本报讯（记者朱雅清） 今年是日本乐坛的黄金组合恰克与飞鸟(听歌)（Chage&Aska）成立30周年，两位成员却于1月30日在他们的官网宣布：即日起，将停止再以“恰克与飞鸟”这个组合的名义进行一切歌唱演艺活动。至于这算不算解散，官网上没有明说。

　　恰克与飞鸟是由昵称“恰克”的柴田秀之与昵称“飞鸟”的宫崎重明组成。组合自1979年出道以来，在日本乐坛创造过无数骄人成绩。

　　周华健(听歌)《让我欢喜让我忧》、邓丽君(听歌)《爱的数字》、那英(听歌)《相见不如怀念》等经典歌曲均是翻唱恰克与飞鸟的作品。台湾飞碟唱片曾出版过《钟爱－Chage&Aska》专辑，收录了周华健、吕方(听歌)、费玉清(听歌)、王杰(听歌)、叶倩文(听歌)、李国祥六位歌手所翻唱的恰克与飞鸟的歌。

　　日前有媒体报道称，恰克与飞鸟单飞是由于“音乐理念不同”，不过两位成员迟迟没有对此发表任何说法。1月30日，恰克与飞鸟在官网上解释说，两人在分别的独唱活动中，单飞的想法逐渐增强；两人一度也曾经考虑解散，但是他们的心“仍然属于恰克与飞鸟这个组合”，两位成员表示，不会停止各自的音乐活动，以后将努力发展自己的事业。

　　据悉恰克与飞鸟出道30周年的纪念大碟将于近期推出。随后飞鸟将于3月份开始在日本展开大规模的个人巡回演唱会；去年推出全新专辑《我爱你》的恰克则定于4月起在东京举办演唱会。