北京时间10月8日晚10时(当地时间下午4时),来自中国深圳的怀德狮子队在比利时布鲁塞尔美术宫门口的醒狮表演,拉开了2009年比利时欧罗巴利亚中国艺术节的序幕。而当地时间晚上10时,来自中国的广州交响乐团,则以两部由当代中国著名作曲家陈其钢和郭文景所创作的现代交响乐作品《逝去的时光》和《衲袄青红》,成功奏响了欧罗巴利亚中国艺术节的序曲。时值欧罗巴利亚艺术节40周年华诞,本艺术节献给了拥有悠久历史和灿烂文化的主宾国——中国,而从10月8日至明年2月14日中国春节,整个比利时及其周边国家将沉浸在中国文化的海洋之中。
本报记者 龙迎春布鲁塞尔专稿
比利时欧罗巴利亚艺术节每两年举办一次,每届都会邀请不同的主宾国在其首都布鲁塞尔举行艺术节。本届艺术节早在2005年比利时国王阿贝尔二世访华时就与中国共同确定了中国作为2009年的主宾国,在未来的四个月里,来自中国的1000多名艺术家和专业人士将为比利时及其周边国家展示出一个立体的中国——450场戏剧、舞蹈、戏曲、音乐、电影、文学讲座和近50个展览将围绕“古老的中国、当代的中国、多彩的中国、中国与世界”四大主题展开,而在其中,“广东元素”颇为引人注目——深圳的怀德醒狮在开幕式上表演;广州交响乐团演出开幕音乐会;广东现代舞团将在本届艺术节上演出充满中国色彩的现代舞作品《临池》。
10月8日的开幕音乐会上,欧罗巴利亚艺术节比利时方的总协调人、前比利时驻华大使克莱尔·吉尔尚女士特别用中文致词,欢迎著名指挥余隆率领的中国广州交响乐团为比利时观众呈现出一场视听的飨宴。
上半场,广州交响乐团演奏的是一首具有鲜明中国色彩的作品——由著名作曲家郭文景为川剧的帮腔和青衣以及乐队创作的作品《衲袄青红》,这部描述中国历史上两大美女杨玉环和王昭君的作品,上下阙分别以典雅的中国古代宫廷宴乐和雄阔的大漠音乐风格为主题。四川川剧院院长、著名川剧表演艺术家沈铁梅唱起杨贵妃百花亭赏月唱段及昭君出塞唱段的时候,虽然舞台上并无字幕,但她百转千回的唱腔和流转的眼神震撼了所有观众。一位坐在记者前排的比利时男士不断随着音乐的节奏摇头晃脑,演出结束时他一再对记者表示,他感受到了中国的神奇和伟大。
下半场,蜚声世界的大提琴家王健则以其精湛的技艺,将陈其钢的大提琴协奏曲作品《逝去的时光》演绎得令人如痴如醉,这首取材自中国古曲《梅花三弄》的协奏曲将仅有的一点点旋律都集中在《梅花三弄》的主旋律上,却给了乐队和大提琴以更多的其他元素和色彩。正如王健所说,这是一部绝对考验演奏家技术的作品。这部早于1999年即在欧洲由马友友首演的作品对欧洲观众来说熟悉度较《衲袄青红》要高。音乐会结束,在持久而热烈的掌声中,余隆和王健重返舞台,当余隆用英文报出返场曲目——2008奥运会主题歌作者陈其钢特地为广州交响乐团巡演所改写的大提琴与乐队版《我和你》的时候,观众席上发出了会意的笑声,最后一个音符结束后,掌声便再也没有停止过,三次谢幕后,观众才逐渐散去。
欧罗巴利亚艺术节中方总协调人董俊新接受记者采访时说,比利时观众的反响回应了克莱尔·吉尔尚女士的祝福——广州交响乐团成功地奏响欧罗巴利亚中国艺术节的序曲,中国比以往任何时候,都更令比利时以及欧洲着迷。