新浪娱乐讯 朋克尊曲《Teenage Kicks》问世30年后，The Undertones(听歌)贝斯手Mickey Bradley忆起“最初一脚”。

　　“The Undertones发行那张专辑(《Teenage Kicks》)的想法来源于Terri Hooley身上某种类似嫉妒感的东西。”后者是The Undertones的专辑制作人，在北爱尔兰首府贝尔法斯特经营着自己的唱片店。“从1977年1月起，每个周末，我们都在Derry那块地方演出。每个晚上，我们都听John Peel，每个星期，我们都读《NME》。而且，只要有些钱，我们就会寄出刚录好的朋克单曲。”Mickey Bradley说。 “然后，到了1978年春天，我们发现在贝尔法斯特，有个家伙想组支朋克乐队，还想录唱片！”

　　令Mickey他们没有想到的是，当他们在徒手录制完“唯一认可”的唱片并把它寄给John Peel后，这位广播一台主持人竟然亲手播放了《Teenage Kicks》。“我们怎么想？”Mickey自问自答，“我们当时既不认识Terri，也不熟悉贝尔法斯特。我们从没想过要在那儿演出。但是，在一段迂回的过程后，我们同一个和主唱Feargal Sharkey(听歌)一起在Rentals电台工作的人的哥哥搅活到了一起，之后，一盒小样到了Terri手中，”Mickey继续说道，“也正是通过这家电台，这盒小样里的内容得到了快速传播——这点至关重要。”

　　不过，就在乐队的名气越来越突破“地下”的同时，成员们间也出现了一定的松动。“也算正常，那时我们仍然处于人员危机之中——Feargal想要离队，”Mickey平和地表示，“这种事情总是匀称地发生在我们每个人身上。(我记得当我们发行乐队的第一张LP后，我也想着要离开，没什么特别的原因，只是觉得，好像除了离队之外就没有更重要的事情了。)”

　　“他(Feargal Sharkey)可能觉得，乐队已经没有方向感。或者，他只是想到电视台换一段新的生涯，不过，乐队其他人都跟他谈了谈，这让我很高兴。”而Mickey则打了个电话给Feargal。当时，他正呆在乐队两位两名成员——John 和Damian——O'Neill兄弟俩家里。那儿，正是乐队的活动中心。“行，(我知道)你要离开，但是为什么不等到我们录完专辑呢？”没有几个人知道Feargal是怎么回答的。Mickey说，“这事后来谁也不提了。从另一方面来讲，这对于Feargal而言，无论如何，可能还包括我自己，都在最初、最为频繁地谈过它了。”

　　“就在我们录制那首单曲的前夜，我们到McMordie大厅参与了“Battle Of The Band(听歌)s”的表演。我们是倒数第二个出场的，照我说，我们就是那天晚上最棒的乐队。”那天晚上，乐队就近驻扎在Mickey妹妹男朋友位于Tate大道的学生公寓里。第二天早上，他们被统统装进了一辆白色敞篷车。车子将他们载到了Wizard录音室。他们知道，自己在贝尔法斯特的某个地方，只是不能确定，到底在哪个地方。“到今天为止，我还是不知道Wizard录音室的精确地址。”“就像我说过的那样，贝尔法斯特对我们而言，(从头到尾)都是块未知的领地。”而在进入Wizard录音室前，他们只是在Derry地区转战着拼凑Demo。断断续续。“劣迹斑斑”。有一次，The Undertones来到了Magee大学。在那里，他们找到了一间非常烂的录音室，烂到在那儿只能录些语音磁带。这就是The Undertones的“朋克初体验”。

　　“在隔音墙里填充的都是些原来用来包鸡蛋用的硬纸板，”Mickey说，恐怕连那些来录语音磁带的人都会感到滑稽，“Wizard就不一样了，那才是间如假包换的录音棚。就我们所知，它应该在艾比路(Abbey Road)。在Wizard，我们一口气录了四首歌。直到那时我们才知道，那是我们录过的唯一一张唱片。所以，当时我们就想，或许还能接着录掉一张EP。你要知道，Good Vibrations唱片公司并没有配套的录音部门，”Micky笑言。“事实上，它(Good Vibrations)没有任何部门。准确来讲，它作为一家唱片公司的意义，仅在于让Terri坐进他自己的唱片店里。”他补充道。“所以当他(Terri Hooley)过了几个星期打电话给我们——说唱片已经搞定的时候，他真正的意思是希望我们能够光临他的破唱片店，帮他把唱片摆上架子。”而摆唱片的过程也充满了原始的感觉，“你只需要把一张已经印刷好的A4纸折叠几下，然后把唱片围那么一围。我仍然清晰地记得，我们的膝盖怎样跪在Terri唱片店内屋的地上，而一大堆唱片、以及另外一大堆未经折叠的包装纸就在周围。”之后，乐手们的任务变得简单，“我们只需在大维多利亚大街(Great Victoria Street)到沙夫茨伯里广场邮局(Shaftesbury Square Post Office)来回兜圈就可以了。我们还给广播一台的John Peel寄了一张唱片。我们希望他(John Peel)能够播放它。”当The Undertones走出大门的时候，Terri如是托愿。而John Peel并没有让他失望。

　　本周，《Teenage Kicks》将发行30周年纪念版。

　　鸭王/文