,他那个字省掉很多“好,我们走”,没有多余的“不如我们先走了”。
主持人赵宁:粤语里面有很多客气的地方。
陈奕迅:现在人有很多语病“其实、本来、基本上”,本来用两个字就可以了,“本来、其实、所以、如果、就”,所以我就很欣赏这很直接,“我们吃,怕,我怕,怕你”就很简单。
主持人赵宁:我们能不能在这里检验一下你学习的成果,北京话我们来一小段。
陈奕迅:很长的吗?
主持人赵宁:哎哟喂。小小子,坐门墩,哭着喊着要媳妇,很难吗?
陈奕迅:我喜欢那个,因为那个音媳妇,很有趣那个发音。我那个时候拍了一个电视剧,我一直搞不清楚,我是演一个调琴师,但我分不清楚调琴跟调情,因为在台湾讲是调情,我跟你调情,我给你在调琴,完全分不清楚,搞了很久。
主持人赵宁:你现在练北京话是练顺口溜出来?
陈奕迅:我没有练。
主持人赵宁:听说你在当天演唱会要展现一下?
陈奕迅:玩玩而已。因为我很多朋友在香港都不会说很标准的普通话或者是国语,他们是不是这样,把舌头卷起来,卷起来就是说国语。因为我们广东话第一声,很多每个句子的尾听起来好像一声的声调就BO这个音调,而且还多助语词在尾部,很多都是这样子的。所以有些时候没有信心,“信心”那个很难发第四声,常常会发成一声,没有起伏。
主持人赵宁:其实都是这样,我们听粤语会觉得特别好玩,但太快了。
陈奕迅:你有没有觉得粤语我们在聊天的时候像在骂人。其实以前很多人说南蛮南方比较粗一点,好像在市场里面的感觉,我很多朋友不太了解北京人讲话,就觉得他在骂他,我告诉你,其实他只是我想告诉你,我很认真的告诉你,被以为被骂。很多香港朋友觉得,为什么突然骂我这样子。
主持人赵宁:但我们听到很多粤语歌曲,尤其你带给我们的特别好听,总觉得国语没有粤语那个味道?
相关专题:明星宁聚力 |