凭借一轮空前成功的巡演和一张预期销量过百万的新专辑，“乔纳斯兄弟”(The Jonas Brothers(听歌))乐队已经完成了从迪斯尼频道幼稚小生到新的乐坛奇迹的转变。别的都不重要，三兄弟只是要让大家知道——“乔纳斯兄弟”是一支真正的摇滚乐队。

　　(一)

　　菲尼克斯一个闷热的夜晚，时间8点钟左右，气温已经逼近36度，让人觉得烦躁不安。同样火热、同样烦躁不安的，是当晚在 Cricket Wireless Pavilion举办的“乔纳斯兄弟”演唱会，青少年族群因此而狂热起来了，成千上万亿的荷尔蒙在疯长。而这样的场面对于“乔纳斯兄弟”来讲就如家常便饭。在他们的达拉斯演唱会上，一名17岁的女孩就自曝说，为了庆祝“乔纳斯兄弟”在迪斯尼频道的新片《Camp Rock》开播，她在自己家举办了一场以“星光大道”为主题的派对。“哈哈，我有不少女生朋友都不喜欢这片子，不过我还是硬逼着她们盛装来参加我为‘乔纳斯兄弟’办的派对！”很多小女孩都专程从路易斯安那赶过来参加演唱会，其中一位还是爸爸辛苦开了8个小时的车专门送过来的。对“乔纳斯兄弟”疯狂着迷的女孩，手上大多戴着贞洁戒指——基督教徒用来承诺自己不会有婚前性行为的信物，为了恪守贞洁身。一位来自纽约的“小大人”手舞足蹈地介绍说，“我们必须教大家去喜欢‘乔纳斯兄弟’！”

　　乔纳斯兄弟们都是效忠福音派的基督徒，父亲曾经是一名牧师。从小他们在家里上学，所有知识都靠母亲教授。最有名的是，他们三人左手都戴着贞洁戒指，“这枚戒指象征着我们对上帝和对自己的承诺，结婚之前一定保持住贞洁之身。”兄弟中最小的尼克说，“这是非常酷的事情，让我们跟别人不一样。”或许你会更惊讶——他们不抽烟、不喝酒、不吸毒。

　　回到菲尼克斯的Cricket Wireless Pavilion，“乔纳斯兄弟”正准备开始他们的演唱会——15岁的小弟尼克、18岁的二哥乔(Joe Jonas)，以及20岁的老大凯文(Kevin Jonas)。三兄弟站一块儿，个个身高一米七七左右的样子，发色呈暗金色，乔的卷发离子烫过，凯文也很喜欢离子烫，但现在他的头发卷卷的，还有很浓密的鬓呢；乐队主要创作人尼克不喜欢离子烫，所以发丝始终没直过。尼克合身的外套下面藏着一部胰岛素泵，粘附在他的后背上，2005年他被检查出患有“I型糖尿病”，所以需要时时小心照料自己的血糖变化情况。他的血糖超过700，比正常的70至120高很多，胰岛素泵可以为他持续进行皮下胰岛素输注，使血药浓度趋于平稳，所以乐队保镖Big Rob每天都得带一些胰岛素针在身上，以备不时之需。

　　很快，后台走廊间站满了乔纳斯家族的人，包含一支伴奏乐队。大家看起来都20岁左右的模样，他们已经跟“乔纳斯兄弟”三人一同表演过无数次了，当“乔纳斯兄弟”还在新泽西那些本地小酒吧演出时，大家就已经在一起玩了。此外还有一支女生弦乐乐队、助理经纪人菲尔·麦金泰尔(Phil McIntyre)和孩子们的父亲老凯文·乔纳斯(Kevin Jonas Sr.)——金色头发，说起话来彬彬有礼，而且十分有耐心的样子。老凯文和菲尔一样都是助理经纪人，协同唱片公司工作人员一起管理这支急速蹿红的乐队。

　　大家手牵手围成一圈，凯文说，“两件事！”语气铿锵有力，“今晚我们挑选了4个人，会把他们安排在前排，他们开心得要死”——这是“乔纳斯兄弟”的惯例，每次演出前，他们都要从死忠乐迷中严格挑选幸运儿，给他们安排最好的座位。凯文让乐队成员们特别留意其中一名13岁的小女孩，“今晚她本来要跟好朋友一起来的，可不幸的是她那名朋友却突然因为意外身亡了。”他说，“她就坐在靠近通道的前排座位上，穿着她朋友本来要在今晚穿的衣服。”

　　说完这些，凯文低下头开始祷告，“最圣洁的主，愿人都尊你的名为圣，我们现在祷告，希望你保佑我们顺利完成今天的表演，保佑这场演出，让它有趣、安全、令人兴奋。”他说，“谢谢你今晚赐给我们那么多观众，我知道一周前上座率只到60%，但现在却变得人满为患，我在天上的主啊，保佑每个人的勇气和活力，谢谢你一直带领我们直到永远，奉耶稣之名，阿门。”

　　乐队成员和所有工作人员把牵着的手举过头顶，齐声喊道，“开始吧！”每个人看起来都兴奋异常，“为了梦想！”他们大叫。

　　Cricket Wireless Pavilion的20000个座位座无虚席，Big Rob护送尼克、凯文和乔就定位置之后，灯光就突然间暗了下来，瞬间，台下所有人开始大声吼叫，激动之情溢于言表。

　　世界闻名的神经科医师Louann Brizendine是女性与少女情绪和激素诊所的创建者，为公众和媒体做了大量关于女性大脑分析的报告。Brizendine曾经分析过，“当一名少女见到自己心目中的偶像时，表现为大声尖叫，那么她脑中分泌的多巴胺可以让她感觉就像‘注射了海洛因’一样兴奋。” Brizendine说，“在生物学中，有一种叫同步性的东西，女性在少女阶段，雌激素和多巴胺都是很活跃的。尖叫制造的分贝数，可以同步出脑部的活跃性，甚至歇斯底里的状态，这是完完全全的狂喜之爱。”

　　今晚的菲尼克斯因为乔纳斯家族的关系，明显有异于往常。当“乔纳斯兄弟”乐队开始演唱他们那些轻快的歌曲时，女孩们就都疯狂了。这些音乐听上去正像是女孩们大脑内上串下跳的多巴胺，像让人心情愉快的小乐子。当然也像大把大把的钞票。

　　(二)

　　“两年前我们巡演全靠一辆普通的红色客车，车尾拖车塞满了设备。” 尼克说，时间是“乔纳斯兄弟”菲尼克斯演唱会当天下午，大家坐在演唱会指定赞助商Gulfstream公司提供的私人飞机里，内设豪华，咖啡色皮座。

　　“椅子可以360度选择咧！” 乔说，“就像我们的玩具一样，我们把它叫做——”

　　“乔纳斯乐园！”尼克笑着说。

　　这时候凯文靠过来，指着贴附在墙壁上的一个LCD屏幕说，“这架飞机最不得了的是，到处都是摄像头。”他边说边换了一个频道，“这是机翼，”接着换，“机身——飞机底部的样子” ……在聊天的同时，一位漂亮的空姐把晚餐拿过来了：肯德基的鸡腿套餐。

　　“有一次在新泽西的酒吧，”尼克边说边舔手上的鸡肉，“场地糟糕极了，我怀疑那儿是全世界最烂的小破地儿，应该只放得下50个歌迷。调音师跟我们讲，头一天晚上在这儿表演的重金属乐队把酒吧设备给爆P了，所以他们得拆掉几支‘不堪重负’的监听音箱。”

　　“但我们的演出仍然很棒。”凯文说，“来听我们音乐的人比较有趣。”

　　“有趣？”

　　“对，有好奇心吧。” 尼克解释说。

　　乔笑了，放下手中的鸡腿说道：“大家都想来看几个小P孩的表演吧，况且大家都认识尼克，也希望见见老在电视里出现的他，还有他的兄弟长什么样，呵呵，这就像……”

　　“对，潜力是有的，” 尼克说，“原本应该令人疯狂的表演，如果没有达到那样的热度，我们就应该接着努力。”

　　虽然是亲兄弟，但三人却有着迥异的性格。老大凯文比较外向，他可以随意跟公车司机聊上半天，或者跟警卫们打打闹闹，演唱的时候跑到舞台边上双膝跪倒同歌迷们打招呼；老二乔则比较内向，虽然舞台上热力四射的他表现出来的是自己的另一面，但通常情况下，三兄弟中话最少的人就是他。“米克·贾格尔(“滚石”乐队主唱)和弗雷迪·莫克瑞(“皇后”乐队主唱)对我影响很深。”他说，“我听说贾格尔每次演出前都要先在跑步机上运动一个小时，雷打不动，不知道是不是真的。”

　　尼克是三兄弟中最小的，但跟他的年纪相反，他其实可以算是乐队的发言人，同时也是主力创作者。小弟弟带领大哥哥往前走，听上去似乎有点怪怪的，但大家并不这么认为。“尼克的心理年龄远远超过他的实际年龄。”他们的父亲说，“他6岁就登台表演，7岁就参加百老汇音乐剧的演出……乐队最早也是只有尼克自己在玩，后来我觉得让凯文和乔加进去也不错。”热爱音乐的尼克心中最喜欢两首歌曲——猫王的《我不想去切尔西》(I Don't Want to Go to Chelsea)和强尼·卡什(Johnny Cash(听歌))的《把我的爱给罗斯》(Give My Love to Rose)。他说如果有机会一定要亲手制作一张向强尼·卡什致敬的专辑，“我们可以把专辑名称叫做《‘乔纳斯兄弟’礼赞‘黑衣人’》。”他说。

　　大红大紫的“乔纳斯兄弟”很自然地就成为了狗仔们跟拍的对象，坊间流传的乔纳斯八卦一直都是各大青少年杂志热卖的保证之一。三兄弟每次读到关于自己的八卦报道，都觉得特别有趣。最近乔就刚好被一则八卦缠身：有狗仔偷拍到他跟民谣歌手泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)在达拉斯演唱会后热情拥抱。凯文则是被偷拍到在迈阿密同一名叫达尼埃尔(Danielle)的辣妹同船游玩，而这位达尼埃尔小姐随后被乐队歌迷集体炮轰，在不少非官方的乔纳斯论坛上，她已经被骂声攻击得体无完肤，甚至有好事者在玩“谁能把达尼埃尔照片修改得最丑”的游戏。

　　“我完全懂，” 乔说，“我年纪还小的时候，也很爱关心那些名人们的私生活。不过当这种事情发生在我们身上的时候，我还是觉得挺有意思的。特别当你得知哪一位名人其实也很喜欢你的音乐的时候，感觉就又不同了。最近还有人跟我说劳伦·康拉德(Lauren Conrad)喜欢我们呢。”

　　尼克表示出万分的同意，“我跟金·卡戴珊(Kim Kardashian)的那则八卦也很有趣啊，”他说，“我倍感荣幸啊！但是很担心雷吉·布什(Reggie Bush，美国著名橄榄球手)会找我麻烦，哈哈！”

　　在这些八卦中，人们最关心的还是尼克同麦莉·赛勒斯(Miley Cyrus(听歌))的八卦。这名蓝眼睛的漂亮妹妹同样出自迪斯尼频道，正是她让乔纳斯三兄弟到她的电视短剧《Hanna Montana》中亮相，才使得乐队迅速蹿红，而之后乐队有机会参加“地球保卫战”(Best of Both Worlds)的巡演，同样是麦莉的功劳。

　　“没错，我们私底下很要好，”说到麦莉的时候，尼克放下之前开玩笑的轻松表情，“巡演路上我们就像邻居一样，我们的确走得非常近，但是那些不实的报道何时才能停止？我常常上网看人们讨论我跟麦莉的八卦，他们散播那些不切实际的东西到底要干吗？”

　　《Hanna Montana》是曾受到艾美奖提名的优秀剧作，收视率惊人。“乔纳斯兄弟”2006年的专辑排名第91位，2007年专辑排至第5，而2008年这一张《再长一点》(A Little Bit Longer)蹿到第一的位置，这与在《Hanna Montana》里的客串亮相是分不开的。事实上，大多数人确实是通过这部短剧才认识了“乔纳斯兄弟”的。到现在呢，凯文说，“仍然有不少人会问我们是否真的是亲兄弟。”

　　乔笑着回答说，“哈哈，小宝贝儿，不，我们不是亲兄弟，叫这个名字只是为了好玩。”