芬兰萨沃林纳歌剧节制作

　　晨报讯（记者 李澄 实习生 吴昊）第十二届北京国际音乐节即将于10月10日在保利剧院拉开帷幕，开幕大戏引进了世界著名的芬兰萨沃林纳歌剧节制作的威尔第歌剧《麦克白》。昨天，担纲指挥的雅利·海迈莱宁与萨沃林纳歌剧节制作总监尤卡·波赫约莱宁、舞台导演拉尔夫·伦巴卡（左图）齐聚保利剧院，揭开这部充满高难度挑战大戏的神秘面纱。

　　昨天的发布会上，《麦克白》的舞台导演拉尔夫·伦巴卡对该剧第一次登陆中国感到颇为兴奋和期待，他说：“这个版本的《麦克白》于1993年在萨沃林纳歌剧节首演，是部很成熟的版本，曾经在费城、圣地亚哥、圣彼得堡等地巡演过。”拉尔夫介绍说，威尔第当年为《麦克白》写有两个版本——1847年伦敦版和1865年巴黎版，这次带来的是根据巴黎版改编的更为现代的版本，但是这个版本的《麦克白》依然坚持走古典路线，用传统、专业的方式表达歌剧文化。

　　萨沃林纳歌剧节是依托萨沃林纳古城堡做背景的露天歌剧演出，把这样的舞台制作搬进保利剧院是有相当大的不同的，拉尔夫在舞台上模拟了萨沃林纳古堡，依然带来了那个悬挂在舞台上方的巨大皇冠作为最主要的布景。拉尔夫表示保利有标准的歌剧院设施音响，自然要比户外好得多。他刻意解释了皇冠的作用，“它是故事的核心，以象征主义的手法象征着麦克白夫妇对权力的欲望”，他认为正是这种欲望，让麦克白夫妇这样曾经的好人做了坏事。拉尔夫对担纲的女主角麦克白夫人的美国女高音辛西娅·马克利斯赞赏有加，而饰演男主角麦克白的男中音凯莱·卡尔马蒂和饰演班科的男低音杰瑞也都有非常美妙的嗓音。晨报记者 邹红/摄

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn