Jarvis Cocker：大多数Britpop都很无聊
《Spin》2009年6月
Jarvis Cocker
新浪音乐讯 先是The White Stripes，然后又有了The Raconteurs——而现在则是The Dead Weather。到底是什么赋予了Jack White那么多不同的创作欲望呢，本期的封面故事就将同Jack White一起探讨这个问题。此外，幽默十足的Jarvis Cocker最近刚刚推出了全新的个人专辑《Further Complications》，《Spin》杂志在此也带来了同这位英伦大叔的独家专访，以下则是采访的部分内容。
Spin：似乎你在美国的知名度还是无法同当年在英国相比啊。那时候人们都在为《Different Class》而津津乐道，你也是整天在电视上露面什么的。
Jarvis Cocker(以下简称JC)：是的呀，当时可的确是挺红的。对于那些还不了解我的年轻读者们，我在这里可要告诉你们哦，1996年的全英音乐奖上，我可是在Michael Jackson演出的时候骚扰了他的表演哦。就是那件事，忽然间就让我成为小报热衷的对象了，连我自己都没想到会在忽然间那么走红。于是，全英国人民就都知道我了。对于一个成长在谢菲尔德从小就很害羞的男孩来说，我一直都幻想着成名的情景，那样跟别人说话的时候我就不用感觉没自信了。当然，就像那些童话故事教导我们的一样，通常当一个人真正出名之后，他就会发现，其实这一切都不是他最初想要的。总之我还是希望你们能知道，我自己的价值观同那个全英事件一点关系都没有，我可是过了好久才渐渐适应那件事情的影响的。
Spin：不过，相信在那件事情带给你的影响中，还是会有一些让你感觉不错的地方。
JC：有那么一段时间，那件事似乎的确挺让人激动的。那时候Pulp正在变得越来越受欢迎，因此我多少并不在意这件事。但这显然不是什么好事，毕竟那不是“Jarvis Cocker在全英音乐奖上的演出真精彩”，而是“Jarvis Cocker在全英音乐奖上捣乱了”。那时我组建乐队已经有15年了，没想到最终给我带来知名度的却是那短短的15秒钟。唉，有种自己之前在音乐上的打拼都统统作废了的感觉。
Spin：是不是歌迷本身有时也会给你带来压力？你是不是会碰到那种跟你说什么“你拯救了我的人生”之类的听众？
JC：是啊，每次碰到这种情况我就不知道该如何应对。当然能有人那么说我还是感觉很荣幸的，但这种事情多少会在潜意识里给你带来一定的影响——一旦你坐在那里想“现在我写的歌会影响到人们的生活”这之类的事情，那么十有八九，你写出来的东西会是地道的垃圾。对我来说，音乐的伟大之处，就是每个人都可以去尝试它。就好比之前说的Michael Jackson事件吧。如果非要我说出什么反对他的理由，我想那一定就是：当一个人把自己搞成神一样的扮相，那他就违反了艺术本身的宗旨。别以为自己比其他人厉害，是这个世界的使者什么的，因为其实每个人都是一样的。也正因为如此，有时一些歌迷会让我觉得尴尬，因为我一点也不比那些跟我交谈的人们更优秀或是什么。
Spin：记得你在2006年发行第一张个人专辑《Jarvis》的时候，好像说了一些类似于决定以后彻底放弃音乐之类的话。
JC：但我没有那么做——人们应该觉得幸运。
Spin：能问一下Pulp后来到底是出了什么问题呢？
JC：或许那同全英事件的余波也有关系吧，或者就是那么一类的事情。最早决定要组建一支乐队的时候，我还只是个小孩，然后乐队多少取得了一些成就——这些都是我想要的——然后它就慢慢变成了一些我并不想要的东西。在一支乐队里，你的渴望往往不是单一的。当然，比较理想的情况是，你只希望能好好地创作音乐什么的。但与此同时，你也多少需要一些能满足自己虚荣心的东西，希望人们说自己很伟大啊什么的。但当你的虚荣心得到满足之后，你可能就对它再也没有兴趣了——于是我就决定把它彻底清除掉。
Spin：到底是什么让你有了这种转变的呢？
JC：我们这个年代最诱人的东西，就是人们都相信，一旦你出名了，那么一切都会变得好起来。《美国偶像》还不就是靠这个来吸引人们的参与的？哦，在英国是《流行偶像》(Pop Idol)。总之这类选秀节目同“我有音乐上的天赋，我想用自己的音乐影响人们的生活”没有任何关系，它只是“我想出名，想成为杂志上的明星，想去各种各样的派对，想让别人认为我很棒。”人们其实都是这么想的，我也一样，特别是小时候还只是个不起眼又害羞的孩子的时候。或许我认为出名就能解决这些自身的问题吧。但过了一阵子之后你还是会发现，其实这种想法是很荒谬的。不过，在这里引用一下Lou Reed的话，那就是：通常你总要“展翅高飞，只为追求一个全新的幻影。”人们总是这样，不停地让自己失望。
Spin：不过记得当时你主持了不少电视节目，就是说其实你并不完全反对出名这个事情。
JC：还在Pulp的时候，我做过不少电视节目，那时正值Britpop运动兴起的时候，让人们知道我们这群所谓的“Indie”人士也会讲话——这似乎是一件很重要的事情，因为当时的地下文化并没有受到足够的重视，因此多少会让人有种想要改变那种情况的冲动。当然我现在早就没有那种冲动了，更何况眼下的形势也早就大变样了。
Spin：那么在你看来，到底是谁，才是英伦大战的冠军呢？
JC：谁都不是。当时那种情形还是挺让人激动的，因为曾经那些本该属于地下或者说是独立的东西，似乎忽然之间都得到了主流媒体和大众的关注。当时我很天真地以为，真的会有什么革命出现，然后人们就都生活在乌托邦中了。但其实事实并不是那样。并且，那股潮流中的大多数音乐，其实也都很无聊。仝欣/文
本期杂志重点内容：
The Dead Weather
Jarvis Cocker
Grizzly Bear
Dave Matthews Band
