晚报记者 谢正宜实习生 曾索狄 报道

　　继《青花瓷》走上春晚()、进入今年的高考试题后，周杰伦( 听歌)御用词人方文山(blog)掀起的“中国风”越吹越盛。昨天下午，一身黑衣的“语文老师”方文山现身上海书城，举办了主题为“歌词里的文字游戏”的演讲，正式将新书 《中国风——歌词里的文字游戏》推荐给喜爱他词作的读者。

　　“教语文”受欢迎

　　记者在现场看到，虽然发布会定于下午两点钟开始，但不少热心的歌迷却早早地来到书城排起了长队，“方老师”的影响力可见一斑。有着数量广大的“粉丝学生”，方文山在歌词创作上自然不敢怠慢。他坦言，之所以特别选出自己创作的“中国风”歌词，是因为他发现，“歌词不再只是歌词，还能延伸出相关涵义与知识，让人吸收理解。 ”在方文山看来，将流行歌词导入文学领域，可以寓教于乐，不那么生硬和八股，教学上也会灵活轻松，容易引起学生族群学习的兴趣。

　　据了解，方文山的新书 《中国风——歌词里的文字游戏》一共收录了 《东风破》、《千里之外》、《菊花台》等34首“中国风”创作，而这些“旧词”中所涉及的典故、使用的修辞都会在书中专门列出。

　　力挺“周式唱腔”

　　谈及和周杰伦多年的友谊，方文山表示，两人之间的合作可要多谢“缘分”，“周杰伦的音乐很有画面感，我一听这些旋律，就会有联想。可以说，他在创作上起‘铺陈’的作用，我做的则是‘接引’的工作。 ”对于周杰伦“吐字不清”的演唱方式，方文山坦言“周式唱法”并不会对歌迷欣赏音乐造成障碍：“现在的MV里都配有歌词，只要看过一回，就能得到正确的歌词文字。而且杰伦的声音就像是种乐器，效果非常好。 ”

　　据方文山透露，在辗转天津、北京、上海等地进行新书宣传的过程中，他也为周杰伦十月推出的新专辑创作了“唯一一首‘中国风’作品”。“以前我习惯一个人在公司里写歌，但这首歌的创作却很有意思，它是在五个城市里完成的：在台北搜集资料，在香港写下第一行词，在天津写完前半段，在北京写完副歌部分，今晚会在上海进行最后的对稿工作。 ”

　　想拍“悲伤”电影

　　尽管顶着“金牌词人”的名号，曾经就读编剧班的方文山也有着自己不能割舍的“电影梦”。因此，方文山在昨天的新书发布会上还特地和现场读者分享了自己在电影方面的“大计划”：“十月份我会在台北拍摄一个15分钟到18分钟的短片。”方文山兴奋地说。那么，写惯了情歌的方文山，又会如何创作自己的电影处女作呢？ “我想拍一个悲伤的故事，男女主角最终会分开，还将不断地为自己错误的决定而后悔。”当被问及为什么偏爱悲伤题材时，方文山表示，“落泪的电影更能让人记住，就像现在大家都喜欢唱苦情歌一样。 ” 特约摄影 陈红( 听歌 blog)