双方签字达成和解

　　新浪娱乐讯 日前，歌手韩庚(微博)已向韩国法院申请撤诉，与前公司SM公司解约案达成和解，官司终结。韩庚日后将按现有方式在中国展开演艺活动，在韩国没有具体安排。双方未公开和解条款。韩庚于09年12月向韩国法院提出诉讼要求与SM解约。同期Super Junior其他五名成员也分别提出诉讼。

　　以下为文件翻译内容：

　　韩庚，向SM提起的专属合同效力不存在诉讼终结。

　　就首尔高等法院2011-13014号专属合同效力不存在诉讼，韩庚和SM已经达成圆满的和解，经协商韩庚向法院提交撤诉申请书的方式终结诉讼。

　　韩庚日后按现有方式在中国开展活动，在韩国没有具体的活动安排。

　　根据双方当事人签订的协议，具体内容不便公开，望各家媒体谅解。

　　2011年 9月 26日

　　韩庚的法律代理人

　　法务法人 韩结韩蔚

　　SM法律代理人

　　法务法人 地平志诚

(责编： 琉璃)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn