高志森焦媛凭歌寄意演自己(图)
本报记者 章琰 摄影 魏辉
由张达明、焦媛主演，高志森导演的栋笃笑歌舞剧《容易受伤的女人》在香港连演十场且场场爆棚之后转战内地，将于8月28、29日晚登陆黄花岗剧院。昨日，前来广州宣传该剧的焦媛和高志森信心十足：“香港的舞台剧，不应该仅面对香港700万人口，更应面对广东的7000多万人口的检验。两地地缘的相近性和文化的相似性，让我们对这部剧很有信心。”
模仿王菲？
“扮别人是一种低俗的做法”
在香港公演时，焦媛一场唱足26首王菲曲目，而在广州演出时，焦媛还会增加《美错》、《我愿意》两首王菲歌曲。有记者提出焦媛是否在“抄袭”王菲，焦媛颇为激动：“这是歌舞剧，而不是演唱会。我不是站在那里照唱王菲的歌，而是借用王菲的歌讲自己的故事，更是通过王菲的歌，向王菲致敬！”高志森也在一边强调：“王菲是无法‘扮’出来的，扮别人是一种低俗的做法！”高志森介绍，该剧只是结合王菲歌词中的情境，讲述一个从北京来港寻梦的女孩遇上一个金牌经纪人，两者从排斥到惺惺相惜的故事。
真人真事？
“焦媛的角色是自己演自己”
据悉，该剧展示的是高志森和焦媛这对梦幻情侣的真人真事。提及该剧的创作意图，高志森说自己的初衷是想写他与焦媛人生轨迹上的两段亲情：“一是我离婚之后，对两个女儿的内疚感，我把这个角色放在张达明身上了；二是焦媛在她父亲离世之后，对她父亲的内疚感，这个角色是她自己演绎自己。”说到这里，高志森透露了一段“自己从未说过”的经历：“我是1998年离婚的，那时两个女儿念小学。11年来，每年就顶多见一次面。直到这两年她们念大学了，我才突然发觉，我错过了她们的成长，我甚至不知道她们是怎么长大的，我非常内疚。”该剧在香港公演时，从美国赶来的大女儿看了三次，小女儿看了两次，“自此以后，我们的隔阂就突破了，距离拉近了很多。”
形式前卫？
“对观众的接受力很有信心”
该剧打着“栋笃笑歌舞剧”的名头，张达明负责栋笃笑，焦媛负责歌舞，这种创新的形式是否能让内地观众接受？高志森毫不担心：“用黄霑的话来说，创意即元素的重新组合，这部剧只是重组了两种舞台元素而已。”在香港公演收回的近千份调查问卷里，这部剧获得了100%的好评，这让从业十五年、制作编导过80余场舞台剧的高志森极为诧异：“这真是我有史以来碰到的第一例好评率如此之高的舞台剧。”高志森认为，香港和广东文化、审美观极为相似，受香港观众欢迎的剧目，在广东也一定会受追捧。
