《图兰朵》选段

　　普契尼最后的作品，在他去世时仍未完成，后来由法兰高·阿法奴根据普契尼的草稿完成。剧情讲述东方公主图兰朵拒绝各国求婚者，开出的条件是谁能回答她的3个问题就可以得到她，否则就被处死，但她最后为鞑靼国王的儿子卡拉夫所征服。该剧具浓郁中国元素，还出现了中国民歌《茉莉花》的旋律，因而成为在我国上演最多的歌剧作品之一。张惠妹(听歌 blog)曾参与该剧日文版的演出。而剧中《今夜无人入睡》的咏叹调更是世界著名男高音的普遍选择，帕瓦罗蒂被公认唱得最好。

　　材料

　　著名的意大利指挥家、钢琴家等将与中国广播电影交响乐团组成豪华阵容，首次在羊城联袂演出。

　　马拉格尼尼是意大利当红男高音歌唱家，先后在四大国际歌剧比赛中摘取桂冠。1985年，马拉格尼尼出演了《蝴蝶夫人》、《卡门》和《托斯卡》，成为有史以来出演这些角色中最年轻的男高音歌唱家。此外，各大唱片公司为他录制的唱片多达30多种。而意大利著名女高音歌唱家希尔维娅·达拉·贝内塔作为花腔女高音，曾在众多世界级声乐大赛中屡次获奖。除了为两大歌唱家的歌剧精选伴奏，音乐会的下半场，米兰斯卡拉爱乐乐团与中国广播电影交响乐团还将合作献奏意大利古典音乐代表作——交响诗《罗马松树》，意大利钢琴家恩里卡·契卡莱丽也将献奏尼诺·罗塔的《钢琴协奏曲》。

　　哈利·波特魔校明年初开到中国

　　信息时报讯 (记者 谢奕娟) 热衷《哈利·波特》电影的“哈迷们”可以亲眼见证剧中魔法的威力了，今年12月至明年2月间，儿童魔术剧《阿尼的魔法学校》将在中国9座城市展开巡演，并于1月20日～21日在广州黄花岗剧院连演5场。据悉，在这部著名魔术大师阿尼·克罗德纳的新作里，他将扮演哈利·波特魔法学校的校长，而台下的小观众将充当学生，与校长并肩为打败恶魔作战。

　　魔术大师阿尼曾被纽约的杂志誉为“最佳儿童戏剧表演魔术师”，他善于将魔术和经典故事结合，他推出的两个剧目《灰姑娘与魔术王子》及《白雪公主(
)与魔术王子》曾在百老汇上演足足1年；2005年，《哈利·波特的魔法学校》在首尔上演也长达5周。阿尼表示，该剧的灵感来自电影版《哈利·波特》，他将一人分饰两角，既是魔法学校校长邓不利多，又是制作毒药的坏蛋“蛇”教授。而小观众也将化身为魔法学校学员，与校长并肩作战。剧中共出现20多个小魔术，包括“会说话的图画”，“人头360度扭转”等，孩子们将有机会学会神奇“魔法”，甚至体验浮在空中的奇妙感受。而这次演出中，阿尼将用英语“上课”，并通过现场的中文同声翻译与观众交流。□专题撰文 信息时报记者 谢奕娟