音乐剧《爱上邓丽君》剧目介绍
“东方松雷剧场”作为致力于打造品牌音乐剧的专业团队，将通过大力发展和推广国内原创剧目，引进、改造国外优秀剧目，并将建立起“中国原创音乐剧培育推广基地”及一整套完备的音乐剧产品线，不断拓展国内音乐剧市场，培育优秀音乐剧人才，为观众提供风格各异和内容丰盈的音乐剧作品的同时，为广大音乐剧爱好者奉上顶级的视听享受。
近期运作剧目：《爱上邓丽君》
音乐剧《爱上邓丽君》是东方松雷剧场精心策划的第一部原创剧目，通过奇幻绚烂的爱情故事，将一位创造无数巅峰的歌神不为人知的情感历程展现在世人面前。与观众共同分享邓丽君经典歌曲，唤醒观众的对纯真情感的共鸣，勾起对这位传奇人物无尽的思念。该剧首演拟定于今年年底在香港文化中心大剧院举行。
音乐剧
®
爱上邓丽君
Love U, Teresa!
编剧：王蕙玲
故事摘要
2010.05.01
【故事摘要】 SYNOPSIS
我们的故事发生在二十一世纪，新中国的上海。
周梦君是一个小有名气的词曲创作人，伴随酒色名利的诱惑，作品日渐走下坡，他成天躲在酒吧里和大学死党泡妞鬼混，写一些了无新意的情歌混饭吃，但他内心感到痛苦，渴望找回他对音乐梦。酒吧的老板兼酒保大鲁想借着一个歌声甜美的女孩咪咪，来诱发他的创作灵感。不料咪咪已经和娱乐圈大鳄胖子经纪人签约，周梦君看见了咪咪将随波逐流的命运，为此感到失望。
Our story happens in Shanghai of the new China during the 21st century. Popular music writer Zhou Mengjun enjoys a little fame during his earlier days. Tempted by fame and fortune, his works start to suffer; he hangs around with his college buddies at the bar all day chasing girls and composes senseless songs just to make ends meet. He feels frustrated and is eager to revive his passion for music. Bartender who owns the bar tries to inspire him to write again by bringing in a sweet-voiced Mimi. Zhou feels disappointed upon learning that Mimi has already signed up with a chubby entertainment agent。
这一夜周梦君忽然忆起是母亲的生日，他愧疚不安，想以写一首歌为代价，请咪咪在电话里唱邓丽君的歌为母亲祝福，未料此夜，母亲在遥远的家乡，孤独的离开人世，身边唯一相伴的只有邓丽君的歌声。周梦君收到母亲的遗物～邓丽君的唱片，悲伤中他随邓丽君的歌牵引，奇幻的回到父母大学初恋的1979年，正是那一年，邓丽君的歌声随着改革开放飘进了中国。周梦经历了父母的爱情，体会了真爱才是情歌能动人的秘密。他深受邓丽君触动，音乐灵思泉涌，一份对邓丽君虚拟的爱逐渐缠绕着周梦君的心，而现实中咪咪的关怀又给周梦君另一种温暖和感动。一段跨越时空的三角恋爱成了无解的难题。
Zhou suddenly remembers this night to be his mother’s birthday. Feeling guilty, he requests Mimi to sing a Teresa Teng song to his mother over the phone, in exchange for writing her a song in the future. On this same night at a faraway home, Mother dies alone accompanied only by Teresa’s song. From his mother’s belongings, Zhou finds Teresa’s record albums. Teresa’s singing voice magically leads him into 1979 when his parents first met. That year along with the opening up of China, Teresa’s songs enter the country. Zhou realizes his parents’ true and selfless love is the secret of each touching love song. In his dream,, Zhou falls in love with Teresa; while in reality, Mimi’s care and concern bring him warm affection. This love triangle which transcends time and space becomes a difficult problem for them。
爱情的苦涩让他落入失恋的地狱，他在那里看见受伤的咪咪，看见曾经被他伤害的情人，他感到后悔。没有想到的是，邓丽君竟然出现在这里，他才知道在她光彩夺目的人生背后也藏着一份寂寞和渴望被爱的心。邓丽君告诉周梦君要用一切的力量去把握生命中的真爱，周梦君终于把在心里酝酿许久的情歌唱出来献给咪咪，他的歌真挚感人，让失恋的地狱一瞬间回到光明。
周梦君走过一段奇幻的经历，体会到只有真爱是情歌的灵魂，也只有真爱能够穿越时空去向永恒。而这也正是邓丽君透过她的歌和短暂一生绽放的光芒告诉我们的真谛。
Bitter disappointment in love traps him into the hell of despair; there he feels remose to see Mimi in pain. To his surprise, Teresa is also there. Only then does he realize that behind her glorious life hides a lonely heart which also longs to be loved. Teresa advises Zhou to grab any chance for true love; Zhou pours out his song and dedicates it to Mimi. A very sincere and touching song which restores light into the hell of despair. All through this fantastic journey, Zhou realizes that selfless love is the true essence of a love song, which transcends time and space into eternity. Perhaps this is also the truth which Teresa wishes to convey to us through her short span of glorious life。
网友评论 欢迎发表评论
