承传“美”“德”——美国匹兹堡交响乐团音乐会

　　演出时间：2009年5月14、15日   19：30

　　演出地点：音乐厅

　　指挥：曼弗雷德·霍内克

　　钢琴：奥瑞恩·威斯

　　美国匹兹堡交响乐团简介：

　　作为一支拥有超过100年的老牌交响乐团，匹兹堡交响乐团已经成为匹兹堡文化的一个不可或缺的组成部分。匹兹堡交响乐团以其卓越的艺术表现力而闻名于世，乐团拥有世界一流的指挥家与演奏家，并且已渗透进匹兹堡人民的日常生活中。而在2008年9月，乐团新任音乐总监曼弗雷德·霍内克的到来，则为这支老牌交响乐团注入了新鲜的血液。

　　在乐团的历史上，曾留下多位指挥家的身影。从1898年至1904年，维克多·赫伯特作为乐团的音乐总监，深深影响了乐团之后艺术风格的形成。1896年至1899年，阿契尔成为乐团的首任指挥。此后，保尔、布利斯金、摩达瑞里先后成为乐团的首席指挥。1938年到1948年的十年间，乐团在指挥大师莱纳的带领下开始了第一次赴国外的巡演、第一张唱片的录制，在乐团的历史上掀开了崭新的一页。

　　1952年至1976年，斯坦伯格在乐团开始了近四分之一个世纪的首席指挥生涯，在此期间乐团的水准与日俱增。1976年至1984年，普列文将乐团带入一个新的高度，巡演、唱片录制、以及电视节目“普列文与匹兹堡”系列的制作，使乐团在各个方面都备受关注。1984年，马泽尔担任匹兹堡交响乐团的音乐顾问，并在4年后担任乐团的音乐总监一直到1996年。1997年至2004年，杨颂斯着力于乐团在艺术涵养方面的培养。而在杨颂斯离开乐团以后，乐团采用了一种独具匠心的领导方式，由艺术顾问安德鲁·戴维斯、首席客座指挥托特里耶、特聘指挥马里卡·雅诺夫斯基共同带领乐团。这种铁三角的领导方式一直维持到2007年1月，此后便由曼弗雷德·霍夫曼接任乐团2008/2009音乐季的音乐总监一职。

　　指挥：曼弗雷德·霍内克

　　曼弗雷德·霍内克出生于奥地利并在维也纳音乐学院学习深造。若干年在维也纳爱乐乐团、维也纳国家歌剧院担任乐手的履历，以及他日后在维也纳青年乐团出任指挥的经验，为其日后的指挥生涯烙下了深刻的印迹。曼弗雷德·霍内克曾先后担任过莱比锡中德广播交响乐团指挥和挪威国家歌剧院、斯图加特国立歌剧院和瑞典广播交响乐团的音乐总监，以及捷克爱乐乐团和奥斯陆爱乐乐团的首席客座指挥。除了作为指挥的身份，曼弗雷德·霍内克还是德国“沃尔夫埃格国际音乐会”的艺术总监。

　　欧利昂·威斯

　　毕业于美国茱莉亚音乐学院，是美国现在最为炙手可热的青年钢琴家。威斯曾与美国费城管弦乐团、美国克利夫兰管弦乐团、洛杉矶爱乐和芝加哥交响乐团等合作。还曾获得诸多大奖，其中包括吉尔默青年艺术家奖等。

　　5月14日演出曲目：

　　詹尼弗·希格顿 　《蓝色教堂》

　　理查·施特劳斯 　《死与净化》

　　贝多芬 　第七交响曲 　

　　5月15日演出曲目：

　　贝多芬    第五钢琴协奏曲马勒 　第一交响曲