多明戈北京唱《弄臣》 二度回归男中音(图)
多明戈
晨报讯(记者 李澄)男高音“老刀”多明戈要在北京唱《弄臣》，唱的不是那个男高音花花公子曼图瓦公爵，而是公爵的弄臣男中音利哥莱托，有人说这是他“夕阳红”转型尝试；有人说他早年就是以男中音出道，后来成功转型男高音，现在是二度回归而已；更有道中人称这不过是多明戈大师老年票一把而已，千万别当真。昨天下午，多明戈带着他的《弄臣》全班人马来到中央歌剧院，与剧院的交响乐团第一次合乐排练。一场排练下来，在一旁观摩的中央歌剧院著名男高音王丰还是对多明戈极为钦佩，“大师就是大师！对作品的把握绝不仅仅限于自己的本行！”
昨天下午的排练首先由指挥尤金·科恩带领所有的青年歌唱家，从第一幕开始排练，多明戈的利哥莱托则由一位年轻的男中音临时顶替。中间休息时，科恩还在不停地给饰演公爵的男高音张英席讲《女人善变》结尾的那几个小弯儿要如何拐。3点半，多明戈一身黑西装出现在排练厅，他首先主动走过去向乐队首席曹欢简单寒暄，“你好！我是普拉西多·多明戈。非常高兴与你们的乐队合作。”随后，脱下西装，站在乐队前面开始了排练。
排练主要是一边唱一边把具体的细节磨合好，多明戈很少会放开声音唱，关键的几次高音都是降了八度，这种情况在排练中是很正常的。不过，有一个细节还是很说明问题，自始至终多明戈的眼睛没有离开过乐谱，毕竟利哥莱托这个角色并非他的本行，戏熟角儿不熟。而他那浓厚的男中音音色中多少还是会感受到一些男高音的色彩。
对于男高音改唱男中音，王丰认为，“从男高音改唱男中音，绝对没有从男中音改成男高音含金量高，这是天生声带条件和技术难度决定的。从本质上说男高音和男中音都是不能相互转换的。多明戈作为戏剧男高音本来就拥有很好的胸腔共鸣，能够产生出很刺激的男中音威力，但仍不能够看作是‘回归’，至多就是票一把，满足一下自己在某个角色上的梦想。他本质上就是一个男高音。” 费斌/摄
|
|
|
|
