中国青年钢琴家陈洁：80后小女子的大贡献(图)
陈洁为阿根廷观众献上《平湖秋月》
中国使馆官员、其他国家驻阿使节和中阿友好人士200余人聆听陈洁的独奏音乐会
陈洁
国际在线报道(记者 李姗姗) 5月19日晚，年仅23岁的中国旅美青年女钢琴家陈洁在中国驻阿根廷大使馆举行了此次南美之行的最后一场钢琴独奏音乐会。在演奏会上，陈洁除了为观众献上海顿的《奏鸣曲》等西方传统曲目、还把演奏的一半时间用来演绎《平湖秋月》、《百鸟朝凤》等中国传统音乐的改编钢琴版，使在场的观众无不痴迷于中国传统音乐的巨大魅力。
出生于1985年的陈洁从3岁就开始学习钢琴，凭着良好的音乐天赋、过人的接受能力和不断的坚持，她12岁时就以全额奖学金进入美国费城柯蒂斯音乐学院深造。随着音乐文化修养和琴技的不断提高，陈洁很快在国际大赛的舞台上崭露头角。从2001年到2006年，陈洁摘取了多项国际钢琴的最高奖项。在近期美国权威音乐网站KDFC评选的2008年全球30岁以下30位最杰出的古典音乐演奏明星中，她与郎朗、李云迪同在其列，成为亚洲新一代女性钢琴家的代表。
在与陈洁的交谈中，这个美丽、纯真的80后女孩最高兴的事不止是自己夺得的众多令人羡慕的国际奖项和自己遍布五大洲的独奏音乐会经历，还有每次演奏都有机会在各国观众面前演绎从中国传统音乐改编的钢琴曲目。陈洁说：“其实我不能算是演奏中国传统音乐曲目第一人，但我可以说是第一个这么年轻的。而且我有一个优势，就是我在国外比较有影响力，我可以有很多的演出机会，那么我就有一个非常好的平台去把它们中国的音乐传播出去”。
以演奏西方经典曲目成名的陈洁如今把更多的演奏精力放在中国传统曲目上。中国的传统曲目大多蕴含着丰富的历史背景或是优美的故事、传说，给外国观众带来了一定理解上的困难，但陈洁演绎的钢琴版《平湖秋月》、《百鸟朝凤》等在中国家喻户晓的经典曲目，在海外演出时均取得了意想不到的成功。对此，陈洁说：“观众反应非常好。而且，像我在包括智利、墨西哥，还有在法国、西班牙(演奏)下来，人们往往最感兴趣的就是那个中国传统曲目。我先演奏他们的曲子，然后我再介绍我们的曲子，这样演奏下来，他们就非常容易接受。演奏之后他们都过来跟我要谱子，说他们也要学”。
在中国驻阿根廷使馆举行的钢琴独奏会上，陈洁再次演绎了《平湖秋月》、《百鸟朝凤》、《浏阳河》这些中国传统曲目，每次弹奏完这些曲目，她都能赢得在场观众最热烈的掌声。
安娜利娅·塞戈维亚女士是钢琴教师，又曾随同丈夫访问过中国，看过陈洁的演出后，她不能抑制自己的激动，一次又一次地表达对她的喜爱。安娜利娅说：“我本人就是钢琴教师，我觉得她的演奏太精彩了，无与伦比。她是个非常、非常杰出的钢琴家。能在阿根廷听到《平湖秋月》，我感到非常荣幸。我在家就经常放中国音乐听，尤其是钢琴曲，她弹得太美了”。
陈洁说，让外国观众了解、喜欢中国音乐，这是她要达到的第一个目标，而让中国经典音乐步入世界主流音乐的行列，则是她永远要为之奋斗的目标。
