意大利阿尔德罗二重奏

　　意大利阿尔德罗二重奏音乐会

　　Duo Alterno Concert

　　时间：2010年5月25日 14：00

　　地点：中央音乐学院演奏厅

　　14:00, May 25th, 2010

　　Recital Hall of Central Conservatory of Music

　　钢  琴：里卡多·匹亚森蒂尼              Piano：Riccardo Piacentini

　　女高音：蒂思安娜·斯堪达莱蒂            Soprano：Tiziana Scandaletti

　　艺术家简介

　　阿尔德罗二重奏(Duo Alterno)被公认为当今世界最具影响力的声乐钢琴组合之一，其创作和表演的作品在20世纪早期至今的音乐作品库中占有重要一席。1997年，该组合在温哥华的首演一鸣惊人，此后的十余年间致力于传播和推广最优秀的意大利音乐，至今其演出足迹已遍布世界30多个国家和地区。该组合至今已出版发行了4张CD专辑，云集了众多当代作曲家的作品。两位成员女高音蒂思安娜·斯堪达莱蒂(Tiziana Scandaletti)和作曲家里卡多·匹亚森蒂尼(Riccardo Piacentini)分别执教于维琴察音乐学院声乐系以及亚力山大音乐学院作曲系。

　　1、 鲁契亚诺 • 贝里奥 (意大利，1925-2003-)          四首流行歌曲 (1947/71)

　　I. 甜蜜的开始(作词：雅克波)

　　II. 理想中的女子

　　III. 渴望

　　IV. 舞会(第2、3、4首词作者佚名)

　　Luciano Berio (Italy, 1925-2003)    Quattro canzoni popolari [Four popular songs] (1947/71)

　　- Dolce cominciamento [Sweet beginning]

　　- La donna ideale [The ideal woman]

　　- Avendo gran disìo [Having much desire]

　　- Il ballo [The dance]

　　(texts by Jacopo da Lentini [1] and Anonymous [2, 3, 4])

　　2、 里卡多 • 帕森蒂尼 (意大利，1958-)               爵士圣歌-VI。板球运动(2003)

　　为钢琴和“图像-音响”而做，录制于北京

　　Riccardo Piacentini (Italy, b. 1958)              Jazz motetus VI (Cricket play) (2003)

　　For piano and "foto-suoni" recorded in Beijing

　　3、 塞瓦诺 • 巴索蒂 (意大利，1931-) 泪之巴望 (1978)—为各种声音而作的理想芭蕾

　　(由作曲家授权，为阿尔德罗二重奏创作的版本，歌词为古法语、英语、德语、意大利语)

　　Sylvano Bussotti (Italy,b. 1931)         Lachrimae (1978)-An ideal ballet for every voice

　　(Version for the Duo Alterno for voice and pianoforte licensed by the composer；Texts in old French language, English, German, Italian)

　　中场休息/ Intermission

　　4、 法比奥·瓦契(意大利，1949-)   纳迪亚独唱曲(2010)

　　-为阿尔德罗二重奏而作的声乐和钢琴作品

　　(世界首演)

　　Fabio Vacchi (Italy, b.1949)            Aria di Nadia [Nadia's Aria] (2010)

　　-Dedicated to the Duo Alterno

　　(First world performance)

　　5、 卢卡 • 隆巴蒂 (意大利，1945-)                   奥菲利亚-片段 (1982)

　　I。来自欧洲的妇人

　　II.Wildharrend

　　III.In der Furchtbaren Rüstung

　　IV.Jahrtausende

　　(词作者：海纳·米勒)

　　Luca Lombardi (Italy, b. 1945)                        Ophelia-Fragmente (1982)

　　- Da Europa der Frau

　　- Wildharrend / In der Furchtbaren Rüstung / Jahrtausende

　　(texts by Heiner Müller)

　　6. 艾达 • 詹蒂莱 (意大利，1947-)    贝蒂娃娃的时光－为阿尔德罗二重奏而作(2006)

　　I。贝蒂娃娃的思索

　　II。与波比散步

　　III。玩球

　　IV。舞蹈学校

　　-美国摇滚

　　-学跳华尔兹

　　意大利语词作者：桑德罗·坎佩莱托

　　英语版词作者：安娜·丽莎·戴达

　　Ada Gentile (Italy, b. 1947)        La giornata di Betty Boop [Betty Boop's daytime] (2006)

　　1) I pensieri di Betty Boop [Betty Boop's thoughts]

　　2) A passeggio con Boby [A walk with Boby]

　　3) Giocando a palla [Playing with a ball]

　　4) Lezione di solfeggio [Solfeggio lesson]

　　5) Pattinando sul ghiaccio [Skating on ice]

　　6) A scuola di ballo [Dance school]:

　　- A tempo di valzer [Waltz time]

　　- American rock

　　(texts by Sandro Cappelletto, English version by Anna Lisa Deidda)

查看更多美图请进入娱乐幻灯图集  高清美图  图库首页

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn