新中国60年音乐路：《敖包相会》(1952)
电影《草原上的人们》剧照
1952年，根据蒙古族作家玛拉沁夫短篇小说《科尔沁草原的人们》改编的电影剧本《草原上的人们》，在长春电影制片厂开拍，而歌曲《敖包相会》就是此片中的一首插曲。据影片编剧之一的玛拉沁夫介绍，他将《敖包相会》的歌词写好后，交给了另一位编剧海默修饰润色，两人几经切磋后，又拿给影片作曲——著名的达斡尔族作曲家通福看。随后，通福来到了他的故乡呼伦贝尔大草原，根据海拉尔河畔的一首古老的情歌创作而成。1953年，电影《草原上的人们》上映，《敖包相会》也随之飘向了祖国的五湖四海。
敖包又叫鄂博，蒙语“堆子”的意思，敖包最早本是用作道路或界域的标志，后来演变成为祭祀山神和路神的地方，和汉族的土地庙大概差不多。敖包一般是堆石成台，沙漠中则用柳条堆成。牧民们每年在六七月间祭敖包，仪式结束后，举行传统的赛马、射箭、摔跤、唱歌、跳舞等娱乐活动，姑娘和小伙子则借此机会躲进草丛里，谈情说爱，互诉衷情，这就是敖包相会。
歌词：
十五的月亮升上了天空哪，为什么旁边没有云彩？
我等待着美丽的姑娘呀，你为什么还不到来哟嗬？
如果没有天上的雨水呀，海棠花儿不会自己开。
只要哥哥我耐心地等待哟，我心上的人儿就会跑过来哟嗬。
十五的月亮升上了天空哪，为什么旁边没有云彩？
我在等待着美丽的姑娘呀，你为什么还不到来哟嗬？
我在等待着美丽的姑娘呀，你为什么还不到来哟嗬？
网友评论 欢迎发表评论
不支持Flash