穿梭百年的传世之声:
一、 渔家姑娘在海边 影片《海霞》插曲 The Fisherman’s Daughter At The Seaside
作词:黎 清 作曲:王 酩 编配:龙伟华
大海边哎 沙滩上哎 风吹榕树沙沙响 渔家姑娘在海边哎 织呀织渔网 织呀嘛织渔网 哎 渔家姑娘在海边 织呀嘛织渔网 高山下哎 悬崖旁哎 风卷大海起波浪 渔家姑娘在海边哎 练呀练刀枪 练呀嘛练刀枪 哎 渔家姑娘在海边 练呀嘛练刀枪 哎
为真实再现当年女兵亦渔亦武保家为国的情景,在《渔家姑娘在海边》中,我们精心编制加入了一段清新悠扬的引子,并在宋祖英的独唱中加入副旋律,配以民乐点缀其间,阵阵的海涛,粼粼的波光口中,细腻而抒情地勾勒出渔家姑娘在海边织呀织鱼网,练呀练刀枪的身影。
二、秋水伊人 影片《古塔奇案》插曲 The Limpid Eyes Of A Lady
作词:贺绿汀 作曲:贺绿汀 编配:龙伟华
望穿秋水 不见伊人的倩影 更残漏尽 孤雁两三声 往日的温情 只换得眼前的凄清 梦魂何处寄 空有泪满襟 几时归来呀 伊人哟 几时你会穿过那边的丛林 那亭亭的塔影 点点的鸦阵 依旧是当年的情景 只有你的女儿哟 已长得活泼天真 只有你留下的女儿哟 来安慰我这破碎的心 望断云山 不见妈妈的慈颜 漏尽更残 难耐锦衾寒 往日的欢乐 只映出眼前的孤单 梦魂无所依 空有泪阑干 几时归来呀 妈妈哟 几时你会回到故乡的家园 这篱边的雏菊 空阶的落叶 依旧是当年的庭院 只有你的女儿呀 已堕入绝望的深渊 只有你被弃的女儿哟 在忍受无尽的摧残。
这支影片《古塔奇案》的插曲,引用了诸多古典文学词句,曲调悲沉真挚,有很深的意境和极高的艺术价值,宋祖英的独唱突破以往单一的民族唱法以,彰显非常丰富而深厚的演唱艺术功底,将音乐所要表达的哀怨凄恻淋漓再现,真挚感人而催人泪下。
三、映山红 影片《闪闪的红星》插曲 All Red The Hill
作词:陆柱国 作曲:傅庚辰 编配:郝维亚
夜半三更哟 盼天明 寒冬腊月哟 盼春风 若要盼得 哟 红军来 岭上开遍 哟 映山红 若要盼得 哟 红军来 岭上开遍 哟 映山红 岭上开遍 哟 映山红 岭上开遍 哟 映山红
影片《闪闪红星》一直照亮在我们心中,英雄的后代早已长大成人,而那支英雄的赞歌《映山红》也一直在开放,一春又一春,任时光流逝,依然鲜艳,宋祖英怀着对英雄的盼望深情,点染着满山遍野盛开的映山红,在清新悠美的抒情意境中,我们在岭上仿佛看到当年的红军又要归来。
四、小扁担 三尺三 影片《李双双》插曲 Small Bamboo Pole
作词:李 准 作曲:向 异 编配:罗新民
小扁担 三尺三 小扁担 三尺三 咳哎咳哟嗬 咳哟嗬咳 姐妹们姐妹们挑上不换肩 一行排开走得欢 好像那大雁 (咳)上青天 咳哎咳哟嗬 哎咳哟嗬 咳哟嗬 咳哟嗬 咳哎咳 哎咳哟嗬咳 仓库满 囤儿尖 仓库满 囤儿尖 咳哎咳哟嗬 咳哟嗬咳 看着 看着丰收 心里甜 哎 多打粮食 多生产 日子一年(咳)胜一年 咳哎咳哟嗬 哎咳哟嗬 咳哟嗬 咳哟嗬 咳哎咳 哎咳哟嗬咳
这首歌与影片故事同样极富生活泥土气息,反映我国60年代农村生活的素朴生动,,主旋律轻松愉快,富于动感,原生态女声合唱与宋祖英婉转的独唱将那时劳动场面的生活情趣,活灵活现地勾画出来,韵味无穷。
五、天涯歌女 影片《马路天使》插曲 The Vagrant Songstress
苏南民歌 作词:田 汉 编曲:贺绿汀 编配:罗新民
天涯(呀)海角 觅呀觅知音 小妹妹唱歌郎奏琴 郎呀 咱们俩是一条心
哎呀哎哟 郎呀 咱们俩是一条心 家山(呀)北望 泪呀泪沾襟 小妹妹想郎直到今 郎呀 患难之交恩爱深 哎呀哎呀 郎呀 患难之交恩爱深 人生(呀) 谁不惜呀惜青春 小妹妹似线郎似针 郎呀 穿在一起不离分 哎呀哎呀 郎呀 穿在一起不离分 哎呀哎呀 郎呀 穿在一起不离分
《天涯歌女》其实最初是贺绿汀改编自苏南民间小调《知心客》,影片《马路天使》的重大影响,让它在许多人心中成为旧上海流行音乐仅有的一种直观印象,而宋祖英的演唱较之当年的周璇,让它多了许多清新雅致,应该说更接近这歌原有的民歌本色。
六、飞花歌 影片《飞花村》主题歌 THE Flying Petal Song
作词:孙师毅 作曲:聂 耳 编配:龙伟华
春季里花开飞满天 桃花万点 红遍人间 杏花一片 暖讯争先 赏花人只道花儿艳 种花人清泪落花间 夏季里花开红照眼 榴花开遍 火样明鲜 荷花吐艳 十里红田 赏花人只道花儿艳 种花人汗逐滴花间 秋季里花飞随去雁 桂花不剪 香气回旋 菊花磨炼 傲立霜前 赏花人只道花儿艳 种花人寒衣还未剪 冬季里花飞飞雪片 雪花扑面 愁上眉间 梅花刚健 开到明年 赏花人只道花儿艳 种花人挣扎待春天
此曲速度适中,但节奏起伏如波澜,层层推进,音乐中透着沉沦的悲剧命运色彩,后两段加入了合唱,宋祖英委婉圆润的声韵里,唱出了种花人的无奈和企盼,赏花人只道花儿艳,种花人清泪落花间。
七、渔光曲 影片《渔光曲》主题歌 The Fisherman’s Song
作词:安 娥 作曲:任 光 编配:沈 丹
云儿飘在海空 鱼儿藏在水中 早晨太阳里晒鱼网 迎面吹过来大海风 潮水升 浪花涌 鱼船儿飘飘各西东 轻撒网 紧拉绳 烟雾里辛苦等鱼踪 鱼儿难捕租税重 捕鱼人儿世世穷 爷爷留下的破鱼网 小心再靠它过一冬 东方现出微明 星儿藏入天空 早晨鱼船儿返回程 迎面吹过来送潮风 天已明 力已尽 眼望着渔村路万重 腰已酸,手也肿 捕得了鱼儿腹内空 鱼儿捕得不满筐 又是东方太阳红 爷爷留下的破鱼船 小心还再靠它过一冬
岁月如歌,由安娥作词任光作曲的《渔光曲》走过了十几万张唱片一抢而空的历史,如今听来,依然具有无穷魅力,即便没有胶片的流转,但由于我们加入了MIDI电脑音乐等现代音素,让这首《渔光曲》独特的画面感得以强化,旋律和歌声随着点点渔光起伏,身临其境般体会着“轻撒网,紧拉绳,烟雾里辛苦等渔踪”的无比凄美。
八、我的祖国 MY MOTHERLAND
作词:乔 羽 作曲:刘 炽
一条大河波浪宽 风吹稻花香两岸 我家就在岸上住 听惯了艄公的号子 看惯了船上的白帆 这是美丽的祖国 是我生长的地方 在这片辽阔的土地上 到处都有明媚的风光 姑娘好像花儿一样 小伙儿心胸多宽广 为了开辟新天地 唤醒了沉睡的高山 让那河流改变了模样 这是英雄的祖国 是我生长的地方 在这片古老的土地上 到处都有青春的力量 好山好水好地方 条条大路都宽畅 朋友来了有好酒 若是那豺狼来了 迎接它的有猎枪 这是强大的祖国 是我生长的地方 在这片温暖的土地上 到处都有和平的阳光
作为影片《上甘岭》的插曲,这首歌本身的意文早已突破了影片中那一段抗美援朝的故事,在这里,浩大的管弦乐阵容,真挚饱满的独唱女声,如潮如海的合唱队和声,用音乐描画着祖国的一座座山,一条条水,我们生长的地方,我们美丽的家园,谁可侵犯,一曲魅力永存的祖国赞歌,不禁令每一个人肃然起敬,激情澎湃,一腔热忱油然而生。
九、我们的生活充满阳光 影片《甜蜜的事业》插曲 Our sunny Lives
作词:集体 作曲:吕 远 唐 柯 编配:沈 丹
幸福的花儿心中开放 爱情的歌儿随风飘荡 我们的心儿飞向远方 憧憬那美好的革命理想 啊 亲爱的人啊携手前进 携手前进 我们的生活充满阳光 充满阳光 并蒂的花儿竞相开放 比翼的鸟儿展翅飞翔 迎着那长征路上战斗的风雨 为祖国贡献出青春和力量 啊 亲爱的人啊携手前进 携手前进 我们的生活充满阳光 充满阳光
这支歌最能让我们想起七、八十年代那段美好的时光,纯洁质朴而积极向上,却不流于概念上的空泛,优美的旋律响起,宋祖英甜美的歌声中,处处洋溢着阳光般的灿烂,直入每一个人心中,就如回到了“长征的路上为祖国献出青春,携手前进”这样的纯真年代。
十、绒 花 影片《小花》插曲 Velvet Flowers
作词:刘国富 田 农 作曲:王 酩 编配:龙伟华
世上有朵美丽的花 那是青春吐芳华 铮铮硬骨绽花开 漓漓鲜血染红她 啊 绒花 绒花 啊 一路芬芳 满山崖 世上有朵英雄的花 那是青春放光华 花载亲人上高山 顶天立地映彩霞 啊 绒花 绒花 啊 一路芬芳 满山崖
影片《小花》在中国电影史上具有划时代的影响,而它的音乐作为一大亮点不仅烘托、渲染了剧情,更是征服着一代又一代人,在这里插曲《绒花》随着合唱哼鸣的前奏,安静而极富情感的独唱,缓缓流淌的“时代造英雄”主旋律,渐渐在我们心中绽开朵朵英雄鲜花,那铮铮硬骨的青春,依然“一路芬芳,顶天立地迎彩霞”。
十一、花儿为什么这样红 影片《冰山上的来客》插曲 Why The flowers are so red?
民族原词 雷振邦改词编曲 编配:沈 丹
花儿为什么这样红 为什么这样红 哎红得好像 红得好像燃烧的火 它象征着纯洁的友谊和爱情 花儿为什么这样鲜 为什么这样鲜 哎鲜得使人 鲜得使人不忍离去 它是用了青春的血液来浇灌 哎 鲜得使人 鲜得使人不忍离去 它是用了青春的血液来浇灌
多少人曾为影片《天山上的来客》中浓郁的异域风情和抒情的传奇色彩而嗟叹不已,而插曲《花儿为什么这样红》更是唱了一代又一代,所以我们求其新,在原曲基调上更加扩充了木管等民乐成分,对于原曲有许多的突破与大胆的创新,而宋祖英饱满成熟的唱腔,将一曲来自异域的民歌唱得风情万千而静洁如雪。
十二、一朵鲜花鲜又鲜 影片《阿诗玛》插曲 The flower is gay
作词:葛 炎 刘 琼 作曲:罗宗贤 葛 炎 对唱:阎维文 编配:郝维亚
男:哎 一朵鲜花鲜又鲜 鲜花长在崖石边 有心想把鲜花采 又怕崖高花不开
女:一朵鲜花鲜又鲜 鲜花长在崖石边 只要有心把花采 哪怕崖高 哪怕崖高花不开
男:只要鲜花把头点 哪怕崖高路儿险 不知你心爱什么人 什么样的人儿你才喜欢
女:青松直又高宁断不弯腰 上山能打虎弯弓能射雕 跳舞百花开笛响百鸟来 这样的人儿 这样的人儿我喜爱
男:哎 阿诗玛呀阿诗玛 你是我心上的花
女:天上的星星多又多
男:我只爱最亮的那一颗
女:春天的鲜花开满坡
男:我只爱最红的那一朵
女:山茶花 红似火
男:你是最美的那一朵
女:撒尼姑娘千万个
男:我只爱你一个
合:我只爱你一个
影片《阿诗玛》以如歌如画的笔调和丰富的情感色彩抒写了阿诗玛与阿黑哥爱情的坚贞和民族气节的可贵,节奏舒畅的插曲《一朵鲜花鲜又鲜 》,在男女对唱的情深意切中,诗意般的甜蜜爱情和坚贞不屈的民族气节富于这歌以传奇般的神话色彩,影中情景浮现眼前,纵然岁月已经流逝,而歌声依旧,爱情永存。
十三、缅桂花开十里香 影片《神秘和旅伴》插曲
The ishaled fragrance of the blooming miangui flowers
作词:潘 振 作曲:张棣昌 对唱:阎维文 编配:单炳波
女:缅桂花儿开十里香啊 朵朵的鲜花哎情谊似长哎
男:戴花你要常年的戴 莫要把鲜花丢路旁
女:阿哥哎 水上没有哎船 难过河 啊 阿哥的心思我猜不着哎
男:水上没船我们淌水过 只要你一心爱哥哥
合:心上的人亲又亲欧 星星和月亮作媒人 弯刀斧砍拆不散 啊相爱的人儿永远是不分离 相爱的人啊 永远是不分离啊
这首插曲改编自云南民歌,以苗家的音乐为主要元素,浓郁的苗族音乐风格中融进彝族、瑶族、景颇族等少数民族的音乐素材,以清新质朴富于诗意的慢板作引子,伴着轻快的男女声合唱,让宋祖英歌声中流动的自然芳香随风沉醉,如沉年美酒,随着时间的推移流逝,愈加醇厚,回味无穷。
十四、婚 誓 影片《芦笙恋歌》 插曲 The oath of marriage
作词:于彦夫 雷振邦 作曲:雷振邦对唱:沙宝亮 编配:沈 丹
女:阿哥阿妹的情意长 好象那流水日夜响
流水也会有时尽 阿哥永远在我身旁
男:阿哥阿妹的情意深 好象那芭蕉一条根;
阿哥好比芭蕉叶 阿妹就是芭蕉心
合:燕子双双飞上天 我和阿哥(妹)打秋千
秋千荡到晴空里 好象啊燕子云里穿
男:弩弓没弦难射箭 阿妹好比弓上的弦
女:世上最甜的要数蜜 阿哥啊心比蜜还甜
合:鲜花开放蜜蜂来 鲜花蜜蜂分不开
蜜蜂生来就恋鲜花 鲜花啊为着蜜蜂开
在整张专辑中,没有哪一首象这支恋歌一样融入了如此多的现代时尚音乐元素,它采用了以前没有用过的男声通俗唱法与宋祖英的民族唱腔组合方式,又加入现代和声,既明亮爽朗,又流转圆润,而宋祖英更是将其尾音的悠扬欢趣之美发挥到了极致,有如采蜜般酣畅,欢欣似云雀戏彩蝶。