|
日前,歌手韦唯带着她的三个宝贝儿子做客光线传媒旗下的大型谈话节目《最佳现场》,而在“蒙牛酸酸乳奔向北京,成就音乐梦想”大型音乐人才培养计划中表现优异的两位梦想学员廖君和李广博也来到现场,得到了韦唯的指导。
韦唯让两位梦想学员现场演唱了一小段歌曲,廖君和李广博两人特意演唱了北京奥运会中非常经典的《OneWorld One Dream》,虽然只是唱了几句,但韦唯还是听出了端倪,一针见血地指出两人英文发音不够标准:“如果在中国听起来是没什么太大问题,但是在国外,很容易被听成是‘OneWar One Dream’,那就是非常大的错误了。”韦唯还表示,不仅是两位新人,很多成名歌手在唱英文歌时也存在这种问题。联想到之前孔祥东也曾批评孙楠英文发音有问题,看来中国歌手要唱好英文歌,真的要先把发音练好才行。
韦唯认为,随着中国融入国际的程度加深,中国歌手演唱外文歌曲的机会也越来越多,如果发音不准,很可能损害到中国歌手在国际上的形象。记者谭野
新闻排行 我要评论