加芬克尔声带恢复 期待与保罗-西蒙再次巡演
西蒙与加芬克尔
新浪娱乐讯 北京时间3月18日消息，据国外媒体报道，著名民谣歌手亚特-加芬克尔(Art Garfunkel)近日在接受采访时表示，他的嗓子已经“慢慢在恢复”，并称他在不久之后就可以与老搭档保罗-西蒙(Paul Simon)一起举办巡回演出，最快将在今年年底之前。
“我有强烈的预感，我们会在2011年年底开始演出，”加芬克尔在接受公告牌杂志采访聊过他们刚刚面世的四十年纪念专辑《Bridge Over Troubled Water: 40th Anniversary Edition》之后说，“再给我一些时间，我的嗓子正在逐渐好转中，到2011年最后几个月的时候，我应该会恢复的很好的，就像他们所说的那样。”然而，加芬克尔对于他期待中的巡演并没有给出具体的时间。
2010年，在加芬克尔被诊断出患有声带局部麻痹症之后，西蒙与加芬克尔(Simon & Garfunkel)组合在北美举行的“Old Friends”巡演被迫取消了一些场次。从那时开始，加芬克尔本人就已经开始接受相关的治疗。“上帝在考验我的耐心，真正的耐心，”加芬克尔说，“恢复的很慢，很痛苦，是那种几乎令人难以忍受的慢。我尽力配合治疗，不抱怨任何事，但我从来没有放弃过重新站在舞台上的可能性。我向你发誓我们会再演出的。”
另一方面，加芬克尔的搭档保罗-西蒙将于4月12日发行新专辑《So Beautiful or So What》，从4月15日开始，西蒙将为了宣传本张新作举办一次巡回演出。西蒙一直在坚定的支持着加芬克尔，几个星期前，西蒙给加芬克尔打电话说：“当你准备好的时候，我将随时拿着吉他过来，让我试着唱一下《The Boxer》，热热身，看一下我们的状态如何。”
西蒙与加芬克尔1970年发行的经典专辑《Bridge Over Troubled Water》曾在美国公告牌Billboard 200专辑榜中夺冠十周，有《The Boxer》、《Cecilia》、《El Condor Pasa (If I Could)》和《Bridge Over Troubled Water》四首单曲打入单曲榜前20。本张专辑共夺得五项格莱美大奖，截至目前，这张专辑的销量已经突破了八白金。最近，本张专辑推出了四十周年纪念版，附赠了一张DVD，加芬克尔本人很喜欢这张DVD。DVD中收录了一部关于这张专辑如何诞生的纪录片《The Harmony Game: The Making of Bridge Over Troubled Water》。
在治疗嗓音的同时，加芬克尔还在忙于一本书的创作，大概算是自传类的。加芬克尔称，这本书“正在创作过程当中”，“我正在写，创作过程非常心酸，我想让读者感受到，我确实说了一些有意义的东西。”KFC MAN/编译
