09北京国际电子音乐节专家：本和华-聂伯纳
本和华-聂伯纳
法国作曲家和视觉艺术家。2007年获得都柏林圣三一学院电子音乐博士学位并在该校任教。目前移居北京和新加坡等地开展学术调研活动并在中央音乐学院中国现代电子音乐中心任客座教授。
近十年，作为作曲家、视觉艺术家的聂伯纳先生在专业领域十分活跃，作品包括众多的独奏曲和大型交响乐(目前致力于撰写一部由12乐章构成的独奏系列)。他广泛涉猎于多媒体艺术和纯电子音乐创作，目前研究方向为在古典作曲构成和传统手法的基础上进行再组合的作曲方式。
聂伯纳先生的作品曾在爱尔兰、法国、英国、美国、中国、日本、新加坡等各地的音乐会和音乐节上演出。近年来多次应邀出席了在爱尔兰贝尔法斯特的"Open Fader"音乐节，佛罗里达电子音乐节等音乐盛会，并在作曲、音乐分析和音乐认知领域有众多的论文出版。
Benoit Granier, A French Composer who currently lives between Beijing and Singapore. In 2007 he completed a PhD degree in Computer Music and Composition at Trinity College Dublin, where he also lectured for some time. After working in diverse institutions such as Trinity College Dublin and Beijing contemporary Music Academy, he Moved to Beijing Central Conservatory were he is currently teaching Computer Music and Digital Media.Over the past ten years, Dr Granier has also been active as a composer/visual artist. He has written for a large diversity of medium that ranges from composition for solo instruments (he is currently writing the last piece of a suite of twelve pieces for solo instruments) to composition for large orchestra. He has also extensively worked for Mixed Media and pure electronics, and recently developed an interest for the creation of composition for mixed ensemble regrouping classical formation and traditional forces.Dr Granier's composition has been played in Ireland, France, UK, China, Japan, Singapore and America. He has also been invited into numerous conferences such as the Open Fader in Belfast or the Computer Music Festival in Florida, and has been an active published scholar in the field of composition, Music analysis and Music cognition。
