鲍勃-迪伦70大寿之“被翻唱最出彩的十首歌曲”
新浪娱乐讯 北京时间5月27日消息，据国外媒体报道，5月24日是美国民谣摇滚传奇人物鲍勃-迪伦(Bob Dylan)七十岁的生日，滚石杂志评选出了迪伦“被翻唱最出彩的十首歌曲”，全面而详细的回顾了鲍勃-迪伦近五十年的光辉音乐生涯。
1.Jimi Hendrix, All Along the Watchtower (Electric Ladyland, 1968)
吉他巫师吉米-亨德里克斯的版本彻底将原歌的编曲改变，在最后一段中，吉米如暴风一般的吉他Riff与迪伦如启示录一般的歌词融为一体。“它让我惊呆了，”迪伦说。
2.The Byrds, Mr. Tambourine Man (Mr. Tambourine Man, 1965)
1965年六月，这首《Mr. Tambourine Man》成为了迪伦第一首在排行榜上获得冠军的歌曲。The Byrds出色的演绎使迪伦这首名曲感觉像披上了一件迷幻的外衣。
3.Stevie Wonder, Blowin' In The Wind (Uptight (Everything's Alright)， 1966)
在盲人歌手史蒂夫-旺德1966年翻唱的这个版本中，他将福音风格融入到了这首民谣巨作当中，旺德的演绎将歌曲本身反奴役的精髓演绎的淋漓尽致。
4.Them, It's All Over Now, Baby Blue (Them Again, 1966)
在Them乐队翻唱这首歌的时候，主唱范-莫里森(Van Morrison)只有二十岁，Them乐队1966年这个版本将温柔的原版唱的像喝高之后的嚎叫。
5.Jim James and Calexico, Goin' To Acapulco (I'm Not There soundtrack, 2007)
My Morning Jacket乐队主唱的高音将这首地下卡带中的歌曲带到了一个甚至迪伦本人与The Band都不能到达的高度。
6.Jerry Garcia and Merl Saunders, Positively 4th Street (Garcia Plays Dylan, 2005)
在2005年的翻唱专辑中，感恩而死乐队灵魂杰瑞-加西亚把迪伦这首充满怒气的歌曲改编的就像加州的阳光一般。加西亚标志性的吉他Solo由心而发，让乐迷不知不觉见已经陶醉其中。
7.Emmylou Harris, Every Grain of Sand (Wrecking Ball, 1995)
1995年，艾米劳-哈里斯(Emmylou Harris)用她那温柔的嗓音唱出了迪伦这首著名的情歌。由哈里斯演唱、丹尼尔-拉诺伊斯(Daniel Lanois)的这个版本是这首《Every Grain of Sand》最完美的翻唱版本。
8.George Harrison, If Not For You (All Things Must Pass, 1970)
在1970年的个人专辑《If Not For You》中，乔治-哈里森将这首简单的情歌演绎的非常美，口琴和哈里森精妙的滑棒吉他将歌曲点缀的格外迷人。
9.Roger McGuinn, Up to Me (Cardiff Rose, 1976)
1976年，前The Byrds成员罗杰-麦克奎因(Roger McGuinn)翻唱了迪伦这首在《Blood on the Tracks》专辑录音期间试录的歌曲。罗杰一个人完成了录制过程，将原歌中迪伦唱的“harmonica”改成了“Rickenbacker”。
10.PJ Harvey, Highway '61 Revisited (Rid of Me, 1993)
在1993年的第二张个人专辑《Rid of Me》中，英国摇滚女歌手Polly Jean Harvey翻唱了迪伦这首名曲，如果你不仔细听歌词的话，你完全听不出来PJ Harvey翻唱的是鲍勃-迪伦的歌。歇斯底里的唱腔与重金属式强力和弦组合出的结果就是这么一首非常不像迪伦作品的翻唱，Harvey整首歌的配器有牛心上尉(Captain Beefheart)的风骨。KFC MAN/文
(责编： 琉璃)
