新浪娱乐讯 周晓鸥(听歌 blog)的单曲《如果我是梁山伯》自打榜以来一直好评不断，不仅两周位居MusicRadioTOP10前三位，而在歌迷中更是引起一阵“翻唱”热。近日，某视频网站上又惊现“后舍版”的《如果我是梁山伯》，某男性网友声情并茂跟着晓鸥的歌声对嘴形模仿现场歌唱。更有甚者，某网友将“如果我是梁山伯，一定放过祝英台”的歌词，改为“如果我是马文才，一定放过祝英台，让她和别人去相爱，生个漂亮的小孩。”

　　据了解在《如果我是梁山伯》的官方MV发布之前，就有网友自制各种版本的Flash动画，尽管内容和制作各有高下，但该曲引起的共鸣是有目共睹。虽然网络翻唱视频和音频的盛传，可能会影响到歌曲的形象，但从某方面看这也是该曲“思想性”和“话题性”内涵的体现。

　　近日，周晓鸥的唱片公司“保利演艺经纪”正式发布了官方的《如果我是梁山伯》MV，该MV的素材取自由周晓鸥主演的电影《两天两夜》，由侯孝贤的御用摄影师李屏宾掌机拍摄。有大碗级摄影师的作品坐镇，其他有损歌曲形象的网络动画视频，自然会“不攻自灭”。