实录：迈克尔-杰克逊93年接受奥普拉专访全程
新浪娱乐讯 迈克尔-杰克逊1993年曾接受美国最负盛名的电视节目主持人奥普拉-温弗里的专访，全面回顾自己的生活和事业。新浪娱乐为大家奉献此场专访的全程足本视频，缅怀流行音乐之王。
在专访中，他谈到了自己的家庭，关于自己孤寂而痛苦的童年，与兄弟姐妹以及父亲的矛盾，媒体对自己的毁谤，拍广告烧伤后的善举，漂白皮肤的传言，对自己黑人身份的感受，整容的传言，舞蹈动作中经典的抓裤裆，流行音乐之王名号的来历，与异性的私生活，家庭观念，与伊丽莎白-泰勒的关系，豪宅Neverland的现场游览，对儿童的善心，舞步灵感的来源，自己作为流行先锋的态度。当然，还谈到了他最大的希望：被世界各族人民铭记——以一个出色的艺人的身份。新浪娱乐为大家奉献此场专访的全程足本视频，缅怀这位注定如他所愿被世界人民铭记的流行音乐之王。以下为本段视频文字实录：
1、引子：迈克尔-杰克逊家庭介绍
他全球知名，舞跳得又好！小时候的他唱歌已十分好听。他的歌声伴随着我成长，他是个奇才！
这孩子样样皆能，与众不同，独一无二！
他与音乐浑然一体！
人们为他疯狂，为看他一眼可能会互相冲撞、大打出手！
他是现场演出至尊！
我真不知他如何能跳出这种舞步。
他是个了不起的歌手，我爱他！
他是天才！
他是“流行音乐之王”！
他太了不起了！我这个七十多岁的老头都为他疯狂，可想而知那些青少年会怎样！
在我看来，他是最伟大的！
他是喜欢音乐人士的恩物！
我希望他卸下防备，向世界展现真我！
奥普拉-温弗瑞：晚上好，我是奥普拉-温弗瑞，将在这里全球独家专访音乐史上最神秘的超级巨星迈克尔-杰克逊！现在，我在位于加州的家门口，这处住所位于圣芭芭拉郊外的一个牧场。住在里面的迈克尔-杰克逊打破各项音乐记录，多年来拒绝访问，藐视外界对他的定义。近25年来开创了音乐、舞蹈，甚至是时尚界的潮流，一举一动皆受世人注目。今晚迈克尔-杰克逊会展现他令人咋舌的超级豪宅，这处豪宅内有私人影院和一个完整的游乐场！你还可以看到他的特别表演和欣赏到他最新的音乐录影！今晚，他将打破沉默。
迈克尔-杰克逊的家与想象中大相径庭，我原以为会有喇嘛在客厅里闲逛，或是有些黑猩猩在这儿跳来跳去。别会错意，但我真是大错特错了！接下来90分钟里，你会看到在这个2700英亩的牧场内有不少新奇玩意。不过，迈克尔-杰克逊日常生活的地方绝对是个漂亮的家！书房里放满了精装的经典著作，墙上挂着大量艺术品，大出我们意料。在采访主人之前，我们有必要先看看他的出身。他的身世令人动容！
迈克尔-杰克逊出生在印第安纳州加里市，在九兄弟姐妹中排行第七。其父亲乔瑟夫是钢铁厂工人，母亲名叫凯瑟琳。据说有一天他们的电视机坏了，他们便组织乐队自娱自乐。但他们一开始表演，就注定成为明星。他在摩城唱片公司开始了歌唱生涯。
这段在摩城唱片公司试音的录影带显示了詹姆斯-布朗对小迈克尔的影响。当天下午杰克逊兄弟的表演吸引了几乎公司上下所有人前来观看，摩城的老板贝利-戈蒂也马上得知了此事。
(视频内容：
公司老板：孩子们，我想跟你们签约！
迈克尔：真的吗？
公司老板：是的！
迈克尔：哇哦！)
这还只是个开始，他们后来打破了所有的唱片记录！连续四首歌荣登流行榜首！
杰克逊一家的生活一夜间天翻地覆！从无名之辈成为天皇巨星，巡回演出，豪华轿车和录制电视节目成为了生活的主题。而小迈克尔最受瞩目！
榜首歌曲越来越多，迈克尔开始独当一面，唱片频发，且张张热卖。
随着时间推移，杰克逊五人组越来越受欢迎，他们的音乐亦与时代并进。随着孩子们不断长大，那时谁会想到迈克尔-杰克逊未来的成就？
(播放迈克尔-杰克逊接受采访资料)
主持人：你变声后会怎么样？
迈克尔-杰克逊：变就变呗。
主持人：还可以继续唱歌吗？
迈克尔-杰克逊：是呀！
2、迈克尔-杰克逊：成名、孤独、伤感、痛苦的童年
奥普拉-温弗瑞：各位观众，有请迈克尔-杰克逊！
在你自己家里。现在有多紧张？
迈克尔-杰克逊：什么？
奥普拉-温弗瑞：此时此刻，你有多紧张？
迈克尔-杰克逊：其实我一点也不紧张。
奥普拉-温弗瑞：你真的不紧张？
迈克尔-杰克逊：我从不紧张。
奥普拉-温弗瑞：真的从不紧张？
迈克尔-杰克逊：没错。
奥普拉-温弗瑞：第一次接受专访，而且还是全球直播，你也不紧张？我原以为你起码会有一点紧张。不过这样很好，因为你不紧张的话，我也不会紧张了。
我想让全球观众知道，在你同意做这个专访的时候，你答应过会跟我无所不谈。而今晚要问的问题我们从未讨论过。我只是想再确认一下这一点。
迈克尔-杰克逊：的确如此。
奥普拉-温弗瑞：好，的确如此。刚才在看你自己早年的片断时，我在幕后看着你那些视频有没有勾起你一些旧时回忆呢？
迈克尔-杰克逊：呵呵，它让我咯咯直笑，因为好久没看了，确实勾起了很多回忆。不错，我和我深爱的兄弟，实在很温馨。
奥普拉-温弗瑞：我看到啊，你看到自己唱“宝贝，宝贝，宝贝”(Baby，Baby，Baby”)的时候大笑了起来。
迈克尔-杰克逊：是的，我认为詹姆斯-布朗是个天才，他的Famous Flames乐队时简直出神入化！以前看电视时老生摄影师的气，因为他一跳舞，就拍大特写，我看不到他的脚，我会开始扔东西，我特别生气，我会大叫“拍全身！拍全身！”，那样我就能边看边学了。
奥普拉-温弗瑞：他算是你的影响很大导师？
迈克尔-杰克逊：对，杰出的(导师)。
奥普拉-温弗瑞：还有哪些人对你有影响？
迈克尔-杰克逊：杰吉-威尔森，作为一个演艺人士，我崇拜他，还有他的音乐。当然还有摩城唱片公司、非常有才气的Bee Gees乐队等等。只要是动听的音乐，我都喜爱。
奥普拉-温弗瑞：我在看你的那些录像的时候，天晓得，把这些录像加起来为了，我觉得我看光了有光你的所有视频。看着那些录像，尤其是早年的，你表演时真是神采奕奕，那个台上的小男孩儿的确是有些过人之处。小时候的你生活中也像台上那么开心吗？
迈克尔-杰克逊：对我来说，舞台就是家。从前，舞台让我怡然自得，现在还是这样，但我一走下舞台，便会很伤感。
奥普拉-温弗瑞：是的？
迈克尔-杰克逊：是的。
奥普拉-温弗瑞：你自从一出道，一成名就伤感？
迈克尔-杰克逊：孤独、伤感，面对成名的压力等等。我与兄弟姐妹们度过不少美好时光，我们也会搞枕头大战什么的，但我总会因孤独而哭泣。
奥普拉-温弗瑞：你真是那样？从何时开始？
迈克尔-杰克逊：很小的时候，八、九岁。
奥普拉-温弗瑞：从你们刚开始成名的时候？
迈克尔-杰克逊：是的。
奥普拉-温弗瑞：并非你们所展现给外界的那样风光？
我记得当时我们那些黑人小女孩，做梦都想嫁给你哥哥杰吉-杰克逊。我的意思是我们都认为成就名利是所有人最向往的事，谁不想要那样的生活？
迈克尔-杰克逊：出名的确很精彩。出名确实有很多好处，可以周游各地，大开眼界，可以结识不同的人、去不同的地方，非常精彩。但也有另外一面，我不是在抱怨，但是有很多彩排，必须花很多时间，会失去自我。
奥普拉-温弗瑞：你是否感觉……我前几天跟苏珊-德-帕斯谈过，她在Motown公司和你公事了很长时间，还为你上Ed Sullivan节目准备过服装什么的。然后，当我们谈到你的童年的时候，有一些很有意思的理论。我们在想你到底是否失去了童年。
迈克尔-杰克逊：现在我意识到，那时，每天有家教帮我补习三、四个小时，接着就去录音室录音，一录就是很多个小时，直至上床睡觉。我记得，在去录音室的路上，路对面有个公园，有孩子在玩，他们兴高采烈，吵闹不休，我总是忍不住哭，那让我觉得很伤感，但我还是只能去工作。
奥普拉-温弗瑞：我想听听苏珊对你童年的看法。我们来重温一下你小时候的图像。
3、迈克尔-杰克逊：儿时接受采访片段
问：描述一下你的表演。
迈克尔-杰克逊：我做的东西？大部分是快歌。
问：我是说，你在你的音乐里投入了什么？
迈克尔-杰克逊：我唱的歌都是自己的真心话，若不是真心话，我就不会唱。
Susan：我认识迈克尔-杰克逊的时候，他才九岁，桀骜不驯。很多方面，他只是个不折不扣的小孩子，但一上台就是一个活力四射的超级巨星。他十二岁之前就失去了做一个普通小孩的能力。迈克尔-杰克逊走到哪儿都少不了保镖、轿车等等，那些人保护他免受成名结果的叨扰。他没法儿去公园玩，看看天空，也没法儿去电影院看电影，我觉得他付出了太大的代价。
4、迈克尔-杰克逊：与兄弟姐妹的家庭矛盾
奥普拉-温弗瑞：苏珊说那是沉重的代价，我想知道这个代价到底有多大？失去童年，过着这种生活？
迈克尔-杰克逊：不能做其他小孩子可以做的事，你知道，小孩子理所当然会做的事。有朋友、开睡衣晚会、和哥们儿出去玩儿……但我从没份儿。我小时也没有朋友，我的兄弟们是我的朋友。
奥普拉-温弗瑞：有没有这样一个地方……你知道，小孩子……我小时候和玩伴玩游戏，自言自语，或者和洋娃娃玩。我相信每个孩子都需要逃避现实世界去往一个孩子的世界、孩子的想象。你有过吗？
迈克尔-杰克逊：正因为那时没有，现在才需要补偿。人们总纳闷我为何身边总有孩子，因为，在他们身上，我找到我失去的迪斯尼乐园、游乐场、电子游戏，我喜欢得不得了。因为我小的时候，工作总是排得满满的，演唱会一场接着一场。不是演唱会就是录音室，不然就是电视节目、访问或者拍照，总是马不停蹄。
奥普拉-温弗瑞：你感到……史摩基-罗宾森，还有很多其他人都说过，你当时是个格外老成的孩子。
迈克尔-杰克逊：小时候，我还记得小时候不管我到哪儿，人们说我是个45岁的孩子。我听在耳里，但从不上心。就如人们会跟我说，你那么小的时候唱得那么好，他们问我是否知道自己很棒，我都说从未细想。自然流露的，我从未细想。
奥普拉-温弗瑞：原来冠军唱片无数、有连续四首排行榜冠军歌曲的迈克尔-杰克逊会因为自己不能像别的小孩子一样玩耍而哭？
迈克尔-杰克逊：我酷爱演艺事业，现在亦然。但是，有的时候就是想去玩儿、做点有趣的事，这点确实让我很伤感。记得有一次去南美登台，大家东西都收拾好了，当准备开车时我躲了起来，躲起来的时候一直在哭。我实在不想去，我想玩，我不想去。
奥普拉-温弗瑞：你风头最劲，你的兄弟们会嫉妒吗？
迈克尔-杰克逊：没有，据我所知，没有。
奥普拉-温弗瑞：你从未感觉到他们妒忌你？
迈克尔-杰克逊：让我想想，没有。他们都很高兴我有某种特长，我从未感觉到任何嫉妒心。
奥普拉-温弗瑞：那你觉得他们现在有没有妒忌你呢？
迈克尔-杰克逊：我不觉得，我觉得没有。
奥普拉-温弗瑞：你和家人关系如何？仍然亲密？
迈克尔-杰克逊：我深爱我的家人，希望可以多花点时间跟他们在一起。不过大家都干这行，各有各忙，我想他们会理解。我们有个欢聚一堂的“家庭日”，那天，我们会去某个人的家，比如杰曼恩的家，或马伦的家或蒂托的家，大家聚在一起，联络感情，聊天，互道近况。
奥普拉-温弗瑞：你有没有因为乐-托雅、她的书，以及她书里关于你的家族的评论感到不快？
迈克尔-杰克逊：我没看过乐-托雅的书，我只知道我爱她，她是我妹妹，我会永远爱她。在我心中她永远是小时候和我一起长大的妹妹，所以这个问题我回答不了。
奥普拉-温弗瑞：你觉得她提到的一些事是真的吗？
迈克尔-杰克逊：我答不上来，奥普拉，我的确没看过她的书，这是真话。
奥普拉-温弗瑞：谈回你孤独的童年，可能有很强的痛苦感。除了你的兄弟们，你从没有其他玩伴？从没有睡衣舞会？
迈克尔-杰克逊：从来没有，从来没有。
奥普拉-温弗瑞：我想知道，你小时候这么可爱，大家都特别喜欢你，可能会走到你面前捏捏你的脸蛋儿说你有多可爱，而且你是个音乐天才。青春期对你有何影响？因为我认为，青春期里一切都很棘手的黑色时期。我想知道，你当时已经是个童星了，青春期对你来说是不是特别难过？
迈克尔-杰克逊：没错，相当、相当难过。我觉得每个童星在这个时期都会备受煎熬，因为你不再是从前那个可爱迷人的小孩儿，你开始长大。而他们想你永远也长不大。
奥普拉-温弗瑞：“他们”指谁？
迈克尔-杰克逊：大众。而成长是自然规律。
