肖邦大赛“新科女状元”：傅聪让我脱胎换骨
采访中的阿芙蒂耶娃尽管略显疲惫，但是表情依旧很丰富
“是傅聪的大师班让我脱胎换骨”，这是今年刚刚获得第十六届肖邦国际钢琴大赛金奖的阿芙蒂耶娃在记者见面会上说的一句话，今晚，这位26岁的俄罗斯钢琴家将与陈佐湟执棒的国家大剧院音乐厅管弦乐团联袂以肖邦的第一钢琴协奏曲为“肖邦诞辰200周年系列”作谢幕演出。
“傅聪让我永生难忘”
上周，在大剧院举办独奏会的傅聪在接受采访时曾格外夸奖他的女弟子阿芙蒂耶娃“对肖邦特别有悟性。”而阿芙蒂耶娃也对老师尊崇备至，“傅聪是我们时代最伟大的大师之一！尤其是在肖邦作品上有深刻独到的见解。我两年前在意大利的科莫参加过他的大师班，还清楚地记得我第一次跟他上课，选择的是谐谑曲第一号、第二号和第三号这3首曲子。对我而言，和他在一起学习的机会让我脱胎换骨。我无法用言语来形容他有多么伟大，他对音乐的感受非常深刻，无人能及。每次和他在一起上大师班的那几个小时都是让我永生难忘的。他对乐谱极其重视，对乐谱的忠实程度无人能出其右，而且极具深度。每堂课之后我都仿佛找到了新能量，恍若重生。我在肖邦比赛的时候也弹了谐谑曲，这次也要弹的。”
“音乐是我生命的一部分”
阿芙蒂耶娃介绍说，她五岁开始学习钢琴，六岁的时候首次登台在一家博物馆里演奏柴科夫斯基钢琴作品。“这是我第一次享受到音乐带来的巨大喜悦，在台上演出，把音乐变得鲜活，和别人分享。立志要去当一名职业钢琴家是我在十一二岁的时候，我登台较早，在世界不同国家的不同舞台演出，我一直喜爱这种感觉，我无法想象我离开钢琴和舞台的生活。”阿芙蒂耶娃非常感激她的第一个老师伊万诺娃，“她对我的影响巨大，我五岁学琴，十八岁毕业，她不仅教给了我如何演奏钢琴，13年中，还和我分享了音乐带来的巨大激情。她教给我理解，热爱音乐。可以说她给了我一切。”
“肖邦让我更加接近肖邦”
作为肖邦大赛新科状元，阿芙蒂耶娃对肖邦有自己的入手方式和理解，“肖邦的作曲风格多变，他的不少作品都根据教学的需要做出了修改，同一个作品，给不同的学生的时候，往往也是被他修改成不同面貌。这些手稿虽然都是肖邦的创作，但互相间有很大差异，这也给钢琴家们带来了困惑。过去出版的乐谱往往融入了编辑者的意图，我不喜欢，因此我采用了波兰的最新研究出的肖邦全集乐谱，这是音乐学家们反复比较肖邦的手稿，斟酌出最符合肖邦本意的音符，里面的每个踏板记号、每个音符，都是肖邦自己写下的。对于所谓的演奏传统，不见得他们都是对的。我不会因为听过谁的演奏而学谁。过去最通用的肖邦乐谱版本并不完美，受到时代审美和编辑者个人意图的影响较深。我从最新的乐谱版本中获得灵感，得到的是肖邦最想要的效果！”
晨报记者 李澄
