本报上海专电 纵使改走熟男路线,潘玮柏(潘帅)也难丢嘻哈搞笑本性。昨日现身上海,在“雀巢冰爽茶冷言冷语”风潮派对上,潘帅纵情演唱新专辑主打歌《怎么着》。“在发音时偷个懒,就像舌头打了结那样。‘怎么着’发音成‘zen me zha’。”潘帅表示,这就是“冷言冷语”,结果他引领的这股新潮流在年轻人中迅速蔓延。有网友表示,这是继周董“口齿不清”后,又一种被年轻人喜欢的语音方式。
潘式“冷言冷语”引潮流
潘玮柏在今年推出了他的新专辑《零零七》,主打歌《怎么着》流行开来后,网络上聚集了数十万潘帅的拥趸,学他将舌头吐出半截,含糊发音自创新式趣味语言。年轻人用“冷言冷语”表达想说的话,然后通过网络发给朋友猜,答案五花八门,惹人发笑。对于自己引领的新潮流,潘帅说,“其实我不会刻意说一定要引领潮流,我觉得做我自己,所以做每一首歌的时候,或穿衣服的时候,就是照自己喜欢的,我觉得蛮开心,可以让很多朋友触及到我的世界。”
这种潮流是否存危害
嘻哈天王潘玮柏引领的“冷言冷语”,对潮人吸引力十足,在年轻人中迅速蔓延。这样说话方式到底是好还是不好呢?福建师大文学院余岱宗教授在接受记者采访时肯定了这不是坏现象。“它是现在年轻人一种情绪的表达,具有随意性。在我们的日常生活中,无须一味要求语言的精确化。”余岱宗说。
而活跃在“校内网”的万蓉同学,作为“冷言冷语”的忠实拥趸,概括了潮人们热衷于此的理由:“‘冷言冷语’给了我们更多元的表达方式,更自由发挥想象的空间。这类的词语不但让我们在交流的时候多了一种方式,更是朋友间共同享有的潮流回忆。”对此,余岱宗抱着肯定的态度,“我们知道,语言总是处于流动变化中,语言的创新也每每从草根开始。所以,对于这种亚文化现象,我们没有必要去夸大它的危害。”
冷言冷语经典语式
“族银咬猴岛”表示“做人要厚道”
“绘图间”表示“回头见”
“蹭哎滴,镇得很奈呢”表示“亲爱的,真的很爱你”
“大浆游”表示“打酱油”
“补茶钱”是“不差钱”
“倒江湖”是“捣糨糊”