北京交响乐团圆满完成了第4次欧洲巡演(图)
在国际金融风暴和全球甲型H1N1流感的双重夹击下，北京交响乐团日前圆满完成了第4次欧洲巡演。从4月20日波兰华沙的首场音乐会，到5月14日意大利贝加莫的末场音乐会，北交在25天内到访了波兰、斯洛文尼亚、克罗地亚、塞尔维亚、匈牙利、奥地利、德国、意大利8个国家的17个城市，进行了18场演出。在巡演的25天当中乐团周演出均超过5场，乘坐大巴转场全程高达5600余公里，日行超过500公里，如此密度和强度，开创了中外交响乐团异国巡演的新纪录。
据北京交响乐团艺术总监谭利华介绍，北京交响乐团的第4次欧洲巡演上演了12部作品共7套组合的音乐会，而且按照惯例每场音乐会都是中外作品各占半场。此次巡演最大的亮点，一中一外两部作品世界首演，中国作品是北交为此次赴欧巡演专门委约郭文景为李飚量身订做的打击乐协奏曲《山之祭》；外国作品是北交世界首演克罗地亚作曲家的《帕萨卡利亚舞曲》。此外，中国作品还有谭盾《乐队剧场I》、唐建平打击乐协奏曲《圣火－2008》、鲍元恺《中国民歌3首》和《京剧交响曲》、方可杰《热巴舞曲》；外国作品还有柴科夫斯基幻想序曲《罗密欧与朱丽叶》、普罗科菲耶夫芭蕾组曲《罗密欧与朱丽叶》、穆索尔斯基－拉威尔《图画展览会》、阿鲁秋年《小号协奏曲》和意大利作曲家阿尔伯特·科拉《单簧管协奏曲》，“在国际舞台上推介中国作品这是北京交响乐团多年来一直坚持的原则，但如果仅有中国作品远远不够，因为缺少参照比对系数，所以一定要演西方经典。”谭利华说。
郭文景为李飚量身订做的打击乐协奏曲《山之祭》在此次巡演中受到了极高的评价，据郭文景介绍，这部作品是为四川大地震而作的，去年5月他正在国外演出，地震发生以后他每天晚上回酒店的第一件事就是打开电视关注灾区的情况，巨大的悲痛促使他写出了这样一部打击乐作品，在此次巡演中每到一处观众都被《山之祭》震撼着，很多西方观众都听得泪流满面。能打动观众的不仅是曲目本身，还有北京交响乐团艺术家们的全情投入，因为从技巧上讲这部作品非常难，不容一丝走神。
难能可贵的是，在18场音乐会中北交的演出水准始终保持如一，且稳中有升，艺术质量未出现明显落差，更让人欣喜的是，北交作为音乐文化使者不仅具有国际优秀职业乐团的水准，还有可贵的音乐激情与音乐文化的传播责任。北交艺术总监谭利华很欣慰地表示，8年的国际商业巡演，北交从开始眼睛紧盯观众多少、票房收入，进而更加关注乐团在古典音乐故乡的观众口碑，关注如何缩小与世界著名乐团的差距，努力成为与中国首都北京地位相称的乐团。
好的演出质量和推广民族交响乐国际化的行动引来多方媒体的高度关注，德国《纽伦堡日报》写到：北京交响乐团在首席指挥谭利华领导下，凭借其“中国最佳曲目”向大师音乐会出示了一张漂亮的入场券。德国《威廉港日报》写到：“仅在今晚的第一部作品——柴科夫斯基的幻想曲《罗密欧与朱丽叶》中，北京交响乐团就充分证明了自己的实力。他们的声音协调统一、恰到好处，节奏准确、强弱分明。乐团指挥谭利华为此次演出做了精心准备。他的指挥技艺干净利落、准确到位。在他的指挥下，整个乐曲的起伏控制得恰到好处，图画展览会的情形展现得栩栩如生。他的指挥既能一直保持着一种浩大气魄，又不失对细节的处理”。
在结束欧洲巡演的时刻，谭利华激动地表示，“回顾多年来北交坚持走着职业化道路，坚持按音乐季的模式运作，每年委约中国作曲家的作品并实行推广和演出，这一切努力在巡演中的掌声里得到认同。现在的北京交响乐团不仅能演奏欧洲经典的交响乐作品，也能把具有浓郁中国风情和文化的交响乐作品呈现给欧洲观众，发出现代中国的声音，并以此展现乐团的多元化风格和国际化风貌”。本报记者罗颖 刘明摄
