2008格莱美爵士演唱专辑奖得主佩蒂·奥斯汀(听歌)此次来华除了参加爵士周，还有一个重要的任务——买中药。新闻晚报记者 周斌(blog) 现场图片

　　作为第五届上海国际爵士周的第一位嘉宾，佩蒂·奥斯汀昨日下午抵达上海，今晚她将在东艺为上海观众带来一场高品质的爵士乐演出。虽然这是佩蒂首次来华，但她和中国非常有渊源，佩蒂表示，中国的中药和太极是她保持青春的秘方。

　　最想与郎朗(听歌 blog)合作

　　佩蒂·奥斯汀告诉记者，她虽然从来没有到过中国，但是她在美国旧金山和许多亚裔音乐人保持了长达5年的合作，“我们之间在音乐上有很多的交流，我经常请教他们一些中文歌词的意思，我觉得其中的意境非常美妙。另外，我曾经担任过周华健(听歌)加拿大温哥华演唱会的嘉宾，合作过一首《我有一段情》。”谈及心目中最想合作的中国音乐人，佩蒂·奥斯汀说：“我最想合作的是郎朗，我第一次见他是在去年的格莱美颁奖典礼。我想，无论是怎样的合作方式，我的老练和郎朗的优秀都不会有任何问题。”

　　献唱曲目增加中国元素

　　佩蒂·奥斯汀一共获得过9次格莱美的提名，去年终于将一尊最佳爵士演唱专辑奖收入囊中，而她也是为数不多的刚拿下大奖就来到中国表演的大牌明星。她今晚将演绎多首中国观众耳熟能详的经典歌曲，其中包括被香港歌手叶德娴(听歌)翻唱的《SayYouLove(听歌)Me》，以及她获得格莱美奖的专辑《Avant(听歌)Gershwin》中的作品。此外，她还将在演唱会上献唱中文歌曲《不了情》，“我有很多候选曲目，比如《月亮(听歌 blog)代表我的心》，但是我请教过我的中文朋友，他们觉得《不了情》这首歌最能代表中国”。

　　1973年起就开始服中药

　　佩蒂·奥斯汀今年61岁，但是看起来仍然精神矍铄。她透露这一切都归功于中药，所以此行她将放弃欣赏上海美景的机会，把有限的时间放在选购中药材上，“无论在哪座城市生活，我一定都有自己的中医。从1973年开始，我就开始坚持服用中药。西药是在病后服用的，但是中药不但可以长期吃，而且养生。我对于任何博大精深和有古老历史的东西都非常感兴趣。大家有所不知，我甚至会打太极拳。”

　　佩蒂毫不吝惜自己保持活力的秘诀：“中药对身体有帮助，但是心里上的调剂也是很有必要的，我会经常和年轻人聊天，以保持心里上的愉悦。我以前坚持吃素，但是随着年纪增长，以及长期在各个国家演出，我现在更注重的是营养均衡，所以我开始吃一些鱼。”（徐 宁）