“续进”——
美国钢琴家谢丽尔·塞尔查、乔·萨切斯双钢琴音乐会
Continuum(Cheryl Seltzer and Joel Sachs, Pianists)
时间:2010年5月24日 14:00
地点:中央音乐学院演奏厅
14:00, May 24th, 2010
Recital Hall of Central Conservatory of Music
1,康仑·南卡罗夫(美国,1912-1997) 前奏曲Prelude
Conlon Nancarrow(American,1912-1997) 布鲁斯Blues
节奏研习(第15首)Rhythmic Study No15
小奏鸣曲Sonatina
(急板Presto;中板Moderato;急速的快板Allegro Molto)
2,董葵(中国,1966-) 微型乐章5-7(2003)
Kui DONG (China,b.1966) Miniatures V-VII (2003)
3,蒂娜·科斯顿(美国,1940-) 两个钢琴的对话—共鸣/卓越(2005)
Dina Koston (American,b.1940) Dialogue for Two Pianos -- Resonance/Eclats (2005)
4,斯蒂芬·沃尔帕(德国,1902-1972) 形式(1959)
Stefan Wolpe (Germany,1902-1972) Form (1959)
5,伊略特·卡特(美国,1908-) 垂曲线(2006)
Elliott Carter (American,b.1908) Caténaires (2006)
6,弗朗西斯·施瓦茨(美国1940-) 波德莱尔的叔叔(1980)
Francis Schwartz (American,b.1940) Baudelaire’s Uncle (1980)
7,坦尼亚·利昂(古巴,1943-) 莎婷(1999)
Tania León (Cuba,b.1943) Satiné (1999)
中场休息(intermission)
8,罗伯特·塞拉(波多黎各,1953-) 观察同一对象的33种方法(2005-2008)
为谢丽尔·塞尔查、乔·萨切斯而作
Roberto Sierra (Puerto Rico,b.1953 ) Treinta y tres formas de observar un mismo objecto
(2005-2008)
Composed for Cheryl Seltzer and Joel Sachs
谢丽尔·塞尔查
美国著名钢琴家,现任“连续现代乐团”总监(Continuum,成立于1966年)。早年就读于加利福尼亚州米尔斯大学和哥伦比亚大学,并获得硕士学位,目前执教于纽约露西·摩西学院音乐舞蹈学院。学生时期就热衷演奏现代作品,并活跃于当代乐坛。初次登台便成功担任《旧金山交响曲》的钢琴独奏,她的演奏将现代与传统音乐理念结合在了一起。谢丽尔参加了众多知名音乐节,并录制大量唱片。
乔·萨切斯
美国著名钢琴家、指挥家,现任“连续现代乐团”总监。毕业于哈佛大学,获得博士学位,并被该学院授予“美国音乐指挥家”称号。曾执棒过许多大型国际音乐节和重要演出,也曾作为钢琴家出现在众多大型音乐活动中。乔·萨切斯还同时指挥新“茱莉亚(音乐学院)合奏团”和每年一度的“福克斯新音乐节”,并兼任纽约现代艺术博物馆 “夏季乐园音乐节”艺术总监。乔·萨切斯曾录制了许多专业和些跨文化领域的音乐唱片,还撰写了大量著作,部分由牛津大学出版社出版。