本报记者盖云飞报道
由中共沈阳市委宣传部、中国移动通信集团辽宁有限公司沈阳分公司主办的“全球通”2011沈阳新年音乐会,将于2010年12月27日、28日19:30在辽宁大剧院演出2场。记者在节目单上发现,在两场演出中,除了约翰斯特劳斯的《蓝色多瑙河》外,中国的管弦乐《茉莉花》也是两场演出都有的曲目,而众多中国曲目的演奏也是此次音乐会的一大亮点。
随着新年音乐会渐渐在中国盛行,演奏中国曲目庆贺和迎接新年的到来也就成为艺术家们越来越喜欢的一种方式,而在曲目的选择上,演奏最多的就是管弦乐《茉莉花》。管弦乐《茉莉花》是音乐家李文平根据江苏民歌改编的。李文平说,在世界范围内,人们最常听到的是中国东北的《茉莉花》,这是由于普契尼在歌剧《图兰多》中完整引用了这首民间歌曲,以此来表现出这部歌剧的中国元素,之后,东北版的民歌《茉莉花》就成为中国的另一种符号。1999年初,他接受北京交响乐团音乐总监谭利华先生邀请创作管弦乐版本。他觉得,国外最认可东北版本,国人更喜爱江苏版本,两个版本融合在一起可能是最佳答案。于是,他创作了两个版本先后出现,在最后的高潮时,用复调手法使两首歌曲同时出现的管弦乐《茉莉花》。
在2011沈阳新年音乐会的节目单上,还有许多观众熟悉的中国曲目。方可杰创作的《热巴舞曲》,鲍元恺根据中国民歌改编的管弦乐曲《猜调》、《兰花花》和《太阳出来喜洋洋》,芭蕾舞剧《红色娘子军》选曲《序曲》、《快乐的女战士》和《娘子军操练舞》以及返场曲目《北京喜讯到边寨》等都具有浓浓的中国味道。这也是中国的新年音乐会有别于其他的一个最显著的标志。